韓国語「짧다」の意味と使い方｜短い【活用形・例文・比較表現まとめ】
韓国語を学んでいると、日常のあちこちで「短い」という表現が必要になりますよね。髪が短い、時間が短い、スカートが短い——こういった場面で使うのが、韓国語：짧다（チャルタ）です。
実はこの単語、日本語の「短い」とほぼ対応しているように見えて、使い方にちょっとしたコツがあるんです。さらに「ㄼ」という複合子音（二重パッチム）を含むため、活用する際に特有の変化があります。発音も最初は難しく感じるかもしれませんが、ポイントを押さえれば意外とすぐ慣れますよ。
この記事では、韓国語の「短い」を意味する짧다について、基本的な意味・発音・活用形から、ネイティブがよく使う自然な表現、パンマル・ヘヨ体・ハムニダ体の使い分けまで、初心者にも分かりやすく徹底解説します。
짧다とは？
짧다は「短い」を意味する韓国語の形容詞です。長さ・時間・距離・文章の量など、「長くない状態」を広く表現するときに使います。日本語の「短い」とほぼ同じ感覚で使えますが、韓国語ならではの活用変化があるため、しっかり覚えておきたい単語のひとつです。
語幹の末尾に「ㄼ」という二重パッチムを持つ特殊な単語で、活用する際にパッチムが一部脱落するなど、学習者が一度はつまずくポイントが含まれています。逆に言えば、ここをマスターすれば似たタイプの単語にも応用が効くので、じっくり学んでいきましょう。
基本情報表
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| 韓国語 | 짧다 |
| 読み方 | チャルタ |
| 意味 | 短い |
| 品詞 | 形容詞 |
| 語幹 | 짧— |
| 活用タイプ | ㄼ複合パッチム（ㄼ変則に近い規則変化） |
| 使用頻度 | ★★★★★ |
| よく使う場面 | 長さ・時間・距離・文量などを表す日常会話全般 |
意味解説
짧다には日本語の「短い」に対応する意味が中心ですが、使われる文脈によってニュアンスが少し変わります。
① 長さが短い 物理的な長さが「短い」ことを表します。髪の毛、スカート、ズボン、ロープなど、目に見えるものの寸法に使います。
② 時間が短い 時間の経過が短い、期間が少ないという意味でも使います。「時間が短かった」「短い間だった」のような使い方です。
③ 文・説明などの量が少ない 文章や発言の量が少ない、内容が簡潔であるという場面でも使います。「短いコメント」「短い文章」など。
④ 距離・間隔が短い 「ここからは距離が短い」「間隔が短い」のように、空間的な近さを表す場面でも登場します。
日本語でも「短い」はほぼ同じ使い方をするため、直感的に意味がつかみやすい単語です。ただし「声が低い・高い」「値段が高い・安い」には別の形容詞を使うので注意しましょう。
発音のポイント
짧다の発音は「チャルタ」ですが、初心者が特に戸惑いやすいのが「ㄼ（ㄹ＋ㅂ）」という二重パッチムの存在です。
二重パッチム「ㄼ」の読み方ルール
「ㄼ」は「ㄹ」と「ㅂ」が組み合わさった二重パッチムです。単独で読む場合（次の音が子音か母音かで変わります）。
- 짧다（基本形）：パッチムの「ㄼ」は、後ろに子音「ㄷ」が続くため、「ㄼ」の左側「ㄹ」が読まれ、右側「ㅂ」は脱落します。読み方は「짤다（チャルダ）」に近い音になります。
- 짧아（後ろに母音が来る場合）：「ㅂ」が次の音節に移動して「짤바（チャルバ）」のように発音します。
この「二重パッチムの左右どちらを読むか」というルールは韓国語学習の難関のひとつ。でも짧다は日常会話に頻繁に登場するので、例文を声に出しながら練習するのが一番の近道ですよ。
