韓国語「미끄러지다」の意味と使い方｜滑る・滑り落ちる【活用形・例文・丁寧語まとめ】
「滑る」「滑り落ちる」を韓国語で言いたいとき、ぜひ覚えてほしいのが「미끄러지다」です。冬の凍った道で足を滑らせる場面、お風呂場や濡れた床での注意、スケートや水遊びの表現まで、日常のあちこちで登場する動詞なんですよ。
韓国の冬は東京よりもずっと厳しく、ソウルでは路面凍結が頻繁に起こります。そのため「미끄러지다」はまさに日常会話に欠かせない表現。ネイティブの会話や韓国ドラマでも自然に飛び出してくる動詞です。
この記事では、「미끄러지다」の意味・発音・活用形・例文（パンマル・ヘヨ体・ハムニダ体）・類義語・ネイティブ表現まで、初心者の方でも迷わず使えるよう徹底的に解説します。ぜひ最後まで読んで、日常会話の中でサラッと使えるようになってみてください。
미끄러지다とは？
「미끄러지다」は、「滑る」「滑り落ちる」という意味を持つ韓国語の動詞です。主に、足元や物体が意図せず滑ってしまう状況を表すときに使います。
語源としては「미끄럽다（滑らかである・滑りやすい）」という形容詞から派生した動詞で、「滑りやすい状態になる・滑る動作が起きる」というニュアンスを内包しています。つまり「미끄럽다」が状態なら、「미끄러지다」は動作・変化を表す、という関係性があるんです。
日常的な使い場面は非常に幅広く、路面の凍結・湿った床・水の中・斜面など、さまざまな状況で登場します。また転じて「試験に落ちる」「うまくいかない」という比喩的な使い方もあり、表現の幅が広い動詞です。
基本情報表
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| 韓国語 | 미끄러지다 |
| 読み方 | ミックロジダ |
| 意味 | 滑る・滑り落ちる・すべる |
| 品詞 | 動詞 |
| 語幹 | 미끄러지 |
| 活用タイプ | 子音語幹（規則活用） |
| 使用頻度 | ★★★★☆ |
| よく使う場面 | 凍った道・濡れた床・スポーツ・比喩表現（試験落ちなど） |
意味解説
「미끄러지다」には、大きく分けて以下の意味があります。
① 物理的に「滑る・滑り落ちる」 最も基本的な用法です。氷・水・油などで表面が滑りやすくなり、人や物がスルッと滑ってしまう状況を表します。冬道や浴室、キッチンなど、日常のあらゆる場面で登場します。
② 乗り物・物体が「スーッと滑走する」 スケートやスキー、ボブスレーなど、意図的に滑る動作にも使います。この場合はネガティブなニュアンスはなく、むしろ爽快感を伴うことも多いです。
③ 比喩的に「失敗する・うまくいかない」 口語表現として「試験に落ちる」「選考を通過できない」という意味でも使われます。日本語の「滑る」と全く同じ感覚で使えるので、日本語話者には非常に直感的に理解しやすい比喩表現です。
④ 「手元がすべる」「する・するっと逃げる」 手から物が滑り落ちる、逃げるように抜けていく、というニュアンスでも使います。
発音のポイント
「미끄러지다」は少し長めの単語なので、最初はちょっと舌がもつれやすいんですよ。でもコツを押さえれば、意外とすんなり発音できるようになります。
音節ごとの分解： 韓国語：미끄러지다 読み：미（ミ）＋끄（クッ）＋러（ロ）＋지（ジ）＋다（ダ）
発音の注意点：
「끄」の部分は濃音（ッ）が入ります。日本語の「ク」よりも強く詰まる感じで発音してください。「ミック」の「ック」のイメージです。ここ、意外と引っかかりやすいんです。濃音を意識するだけで、ぐっとネイティブっぽく聞こえますよ。
「러」は日本語にない巻き舌に近い「ロ」の音です。韓国語の「ㄹ」音は、語中に来るとやや震える感じで発音されます。
活用時の連音化にも注目しましょう。たとえば「미끄러져」（ミックロジョ）のように語尾がつくと、自然に音がつながります。
まとめると： 「미끄러지다」→「ミックロジダ」 強いポイント：「끄」の濃音（ッ）をしっかり出すこと。これだけでぐっとネイティブっぽく聞こえます。
基本活用形一覧
