韓国語「부르다」の意味と使い方｜呼ぶ・歌う【活用形・例文・丁寧語まとめ】
「呼ぶ」「歌う」という意味を持つ韓国語、知っていますか？韓国語を学んでいると、日常会話でも旅行でも、かなり早い段階でこの動詞に出会うことになります。友達を呼ぶとき、カラオケで歌うとき、タクシーを呼ぶとき——実は場面を選ばずあちこちで登場する、超頻出単語なんです。
この記事では、韓国語の「부르다（プルダ）」について、基本的な意味から活用形、パンマル・ヘヨ体・ハムニダ体の使い分け、ネイティブが実際によく使う表現まで、丁寧に解説していきます。初めて韓国語を勉強する方も、もう少し自然に使いこなしたい方も、ぜひ最後まで読んでみてください。
부르다とは？
「부르다（プルダ）」は、韓国語でもっともよく使われる動詞のひとつで、主に「呼ぶ」「歌う」という2つの意味を持ちます。日本語でも「呼ぶ」と「歌う」はまったく別の動詞ですが、韓国語ではこの両方が「부르다」一語でカバーされるんです。これ、最初はちょっと不思議に感じるかもしれませんが、使っているうちに自然と感覚が身についてきますよ。
また、「お腹がいっぱい」という意味でも使われることがあり（배가 부르다）、こちらも日常会話に欠かせない表現です。語幹が「르」で終わる「르変則活用」動詞のため、活用形がやや独特になります。この記事でしっかり確認しておきましょう。
基本情報表
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| 韓国語 | 부르다 |
| 読み方 | プルダ |
| 意味 | 呼ぶ・歌う・（お腹が）いっぱいだ |
| 品詞 | 動詞（一部形容詞的用法あり） |
| 語幹 | 부르- |
| 活用タイプ | 르変則活用 |
| 使用頻度 | ★★★★★ |
| よく使う場面 | 人を呼ぶ・名前を呼ぶ・歌を歌う・タクシーを呼ぶ・食事後の満腹表現 |
意味解説
「부르다」には大きく3つの意味があります。
① 呼ぶ・呼び寄せる 人の名前を呼ぶ、タクシーや救急車を呼ぶ、誰かを手招きして呼ぶなど、「呼ぶ」全般に使えます。日常会話でも非常に頻繁に登場する用法です。
② 歌う 歌を歌う、という意味でも使います。カラオケ文化が根強い韓国では「노래를 부르다（歌を歌う）」という表現は本当によく耳にします。「歌う」専用の動詞が別にあるわけではなく、この「부르다」が定番表現なんです。
③ お腹がいっぱいだ 「배가 부르다」という形で「お腹がいっぱいだ」という意味になります。食後の会話で自然に出てくる表現なので、旅行中にも役立ちますよ。
文脈によって意味が変わるので、最初は「何を부르다しているのか」を意識して読むと理解が早くなります。
発音のポイント
「부르다」の発音は「プルダ」と読みますが、いくつか気をつけたいポイントがあります。
まず「부」は唇を丸めて「プ」と発音します。日本語の「プ」より少し唇に力を入れるイメージです。「르」は日本語にない音で、舌を上顎につけずに「ル」と発音する、いわゆる弾き音です。ここ、意外と引っかかりやすいんです。「르르르」と素早く舌を弾く練習をしてみると感覚がつかめてきますよ。
また、「부르다」が活用すると「르変則」が発動します。たとえば過去形では「불렀어（プルロッソ）」となり、語幹の形が変化します。これを知らないと「なんでこんな形になるの？」と混乱しやすいので、変則活用のパターンとセットで覚えておくのがおすすめです。
韓国語っぽく聞こえるコツは、「부」をやや強めに発音して、「르다」をさらっと流すようなリズム感を意識することです。
基本活用形一覧
| 活用形 | 韓国語 | 読み方 | 意味 |
