韓国語「시작하다」の意味と使い方｜始まる・始める【活用形・例文・丁寧語まとめ】
「始まる」「始める」という意味の韓国語、覚えていますか？日常会話からビジネスシーンまで、あらゆる場面で登場するこの動詞は、韓国語学習において必ず押さえておきたい超重要単語のひとつです。
実はこの単語、日本語の感覚からするとちょっと面白い構造をしているんです。「名詞＋하다」という韓国語特有のパターンで成り立っていて、これを一度理解してしまうと、語彙がぐっと広がりやすくなります。
この記事では以下の内容をしっかり解説します。
- 基本的な意味と発音のコツ
- パンマル・ヘヨ体・ハムニダ体の使い分け
- 実際の日常会話でよく使われる例文
- ネイティブが使う自然な表現とコツ
- 関連語・類義語・反義語
韓国語をゼロから学んでいる方も、もう少し自然な表現を身につけたい方にも、きっと役立つ内容になっています。ぜひ最後まで読んでみてください。
시작하다とは？
この動詞は「시작（始まり・スタート）」という名詞に「하다（する）」をつけた「名詞＋하다」型の動詞です。韓国語には、名詞に하다をつけて動詞を作るパターンが非常に多く、시작하다はその代表格といえます。
日本語では「始まる（自動詞）」と「始める（他動詞）」を使い分けますが、韓国語の시작하다はこの両方の意味を持ちます。文脈や前後の目的語の有無によってどちらの意味になるかが決まるので、日本語話者にとっては少し慣れが必要かもしれません。
授業が始まる、仕事を始める、映画が始まる、新しい生活を始める——こういった表現のすべてにこの動詞が使えます。韓国での日常生活において、まず間違いなく毎日のように耳にする言葉です。
基本情報表
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| 韓国語 | 시작하다 |
| 読み方 | シジャカダ |
| 意味 | 始まる・始める・スタートする |
| 品詞 | 動詞 |
| 語幹 | 시작하 |
| 活用タイプ | 하다動詞（해体では「해」に短縮：시작해） |
| 使用頻度 | ★★★★★ |
| よく使う場面 | 日常会話・授業・仕事・ドラマ・スポーツ観戦・学習・イベント案内など |
意味解説
「시작하다」には大きく分けて2つの使い方があります。
ひとつは自動詞的な使い方。主語が自然に「始まる」ニュアンスです。たとえば「授業が始まる」「試合が始まる」「雨が降り始める」というような場合に使います。
もうひとつは他動詞的な使い方。誰かが意志をもって「始める」という場合です。「仕事を始める」「勉強を始める」「新しいプロジェクトを始める」といったシーンで登場します。
日本語では「始まる」と「始める」は明確に異なる動詞ですが、韓国語ではどちらも시작하다で表現できます。この感覚に慣れてしまえば、むしろ覚えることが少なくなって楽になりますよ。
また「시작」という名詞形は単独でも使われ、「スタート」「始まり」という意味で会話に登場します。「시작이 반이다（始めることが半分だ）」という有名なことわざもあるほど、韓国文化の中でも「始まり」を大切にする意識が伝わる言葉です。
発音のポイント
「시작하다」は3音節の動詞です。それぞれをカタカナで表すと「シ・ジャ・カダ」になりますが、ここには注意したいポイントがあります。
まず「작하」の部分。パッチム「ㄱ」の後ろに「하」が続くと、激音化が起きて「자카」ではなく「자카（ジャカ）」というように、「ㅎ」が강하게（強く）発音されます。これは法則どおりの変化ですが、ここ、意外と引っかかりやすいんです。「시작하다」をゆっくり読むと「シ・ジャ・カ・ダ」となり、「하」が「카」に近い発音になるのがポイントです。