まとめると：
- 子音の前：ㄹを読み、ㅂは脱落（例：짧다→チャルタ）
- 母音の前：ㅂが次の音節に連音（例：짧아→チャルバ）
基本活用形一覧
| 活用形 | 韓国語 | 日本語訳 |
|---|---|---|
| 基本形（辞書形） | 짧다 | 短い |
| パンマル現在 | 짧아 | 短い（タメ語） |
| ヘヨ体現在 | 짧아요 | 短いです |
| ハムニダ体現在 | 짧습니다 | 短うございます／短いです（丁寧） |
| 否定形 | 짧지 않아요 | 短くないです |
| 過去形（パンマル） | 짧았어 | 短かった |
| 過去形（ヘヨ体） | 짧았어요 | 短かったです |
| 連体形（名詞修飾） | 짧은 | 短い〜（名詞修飾） |
| 仮定形（〜なら） | 짧으면 | 短ければ／短いなら |
| て形（〜くて） | 짧아서 | 短くて |
補足：連音変化に注意 「짧아（チャルバ）」「짧아서（チャルバソ）」「짧았어요（チャルバッソヨ）」のように、母音で始まる語尾が続く場合は、二重パッチムの「ㅂ」が次の音節に移動して発音されます。読み方のルールと合わせて、セットで覚えてしまうのがおすすめです。
【重要】レベル別で覚える짧다
짧다は初級から上級まで幅広いレベルで使える単語ですが、レベルに応じて覚える使い方を段階的に広げていくと自然に身につきます。
初級：基本的な「短い」の表現 まずは「髪が短い」「時間が短い」など、身近なものの状態を表すシンプルな使い方から入りましょう。
中級：比較・強調・連体形を使いこなす 「〜より短い」「こんなに短い」「短い時間でも」など、比較表現や連体形を組み合わせることで表現の幅が広がります。
上級：慣用的・感情的な使い方 「人生は短い」「言葉が短い（ぶっきらぼう）」のように、比喩的・抽象的な意味でも使えるようになると、ネイティブに近い自然な韓国語が話せます。
パンマル（タメ語）
友達同士や親しい間柄で使う、自然なタメ語の例文を紹介します。
例文1：長さについて
韓国語：머리가 짧아서 귀엽다. 日本語訳：髪が短くてかわいい。
例文2：時間について
韓国語：오늘 수업이 너무 짧았어. 日本語訳：今日の授業、すごく短かったね。
例文3：距離について
韓国語：여기서 거리가 짧으니까 걸어가자. 日本語訳：ここから近いから歩いて行こうよ。
例文4：文章・コメントについて
韓国語：설명이 너무 짧아서 잘 모르겠어. 日本語訳：説明が短すぎてよく分からないよ。
例文5：比較して
韓国語：내 치마가 언니 거보다 짧아. 日本語訳：私のスカートがお姉ちゃんのより短い。
例文6：感嘆・強調
韓国語：와, 이 바지 진짜 짧다! 日本語訳：わあ、このズボン本当に短い！
ヘヨ体（丁寧語）
日常会話で一番よく使われるヘヨ体の例文です。知り合い・先輩・店員さんなど、丁寧に話す場面で使いましょう。
例文1：
韓国語：머리를 짧게 잘랐어요. 日本語訳：髪を短く切りました。
例文2：
韓国語：오늘 시간이 너무 짧았어요. 日本語訳：今日は時間がとても短かったです。
例文3：
韓国語：이 치마는 조금 짧은 것 같아요. 日本語訳：このスカートは少し短いような気がします。
例文4：
韓国語：설명이 짧아서 잘 이해가 안 됐어요. 日本語訳：説明が短くてよく理解できませんでした。
例文5：
韓国語：짧은 시간이었지만 즐거웠어요. 日本語訳：短い時間でしたが楽しかったです。
例文6：
韓国語：거리가 짧아서 금방 도착해요. 日本語訳：距離が短いのですぐ到着しますよ。
ハムニダ体（フォーマル）