|---|---|---|---|
| 基本形（辞書形） | 부르다 | プルダ | 呼ぶ・歌う |
| 現在連体形 | 부르는 | プルヌン | 呼ぶ（名詞修飾） |
| 否定形 | 부르지 않다 | プルジ アンタ | 呼ばない |
| 〜して（接続） | 불러서 | プルロソ | 呼んで・歌って |
| 〜するか？（疑問） | 부르니? | プルニ | 呼ぶの？ |
| 過去形 | 불렀다 | プルロッタ | 呼んだ・歌った |
| 命令形 | 불러라 / 불러 | プルロラ / プルロ | 呼べ・歌え |
| 〜するから（理由） | 부르니까 | プルニッカ | 呼ぶから |
| 〜して（列挙） | 부르고 | プルゴ | 呼んで・歌って |
| 〜すれば（条件） | 부르면 | プルミョン | 呼べば・歌えば |
| 〜する前に | 부르기 전에 | プルギ チョネ | 呼ぶ前に |
| 〜しながら | 부르면서 | プルミョンソ | 呼びながら・歌いながら |
| 〜するために | 부르려고 | プルリョゴ | 呼ぶために・歌うために |
「르変則活用」の影響で、過去形や接続形では語幹が「불러」の形に変化します。最初は覚えにくいですが、この変化パターンさえ押さえれば他の르変則動詞にも応用できますよ。
【重要】レベル別で覚える부르다
初級レベル まずは「名前を呼ぶ」「歌を歌う」の2つの意味と、基本形・現在形・過去形を押さえましょう。「불러（プルロ）」という命令・依頼の形も早めに覚えておくと会話で使いやすいです。
中級レベル 条件形「부르면」、接続形「불러서」、理由形「부르니까」などを使いこなせると、文章の幅がぐっと広がります。また、「배가 부르다」などの派生表現も押さえておきましょう。
上級レベル 「불러일으키다（呼び起こす・引き起こす）」「불러오다（呼んで来させる）」など、複合動詞としての用法も使えるようになると、ネイティブに近い表現が可能になります。文脈によって意味が変わる点を自然に使い分けられるのが目標です。
パンマル（タメ語）
友達や親しい間柄で使う、カジュアルな表現です。
例文
- 韓国語：야, 내 이름 불렀어? 読み方：ヤ、ネ イルム プルロッソ？ 意味：ねえ、私の名前呼んだ？ ※これ、ほんとによく聞く表現です。呼びかけのあとに確認するときに自然に出てきます。
- 韓国語：노래 한 곡만 불러. 読み方：ノレ ハン ゴンマン プルロ。 意味：歌を一曲だけ歌って。 ※命令形「불러」はやや強めに聞こえるので、「불러봐」と言うとより柔らかくなります。
- 韓国語：택시 불렀어? 빨리 불러. 読み方：テクシ プルロッソ？ パルリ プルロ。 意味：タクシー呼んだ？早く呼んで。 ※日常でよく使うシーン。過去形と命令形の組み合わせが自然に使えると一気にこなれた感じになります。
- 韓国語：배불러서 더 못 먹겠어. 読み方：ペブルロソ ド モッ モッケッソ。 意味：お腹いっぱいで、もう食べられない。 ※「배가 부르다」の接続形バージョン。ご飯の後の定番フレーズです！
- 韓国語：왜 나 안 불러? 読み方：ウェ ナ アン プルロ？ 意味：なんで私を呼ばないの？ ※拗ねた感じで使うと、より自然でリアルな会話っぽくなります。
- 韓国語：아까 노래 엄청 잘 불렀다! 読み方：アッカ ノレ オムチョン チャル プルロッタ！ 意味：さっき歌めちゃくちゃうまく歌ってたじゃん！ ※「잘 불렀다」は褒め言葉としてよく使われます。
ヘヨ体（丁寧語）
初対面の人や目上の人、韓国旅行でも使いやすい丁寧な表現です。パンマルの語尾が「불러」なら、ヘヨ体は「불러요」になると覚えておきましょう。
例文