| 活用形 | 韓国語 | 読み方 | 意味 |
|---|---|---|---|
| 基本形（辞書形） | 미끄러지다 | ミックロジダ | 滑る |
| 現在連体形 | 미끄러지는 | ミックロジヌン | 滑る（名詞修飾） |
| 否定形 | 미끄러지지 않다 | ミックロジジ アンタ | 滑らない |
| 〜して（接続） | 미끄러져서 | ミックロジョソ | 滑って |
| 〜するか？（疑問） | 미끄러지나? | ミックロジナ | 滑るか？ |
| 過去形 | 미끄러졌다 | ミックロジョッタ | 滑った |
| 命令形 | 미끄러지지 마 | ミックロジジ マ | 滑るな |
| 〜するから（理由） | 미끄러지니까 | ミックロジニッカ | 滑るから |
| 〜して（列挙） | 미끄러지고 | ミックロジゴ | 滑って |
| 〜すれば（条件） | 미끄러지면 | ミックロジミョン | 滑れば |
| 〜する前に | 미끄러지기 전에 | ミックロジギ ジョネ | 滑る前に |
| 〜しながら | 미끄러지면서 | ミックロジミョンソ | 滑りながら |
| 〜するために | 미끄러지지 않으려고 | ミックロジジ アヌリョゴ | 滑らないために |
【重要】レベル別で覚える미끄러지다
初級（TOPIK I）レベル まずは「滑った」「滑らないで」という基本表現から覚えましょう。過去形と否定命令形（気をつけて）が最優先です。日常の安全に関わる表現なので、覚えておくと旅行先でも役立ちます。
中級（TOPIK II・3〜4級）レベル 「〜して転んだ」「〜だから滑りやすい」など、原因・理由を含む複文が使えるようになると一気に表現の幅が広がります。「미끄러져서（滑って）」「미끄러우니까（滑りやすいから）」などの接続形をマスターしましょう。
上級（TOPIK II・5〜6級）レベル 比喩的な使い방（試験に落ちる・計画がうまくいかない）や、「발을 미끄러뜨리다（足を滑らせる）」のような使役表現も習得すると、かなり自然な韓国語表現に近づきます。
パンマル（タメ語）
友達同士や家族間で使う、砕けたスタイルです。
例文① 韓国語：어제 길에서 미끄러져서 넘어졌어. 読み：オジェ キレソ ミックロジョソ ノモジョッソ 意味：昨日、道で滑って転んじゃった。 ↑ これ、韓国人がほんとによく使う表現です。冬の会話では毎回のように出てきますよ。
例文② 韓国語：야, 거기 미끄러지니까 조심해! 読み：ヤ、コギ ミックロジニッカ ジョシメ！ 意味：ねえ、そこ滑るから気をつけて！
例文③ 韓国語：스케이트장에서 계속 미끄러졌어. 読み：スケイトジャンエソ ゲソク ミックロジョッソ 意味：スケートリンクでずっと滑り続けてた。
例文④ 韓国語：발이 미끄러져서 깜짝 놀랐잖아. 読み：バリ ミックロジョソ カムジャク ノルラッジャナ 意味：足が滑ってびっくりしたじゃないか。
例文⑤ 韓国語：이번 시험에서 또 미끄러진 것 같아. 読み：イボン シホメソ ト ミックロジン ゴッ カタ 意味：今回の試験、またやらかした気がする。（滑った気がする） ↑ 比喩的な使い方の代表例です。日本語の「滑った」と全く同じ感覚で使えるのが面白いですよね。
例文⑥ 韓国語：저 미끄러지는 거 봤어? 창피해 죽겠어. 読み：チョ ミックロジヌン ゴ バッソ？チャンピヘ ジュッゲッソ 意味：私が滑るの見てた？恥ずかしくて死にそう。
ヘヨ体（丁寧語）
初対面の方・年上・旅行先のお店などで使う、標準的な丁寧語です。パンマルの語尾「~어/아」が「~어요/아요」に変わる点を意識してみてください。
例文① 韓国語：어제 길에서 미끄러져서 넘어졌어요. 読み：オジェ キレソ ミックロジョソ ノモジョッソヨ 意味：昨日、道で滑って転んでしまいました。
例文② 韓国語：거기 미끄러지니까 조심하세요. 読み：コギ ミックロジニッカ ジョシマセヨ 意味：そこは滑るので気をつけてください。