次に「시」の発音。日本語の「シ」よりも口を少し横に引いた形で発音すると、韓国語らしい発音になります。
実際の会話では「시작하자（始めよう）」「시작해（始めて／始まって）」のように短縮された形でよく使われます。ネイティブのスピードで聞くと「시자케」のように聞こえることもありますが、これが自然な会話のテンポです。
まずはゆっくり「シ・ジャ・カ・ダ」と口に出して練習してみてください。リズムに慣れてくると、だんだんスムーズに出てくるようになりますよ。
基本活用形一覧
| 活用形 | 韓国語 | 読み方 | 意味 |
|---|---|---|---|
| 基本形（辞書形） | 시작하다 | シジャカダ | 始まる・始める |
| 現在連体形 | 시작하는 | シジャカヌン | 始まる（名詞修飾） |
| 否定形 | 시작하지 않다 | シジャカジ アンタ | 始まらない・始めない |
| 〜して（接続） | 시작해서 | シジャケソ | 始まって・始めたので |
| 〜するか？（疑問） | 시작하나? | シジャカナ | 始まるの？ |
| 過去形 | 시작했다 | シジャケッタ | 始まった・始めた |
| 命令形 | 시작해 / 시작하세요 | シジャケ／シジャカセヨ | 始めて・始めてください |
| 〜するから（理由） | 시작하니까 | シジャカニッカ | 始まるから・始めるから |
| 〜して（列挙） | 시작하고 | シジャカゴ | 始まって・始めて（並列） |
| 〜すれば（条件） | 시작하면 | シジャカミョン | 始まれば・始めれば |
| 〜する前に | 시작하기 전에 | シジャカギ チョネ | 始まる前に・始める前に |
| 〜しながら | 시작하면서 | シジャカミョンソ | 始まりながら・始めながら |
| 〜するために | 시작하기 위해 | シジャカギ ウィへ | 始めるために |
【重要】レベル別で覚える시작하다
시작하다を使いこなすためには、「誰に話すか」によって語尾を変えるという韓国語の基本ルールを理解することが大切です。大きく3つのレベルを覚えましょう。
友達や年下に話す「パンマル」、目上の人や初対面の方に使う「ヘヨ体」、そしてビジネスや公式の場で使う「ハムニダ体」。同じ「始める」という意味でも、語尾が変わると相手への印象はまったく違います。3つセットで身につけておくと、どんな場面でも対応できるようになりますよ。
パンマル（タメ語）
友達や家族、年下の人との会話で使う表現です。
韓国語：시작해！ 読み方：シジャケ 日本語訳：始めて！／始まるよ！
韓国語：어, 이제 시작한다! 読み方：オ、イジェ シジャカンダ！ 日本語訳：あ、もう始まる！
これ、ドラマの冒頭シーンとかでほんとによく聞く表現です。
韓国語：우리 오늘부터 시작하자. 読み方：ウリ オヌルブト シジャカジャ 日本語訳：私たち、今日から始めよう。
韓国語：이미 시작했어. 読み方：イミ シジャケッソ 日本語訳：もう始まったよ。／もう始めたよ。
韓国語：언제 시작했어? 読み方：オンジェ シジャケッソ？ 日本語訳：いつ始めたの？
韓国語：그거 아직 시작 안 했어? 読み方：クゴ アジク シジャク アン ヘッソ？ 日本語訳：それ、まだ始めてないの？
ちょっと急かすようなニュアンスがあって、会話でよく出てくる表現ですよ。
ヘヨ体（丁寧語）
初対面の方やお店の店員さん、職場の同僚や先輩など、少し丁寧に話したい相手に使います。旅行先での会話にも大活躍します。
韓国語：이제 시작해요. 読み方：イジェ シジャケヨ 日本語訳：もう始まります。／もう始めます。
韓国語：언제 시작해요? 読み方：オンジェ シジャケヨ？ 日本語訳：いつ始まりますか？