- 韓国語：이름을 불러요. 読み方：イルムル プルロヨ。 意味：名前を呼びます。
- 韓国語：지금 택시를 불러요. 読み方：チグム テクシルル プルロヨ。 意味：今タクシーを呼んでいます。
- 韓国語：노래를 같이 불러요. 読み方：ノレルル カチ プルロヨ。 意味：歌を一緒に歌いましょう。 ※「〜요」をつけるだけで丁寧になる、ヘヨ体の使いやすさが伝わりますね。
- 韓国語：많이 드셔서 배가 불러요. 読み方：マニ トゥショソ ペガ プルロヨ。 意味：たくさん食べてお腹がいっぱいです。 ※食事の場面で自然に使えるフレーズ。
- 韓国語：아까 이름 불렀어요? 못 들었어요. 読み方：アッカ イルム プルロッソヨ？ モッ トゥロッソヨ。 意味：さっき名前呼びましたか？聞こえませんでした。
ハムニダ体（フォーマル）
ビジネスシーンや公式な場面、案内・放送などで使われるフォーマルな表現です。ヘヨ体よりもさらにかしこまった印象を与えます。語尾が「요」ではなく「습니다」「으십시오」などになる点がヘヨ体との大きな違いです。
例文
- 韓国語：지금 고객님의 성함을 부르겠습니다. 読み方：チグム コゲンニムエ ソンハムル プルゲッスムニダ。 意味：ただいまお客様のお名前をお呼びします。 ※接客や病院の受付でよく聞く表現です。
- 韓国語：국가를 부릅니다. 読み方：クッカルル プリムニダ。 意味：国歌を歌います。 ※式典やセレモニーなどフォーマルな場面で。
- 韓国語：담당자를 불러드리겠습니다. 読み方：タムダンジャルル プルロドゥリゲッスムニダ。 意味：担当者をお呼びします。 ※ビジネスシーンで頻出のフレーズ。ヘヨ体では「불러드릴게요」と言います。
- 韓国語：이름이 불리면 들어오십시오. 読み方：イルミ プルリミョン トゥロオシプシオ。 意味：名前が呼ばれましたらお入りください。 ※病院・役所などの案内放送で定番の表現です。
語尾変換パターンまとめ
| パンマル | ヘヨ体 | ハムニダ体 |
|---|---|---|
| 불러（呼んで） | 불러요（呼んでください） | 부릅니다（呼びます） |
| 불렀어（呼んだ） | 불렀어요（呼びました） | 불렀습니다（呼びました） |
| 불러？（呼ぶの？） | 불러요？（呼びますか？） | 부릅니까？（お呼びしますか？） |
| 부르면（呼べば） | 부르면요（呼べば） | 부르시면（お呼びになれば） |
関連語・類義語・反義語
類義語
- 외치다（叫ぶ・声を上げる）：大きな声で呼ぶ、叫ぶニュアンスが強い
- 불러내다（呼び出す）：外や別の場所へ呼び出すニュアンス
- 소환하다（召喚する）：公式・フォーマルな呼び出しに使う
反義語
- 대답하다（答える・返事する）：呼ばれた側の反応
- 무시하다（無視する）：呼んでも反応しないこと
派生語・関連表現
- 불러일으키다：（感情や記憶などを）呼び起こす、引き起こす
- 불러오다：呼んで連れてくる、招き寄せる
- 불림을 받다：呼ばれる（受動的な表現）
- 노래를 부르다：歌を歌う（定番コロケーション）
ネイティブがよく使う表現
実はこれ、韓国人がめちゃくちゃよく使うんですよ。
① 택시를 부르다（タクシーを呼ぶ） 韓国語：택시를 부를게. 読み方：テクシルル プルルケ。 意味：タクシーを呼ぶよ。 アプリでタクシーを呼ぶ場面でも普通に使います。「配車する」も含めてこの表現一択と言っていいくらいよく使います。
② 이름을 부르다（名前を呼ぶ） 韓国語：이름 불러줘. 読み方：イルム プルロジョ。 意味：名前を呼んでよ。 「불러줘」は「呼んでくれ」というお願いの形。これ、かなり自然でよく耳にする表現です。