ビジネスシーンや初対面の方、発表・スピーチなど改まった場面で使うフォーマルな表現です。
例文1：
韓国語：발표 시간이 매우 짧습니다. 日本語訳：発表の時間が非常に短いです。
例文2：
韓国語：이번 프로젝트 기간이 생각보다 짧았습니다. 日本語訳：今回のプロジェクト期間は思ったより短うございました。
例文3：
韓国語：설명이 짧아서 보충 자료를 준비했습니다. 日本語訳：説明が短いため、補足資料を用意しました。
例文4：
韓国語：짧은 시간 내에 완성해 주셔서 감사합니다. 日本語訳：短い時間の中で完成していただきありがとうございます。
例文5：
韓国語：거리가 짧으므로 도보로 이동하겠습니다. 日本語訳：距離が短いため、徒歩で移動いたします。
活用パターンまとめ
| パターン | 形 | 使う場面 |
|---|---|---|
| 肯定（ヘヨ体） | 짧아요 | 「短いです」日常の丁寧な会話 |
| 否定（ヘヨ体） | 짧지 않아요 | 「短くないです」丁寧な否定 |
| 過去（ヘヨ体） | 짧았어요 | 「短かったです」過去の状態 |
| 連体修飾 | 짧은 + 名詞 | 「短い〜」名詞を前から修飾 |
| て形 | 짧아서 | 「短くて〜」原因・理由を表す |
| 仮定 | 짧으면 | 「短ければ〜」条件・仮定を表す |
補足：「짧게（チャルケ）」について 形容詞を副詞化して動詞にかかるときは「짧게（短く）」という形を使います。「短く切る」「短くまとめる」のような場面で非常によく登場するので、セットで覚えておくと便利ですよ。
反意語・類義語との比較
| 単語 | 読み方 | 意味 | ニュアンス・使い分け |
|---|---|---|---|
| 길다 | キルダ | 長い | 짧다の反意語。長さ・時間・距離すべてに使える |
| 짧다 | チャルタ | 短い | 今回のメイン単語。長くない状態全般 |
| 작다 | チャクタ | 小さい | サイズが小さい場合に使う。「短い」より「小ぶり」なニュアンス |
| 낮다 | ナッタ | 低い | 高さや水準が低い場合。丈が低い服などに使う |
| 간결하다 | カンギョラダ | 簡潔だ | 文章や表現が「短くシンプルにまとまっている」プラスのニュアンス |
짧다の反意語は「길다（長い）」で、これはセットで覚えるのがおすすめです。また「작다（小さい）」は似ているようですが、こちらはサイズ全体が小さい場合に使い、「短い」という一方向の長さには使いません。「낮다（低い）」は高さを表すので、「背が低い」「音が低い」などに使います。使い分けを意識するだけで一気に表現力が上がりますよ。
ネイティブがよく使う表現
実際のネイティブ会話では、짧다は単独でもよく使いますが、特定のフレーズと組み合わせると一気に自然な韓国語になります。
感嘆・驚きの表現
韓国語：짧아도 너무 짧다! 日本語訳：短すぎる！（「短くても短すぎる」のニュアンス）
これは「〜도 너무 〜다」という強調パターンで、韓国人がよく使う感嘆フレーズです。
「짧게 말하면（短く言うと）」
韓国語：짧게 말하면 그냥 싫어. 日本語訳：短く言うと、ただ嫌なの。
要点をまとめるときに「짧게 말하면（要するに・簡単に言うと）」というフレーズが口語でよく登場します。
時間の短さを嘆く表現
韓国語：시간이 너무 짧아서 아쉬워. 日本語訳：時間が短くて残念だな。
楽しい時間がすぐ終わってしまう場面で、ネイティブはこのように表現します。
「짧으면 짧을수록（短ければ短いほど）」
韓国語：문장은 짧으면 짧을수록 좋아. 日本語訳：文章は短ければ短いほどいいよ。