例文③ 韓国語：욕실 바닥이 젖어서 미끄러지기 쉬워요. 読み：ヨクシル バダギ ジョジョソ ミックロジギ シウォヨ 意味：浴室の床が濡れていて滑りやすいですよ。
例文④ 韓国語：겨울에 빙판길에서 미끄러지지 않도록 조심해야 해요. 読み：キョウレ ビンパンギレソ ミックロジジ アンドロク ジョシメヤ ヘヨ 意味：冬、凍結した道で滑らないよう気をつけなければいけませんよ。
例文⑤ 韓国語：아이가 미끄러져서 다쳤어요. 読み：アイガ ミックロジョソ タチョッソヨ 意味：子どもが滑って怪我をしました。
例文⑥ 韓国語：발이 미끄러져서 깜짝 놀랐어요. 読み：バリ ミックロジョソ カムジャク ノルラッソヨ 意味：足が滑って、びっくりしました。
ハムニダ体（フォーマル）
ビジネスシーン・アナウンス・接客・公式な文書など、よりフォーマルな場面で使います。ヘヨ体が「〜요」で終わるのに対し、ハムニダ体は「〜습니다/ㅂ니다」で終わる点が大きな違いです。
例文① 韓国語：바닥이 미끄러지므로 주의하시기 바랍니다. 読み：バダギ ミックロジムロ ジュイハシギ バラムニダ 意味：床が滑りますので、ご注意ください。
例文② 韓国語：겨울철에는 빙판길에서 미끄러지는 사고가 빈번합니다. 読み：キョウルチョレヌン ビンパンギレソ ミックロジヌン サゴガ ビンボンハムニダ 意味：冬季は凍結路面での転倒事故が頻繁に起きます。
例文③ 韓国語：이 구역은 물기가 있어 미끄러질 수 있습니다. 読み：イ グヨグン ムルギガ イッソ ミックロジル ス イッスムニダ 意味：このエリアは水気があり、滑る恐れがあります。
例文④ 韓国語：미끄러지지 않도록 안전화를 착용하시기 바랍니다. 読み：ミックロジジ アンドロク アンジョナルル チャギョンハシギ バラムニダ 意味：滑らないよう、安全靴を着用してください。
↑ ヘヨ体と比べてさらに格式が高く、公共施設のアナウンス・案内板・ビジネス文書などでよく見かけるスタイルです。
語尾変換パターンまとめ
| パンマル | ヘヨ体 | ハムニダ体 |
|---|---|---|
| 미끄러져（滑って） | 미끄러져요（滑ります） | 미끄러집니다（滑ります） |
| 미끄러졌어（滑った） | 미끄러졌어요（滑りました） | 미끄러졌습니다（滑りました） |
| 미끄러지니까（滑るから） | 미끄러지니까요（滑るので） | 미끄러지므로（滑りますので） |
| 미끄러지지 마（滑るな） | 미끄러지지 마세요（滑らないでください） | 미끄러지지 마시기 바랍니다（滑らないようにしてください） |
| 미끄러질 것 같아（滑りそう） | 미끄러질 것 같아요（滑りそうです） | 미끄러질 것 같습니다（滑りそうです） |
関連語・類義語・反義語
類義語
| 韓国語 | 読み | 意味 |
|---|---|---|
| 미끄러뜨리다 | ミックロットゥリダ | 滑らせる（他動詞） |
| 넘어지다 | ノモジダ | 転ぶ・倒れる |
| 빠지다 | ッパジダ | はまる・落ちる |
| 쏠리다 | ッソルリダ | 傾く・滑り寄る |
| 흘러내리다 | フルロネリダ | 流れ落ちる・ずり落ちる |
反義語
| 韓国語 | 読み | 意味 |
|---|---|---|
| 버티다 | ポティダ | 踏ん張る・持ちこたえる |
| 잡히다 | ジャピダ | つかまる・引っかかる |
派生語・関連表現
| 韓国語 | 読み | 意味 |
|---|---|---|
| 미끄럽다 | ミックロプタ | 滑らかだ・滑りやすい（形容詞） |
| 미끄러운 길 | ミックロウン キル | 滑りやすい道 |
| 미끄럼틀 | ミックロムトゥル | 滑り台（遊具） |
| 미끄럼 방지 | ミックロム バンジ | 滑り止め |
ネイティブがよく使う表現
実はこれ、韓国人がめちゃくちゃよく使う表現なんですよ。特に冬の会話には欠かせません。
表現① 韓国語：미끄러져서 넘어지다 意味：滑って転ぶ 解説：「滑る」だけでなく「転ぶ」まで一続きで表現するのが自然な韓国語の言い回しです。「미끄러지다」単独よりもこのセットで使うことが圧倒的に多いです。