③ 노래를 부르다（歌を歌う） 韓国語：노래 한 곡 불러볼게요. 読み方：ノレ ハン ゴク プルロボルケヨ。 意味：歌を一曲歌ってみます。 カラオケ（노래방）の場面で定番中の定番フレーズです。
④ 배가 부르다（お腹がいっぱいだ） 韓国語：배불러. 더 못 먹어. 読み方：ペブルロ。ド モッ モゴ。 意味：お腹いっぱい。もう食べられない。 食事のたびに出てくる、これを知らないと韓国ドラマも完全には楽しめません（笑）。
⑤ 불러일으키다（呼び起こす） 韓国語：그 음악은 추억을 불러일으켜요. 読み方：グ ウマグン チュオグル プルロイルキョヨ。 意味：その音楽は思い出を呼び起こします。 少し詩的な表現ですが、SNSや日常会話でも使われます。表現の幅が広がる一語です。
韓国人っぽく使うコツ
韓国語を「使えている感」を出すためには、単語単体で覚えるだけじゃもったいないんです。「부르다」はとくにコロケーション（よく一緒に使われる語の組み合わせ）が豊富なので、セットで覚えるとぐっと実用的になりますよ。
コロケーションをセットで覚える 「부르다」と相性のいい名詞・副詞はこちら。
- 노래를（歌を）→ 노래를 부르다
- 이름을（名前を）→ 이름을 부르다
- 택시를（タクシーを）→ 택시를 부르다
- 크게（大きく）→ 크게 부르다（大きな声で呼ぶ）
- 같이（一緒に）→ 같이 부르다（一緒に歌う）
これらのセットをそのまま口から出せるようにしておくと、会話の中で自然に使えるようになります。やってみると意外とすんなり出てくるようになりますよ。
活用形によってニュアンスが変わる 「불러」「불렀어」「부를게」など、活用形ひとつで状況や意図が変わります。とくに「부를게（呼ぶね）」と「불러줘（呼んでよ）」の違いを意識すると、よりリアルな会話に近づきます。
음악을 부르다とノレを부르다の自然な使い分け 「歌う」という場合、実際の会話では「노래를 부르다」が断然よく使われます。「음악을 부르다」は少し固い印象なので、日常ではノレを使う方が自然です。
「不러줘」で依頼をやわらかく 命令形「불러라」よりも「불러줘」の方が日常会話では圧倒的に自然です。ちょっとお願いするときはぜひ「줘」を使ってみてください。
よく使う関連動詞・表現
- 노래하다（歌う）：「부르다」と似た意味だが、やや行為的・一般的な表現
- 외치다（叫ぶ・声を張り上げる）：大きな声で呼ぶ・叫ぶ
- 불러내다（呼び出す）：特定の場所や状況に呼び出す
- 답하다 / 대답하다（答える）：呼びかけへの反応として対になる動詞
- 초대하다（招待する）：呼ぶよりも丁寧で公式なニュアンス
まとめ
「부르다」は、呼ぶ・歌う・お腹がいっぱいという3つの意味を持つ、韓国語学習において絶対に押さえておきたい動詞のひとつです。日常会話・旅行・カラオケ・ビジネスシーンまで、本当にあらゆる場面で登場します。
特に重要なのは、「르変則活用」によって過去形や接続形の語幹が「불러」に変化する点です。「불러・불렀어・부를게」——この3つを最優先で覚えるだけで、会話での使いやすさが格段に変わります。
また、この記事でご紹介したように、パンマル・ヘヨ体・ハムニダ体をセットで覚えることは非常に大切です。相手や状況に合わせて語尾を変えられるようになると、韓国語がぐっとこなれた印象になります。基本活用形一覧表を手元に置いて、声に出して練習してみてください。
「노래를 불러요（歌を歌います）」「이름을 불러줘（名前を呼んで）」——こういったひとつひとつの表現が自然に出てくるようになったとき、韓国語を話す楽しさを改めて感じられるはずです。ぜひ今日から使ってみてくださいね！