「〜면 〜을수록」という比例表現と組み合わせた、よく使うパターンです。
韓国人っぽく使うコツ
① 程度副詞との組み合わせ方
韓국語学習では副詞との相性も大事です。짧다によく合う程度副詞を覚えておくと、ぐっと自然な表現になります。
- 「매우（メウ）」：とても→フォーマルな場面
- 「너무（ノム）」：すごく・とても→日常会話でよく使う
- 「좀（チョム）」：少し→やや控えめなニュアンス
- 「꽤（クェ）」：かなり→「なかなか」くらいのニュアンス
例えば「너무 짧아요」は「ちょっと短すぎますよ」という柔らかいニュアンスになり、日常会話で特によく聞く表現です。
② 比較表現の使い方
韓국語で「〜より短い」という比較をするときは「〜보다 짧다」という形を使います。
韓国語例：이게 저것보다 짧아요. 日本語訳：これはあれより短いです。
日本語と語順が少し違うので注意しましょう。「Aより」に当たる部分が「A보다」で、動詞・形容詞の前に置きます。
③ 連体形（名詞修飾）の使い方ポイント
形容詞で名詞を修飾するときは「짧은（チャルン）＋名詞」という形になります。
- 짧은 머리（短い髪）
- 짧은 시간（短い時間）
- 짧은 이야기（短い話）
この「짧은」という連体形は日常会話でもよく出てくるので、「짧다→짧은」の変化をしっかり覚えておきましょう。
④ 実践的な学習法
짧다の活用で一番難しいのは二重パッチムの発音変化です。「짧다」「짧아요」「짧았어요」「짧은」——この4つを繰り返し口に出して練習するのが一番効率的。ドラマやSNSで「짧은 머리」「짧아서 아쉬워」というフレーズを見かけたらメモしておく習慣をつけると、自然と身についていきますよ。
よく使う関連形容詞・表現
「短い」という状態を表す場面では、짧다だけでなく関連する形容詞も一緒に使われることが多いです。セットで覚えると表現の幅がぐっと広がりますよ。
| 形容詞 | 読み方 | 意味 |
|---|---|---|
| 길다 | キルダ | 長い（짧다の反意語） |
| 작다 | チャクタ | 小さい |
| 좁다 | チョプタ | 狭い |
| 얇다 | ヤルタ | 薄い |
| 낮다 | ナッタ | 低い |
「짧다」と「얇다（薄い）」は、衣服の話をするときによく一緒に登場します。「짧다（短い）」「좁다（狭い）」は場所や道幅の表現で使われやすく、まとめて覚えておくと会話がスムーズになりますよ。
まとめ
今回は、韓国語で「短い」を意味する「짧다（チャルタ）」について、発音・活用・例文・比較表現を徹底的に解説しました。
この単語は、髪の長さ・時間・距離・文章の量など、日常のあらゆる場面に登場する使用頻度の非常に高い形容詞です。語幹末に「ㄼ」という二重パッチムを持ち、母音が続く場合に「ㅂ」が連音する変化があるため、最初は戸惑うかもしれませんが、繰り返し声に出せば必ず慣れます。
特に重要な活用形は次の3つです。
- 연체형（連体形）：「짧은 + 名詞」→短い〜
- て形：「짧아서」→短くて（原因・理由）
- 副詞形：「짧게」→短く（動詞を修飾）
また、パンマル・ヘヨ体・ハムニダ体の3つは、話す相手や場面によって使い分けることが自然な韓国語への近道です。友達なら「짧아（チャルバ）」、丁寧に話すなら「짧아요（チャルバヨ）」、フォーマルな場なら「짧습니다（チャルスムニダ）」——この3つをしっかり使い分けられるようになると、韓国語会話が一段と自然になりますよ。
반의어の「길다（長い）」と一緒に覚えることで、比較表現も自然にできるようになります。ぜひ今日から例文を声に出して練習してみてください！