韓国語：수업은 몇 시에 시작해요? 読み方：スオブン ミョッ シエ シジャケヨ？ 日本語訳：授業は何時に始まりますか？
韓国語：지금 시작할게요. 読み方：チグム シジャカルケヨ 日本語訳：今から始めます。
韓国語：이미 시작했어요. 読み方：イミ シジャケッソヨ 日本語訳：もう始まりました。
パンマルとの違いは語尾の「요」。付けるだけで丁寧な表現に変わるのが、ヘヨ体のわかりやすいところです。
ハムニダ体（フォーマル）
ビジネスの場や公式のアナウンス、フォーマルな文書などで使います。接客業や司会進行でもよく耳にするレベルです。
韓国語：지금부터 회의를 시작하겠습니다. 読み方：チグムブト フェイルル シジャカゲッスムニダ 日本語訳：ただいまより会議を始めます。
韓国語：프로그램은 오후 2시에 시작합니다. 読み方：プログレムン オフ トゥシエ シジャカムニダ 日本語訳：プログラムは午後2時に開始します。
韓国語：등록 절차부터 시작하십시오. 読み方：トゥンノク チョルチャブト シジャカシプシオ 日本語訳：登録手続きからお始めください。
ヘヨ体が「시작해요」であるのに対して、ハムニダ体は「시작합니다」。語尾の形がぐっとフォーマルになるので、改まった場の雰囲気をしっかり出すことができます。
語尾変換パターンまとめ
| パンマル | ヘヨ体 | ハムニダ体 |
|---|---|---|
| 시작해（始めて・始まって） | 시작해요 | 시작합니다 |
| 시작했어（始めた・始まった） | 시작했어요 | 시작했습니다 |
| 시작할 거야（始めるつもり） | 시작할 거예요 | 시작할 것입니다 |
| 시작하자（始めよう） | 시작해요（始めましょう） | 시작하겠습니다（始めます） |
| 시작하지 마（始めるな） | 시작하지 마세요 | 시작하지 마십시오 |
関連語・類義語・反義語
類義語（似た意味の単語）
韓国語：착수하다 読み方：チャクスハダ 意味：着手する・取り掛かる（ビジネス・フォーマルな文脈で使うやや硬い表現）
韓国語：개시하다 読み方：ケシハダ 意味：開始する（公式・書き言葉のニュアンスが強い）
韓国語：출발하다 読み方：チュルバラダ 意味：出発する・スタートする（移動や物事の始まりに広く使える）
反義語（反対の意味の単語）
韓国語：끝나다 読み方：クンナダ 意味：終わる・終了する（自動詞的ニュアンス）
韓国語：마치다 読み方：マチダ 意味：終える・完了する（他動詞的ニュアンス。仕事を終える、など）
派生語・関連表現
韓国語：시작 読み方：シジャク 意味：始まり・スタート（名詞形として単独でも頻繁に使われる）
韓国語：시초 読み方：シチョ 意味：起源・はじめ（물건の시초、문화の시초のように使う、やや書き言葉的）
ネイティブがよく使う表現
実はこれ、韓国人がめちゃくちゃよく使う表現がいくつかあるんですよ。
韓国語：시작이 반이다 読み方：シジャギ バニダ 意味：始めることが半分だ（「始めてしまえば半分は終わったも同然」という意味のことわざ）
躊躇している友人を励ますときや、自分に言い聞かせるときによく使います。日本語の「案ずるより産むが易し」に近いニュアンスです。かなりよく使うので、ぜひ覚えておいてください。
韓国語：자, 시작해볼까? 読み方：ジャ、シジャケボルッカ？ 意味：さあ、始めてみようか？
「じゃあ始めよっか」という、軽い呼びかけのような表現。友達との作業開始や、練習前などに自然に出てくる言い方です。「해볼까」という形で「やってみようか」というニュアンスが加わっています。
韓国語：어떻게 시작해야 할지 모르겠어. 読み方：オットッケ シジャケヤ ハルジ モルゲッソ 意味：どこから始めていいかわからない。