表現② 韓国語：발을 헛디뎌 미끄러지다 意味：足を踏み外して滑る 解説：「발을 헛디디다（足を踏み外す）」と組み合わせた表現。階段や段差での事故描写によく登場します。ドラマや実況コメントでかなりよく使います。
表現③ 韓国語：빙판에서 미끄러지다 意味：氷の上で滑る 解説：「빙판（氷・凍結路面）」とのセットは冬の韓国では超定番の表現。ニュースや注意看板でもよく見かけます。
表現④ 韓国語：시험에서 미끄러지다 意味：試験に落ちる・試験で失敗する 解説：比喩的な使い方の中で最もよく使われる表現。「入試で滑った」「資格試験で落ちた」など、口語的な日常会話で頻繁に登場します。実はこれ、韓国のSNSや日常会話でめちゃくちゃよく出てくる言い回しなんですよ。
表現⑤ 韓国語：손에서 미끄러지다 意味：手から滑り落ちる 解説：物が手から抜け落ちる状況に使います。「잡았는데 손에서 미끄러졌어（持ってたのに手から滑り落ちた）」のように使う自然な言い回しです。
韓国人っぽく使うコツ
① コロケーションで丸ごと覚える 「미끄러지다」は単独で使うより、名詞とセットで覚えると自然さが一気に増します。特に頻繁に登場する組み合わせは以下のとおりです。
- 「빙판 + 미끄러지다」（凍結路面で滑る）
- 「계단 + 미끄러지다」（階段で滑る）
- 「욕실 바닥 + 미끄러지다」（浴室の床で滑る）
- 「시험 + 미끄러지다」（試験で滑る・落ちる）
このように「場所・場面 ＋ 미끄러지다」の形でフレーズごと覚えると、実際の会話でスムーズに出てきますよ。ぜひ試してみてください。
② 活用形ごとのニュアンスを意識する 「미끄러져서（滑って〜）」は原因・理由を表す接続形で、後ろに「넘어졌다（転んだ）」「다쳤다（怪我した）」などの結果が続くパターンが多いです。一方、「미끄러지니까（滑るから）」は警告・注意の文脈でよく使います。この違いを意識するだけで、文の流れが格段に自然になります。
③ 比喩表現もセットで覚える 「試験に落ちる・失敗する」という比喩的な使い方は、日本語の「滑る」と完全に対応しているので覚えやすいです。ただし、比喩用法は口語・くだけた場面で使うもので、公式な場ではあまり使いません。この使い分けを頭に入れておくと、より自然に使えます。
④ 반말↔敬語の切り替えを練習する 語尾変換パターンまとめの表を活用して、パンマル・ヘヨ体・ハムニダ体を声に出して切り替える練習をしてみてください。やってみると意外とすんなり出てくるようになりますよ。
よく使う関連動詞・表現
| 韓国語 | 読み | 意味 |
|---|---|---|
| 넘어지다 | ノモジダ | 転ぶ・倒れる |
| 빠지다 | ッパジダ | はまる・抜ける・落ちる |
| 떨어지다 | トロジダ | 落ちる・落下する |
| 미끄럽다 | ミックロプタ | 滑らかだ・滑りやすい |
| 조심하다 | ジョシマダ | 気をつける・注意する |
まとめ
「미끄러지다」は、凍結した道・濡れた浴室・スケートリンクなど、日常のさまざまな場面で登場する実用的な動詞です。物理的に「滑る」という意味だけでなく、「試験に落ちる・失敗する」という比喩的な使い方もでき、日本語の「滑る」と非常に近い感覚で使えるのが特徴です。
特に重要な活用形は「미끄러져서（滑って）」「미끄러졌어요（滑りました）」「미끄러지지 않도록（滑らないように）」の3パターンです。これだけ押さえておけば、日常会話の大半の場面で対応できます。
また、パンマル・ヘヨ体・ハムニダ体を使い分けることは、韓国語の自然さに直結します。友人には「미끄러졌어（滑った）」、目上の方には「미끄러졌어요（滑りました）」、公式な場面では「미끄러졌습니다（滑りました）」というように、相手と場面に合わせて使い分けてみてください。
今回ご紹介した基本活用形一覧表は、繰り返し見直すことでどんな文脈でも応用できる力がついてきます。声に出して読む練習も取り入れながら、ぜひ自分の韓国語にしてみてくださいね。