これも日常会話で本当によく使います。なにか作業を始めるとき、勉強をどこから手をつければいいか悩むとき——共感を呼びやすい表現です。
韓国語：막상 시작하면 별거 아니야. 読み方：マクサン シジャカミョン ピョルゴ アニヤ 意味：いざ始めてみれば大したことないよ。
「막상」は「いざとなると」という意味の副詞で、시작하다と非常によく一緒に使われるコロケーションです。これをセットで覚えると一気に自然な表現になりますよ。
韓国人っぽく使うコツ
시작하다を本当にネイティブらしく使うために、いくつか押さえておきたいポイントを紹介します。
コロケーションで覚える
단어（単語）や文法知識だけでなく、「どんな言葉と一緒に使われるか」を意識するとぐっと自然になります。시작하다とよく一緒に使われる名詞や副詞の例を挙げると、「이제 시작하다（もう始まる）」「드디어 시작하다（ついに始まる）」「막상 시작하다（いざ始める）」「새로 시작하다（新たに始める）」「다시 시작하다（また始める・再スタートする）」などがあります。これらをセットで覚えると、より使いやすくなります。
活用形ごとのニュアンスを意識する
「시작할 거야（始めるつもりだ）」は意志や計画を表し、「시작하고 싶어（始めたい）」は願望を表します。また「시작해버렸어（始めてしまった）」のように「버리다」を組み合わせると、「（ついに）やってしまった」という完了の感情が加わります。活用形を変えるだけで伝えられる情報が豊かになるので、ぜひ意識してみてください。
とにかく声に出して練習する
頭の中だけで覚えようとするより、声に出して練習する方が断然定着します。「시작해요」「시작했어요」「시작할게요」を日常的に口に出す習慣をつけると、会話の中でぱっと出てくるようになりますよ。「시작！」と一言叫ぶだけでも、発音の感覚が体に染み込んでいきます。やってみると意外とすんなり出てくるようになりますよ。
ドラマや動画で耳をならす
韓国のバラエティ番組やドラマでは「시작！」「지금 시작합니다！」「시작해볼게요！」という表現が頻繁に出てきます。聞こえたらすぐに真似してみる——その積み重ねが本物のリスニング力と会話力につながります。ぜひ試してみてください。
よく使う関連動詞・表現
시작하다と一緒に覚えておくと、会話の幅が広がる関連動詞です。
韓国語：끝내다 読み方：クンネダ 意味：終わらせる・仕上げる
韓国語：계속하다 読み方：ケソカダ 意味：続ける・継続する
韓国語：준비하다 読み方：チュンビハダ 意味：準備する
韓国語：진행하다 読み方：チネンハダ 意味：進行する・進める
韓国語：마무리하다 読み方：マムリハダ 意味：まとめる・仕上げる・締めくくる
まとめ
「시작하다（始まる・始める）」は、韓国語学習の中でもっとも使用頻度の高い動詞のひとつです。日常会話から授業・ビジネス・ドラマの台詞まで、あらゆる場面で登場します。
特に重要なのは、次のポイントです。
まず、「시작하면（始めれば）」「시작하기 전에（始まる前に）」「시작해서（始まったので）」など、活用形を使いこなすことで文章が豊かになります。基本活用形一覧を手元に置いて、ひとつひとつ口に出して練習してみてください。
次に、パンマル・ヘヨ体・ハムニダ体の3つのスタイルをセットで覚えること。「시작해」「시작해요」「시작합니다」——この3つを状況に応じて使い分けられるようになると、ぐっと実践的な会話力が身につきます。
また「막상 시작하면 별거 아니야（いざ始めれば大したことない）」「시작이 반이다（始めることが半分だ）」のようなネイティブ表現も、ぜひ口に馴染ませておきましょう。
韓国語の会話で「始まる」「始める」と言いたいとき、すぐにこの動詞が頭に浮かぶようになれば大きな一歩です。ぜひ日常の中で積極的に使ってみてくださいね。
