韓国語「위험하다」の意味と使い方｜危ない・危険だ【活用形・例文・丁寧語まとめ】

「あ、これって危ないな」って思ったとき、韓国語でどう言えばいいか迷ったことはありませんか？そんなときに使えるのが、今回ご紹介する「위험하다（ウィホマダ）」です。日本語では「危ない」「危険だ」「リスクがある」などにあたる表現で、日常会話からニュース・ビジネスシーンまで幅広く使われる超重要な単語なんです。

この記事では、위험하다の基本的な意味や発音のコツをはじめ、パンマル・ヘヨ体・ハムニダ体の例文、活用形一覧、ネイティブがよく使う表現まで、まるっと一気に学べるよう解説しています。「危険だよ」「気をつけて」という場面でサッと韓国語が出てくるよう、ぜひ最後まで読んでみてください。

위험하다とは？

「위험하다（ウィホマダ）」は、状況・場所・行動などが「危険である」「安全でない」ことを表す形容詞です。日本語でいう「危ない」「危険だ」に最も近い表現で、日常会話でも非常によく耳にします。

「위험（危険）」という名詞に「하다」がついた형用사（形容詞）で、「危険な状態にある」というニュアンスを持ちます。危険を警告するとき、リスクを伝えるとき、注意を促すとき——どんな場面でも자연스럽게、いや失礼、どんな場面でも自然に使える表現です。

形容詞なので、동사（動詞）のように「〜する」ではなく「〜である」という状態を表すのが特徴。「위험한 상황（危険な状況）」「위험해 보여（危なそうに見える）」など、名詞を修飾したり感想を述べたりする場面で特に活躍します。

基本情報表

項目	内容
韓国語	위험하다
読み方	ウィホマダ
意味	危ない、危険だ、リスクがある
品詞	形容詞（形用詞）
語幹	위험하
活用タイプ	하다用言（母音語幹・規則活用）
使用頻度	★★★★★
よく使う場面	危険の警告・注意・リスクの説明・状況描写・ニュース・ビジネス

意味解説

「위험하다」の意味は大きく分けると以下のようになります。

① 物理的な危険・身の危険 もっとも基本的な用法です。道路・工事現場・高い場所・危険な天気など、物理的に安全でない状況を指します。「その場所は危ない」「こんな嵐の中で外に出るのは危険だ」という感じで使います。

② 状況・状態が不安定・リスクがある 物理的な危険だけでなく、「あのプロジェクトはリスクが高い」「この計画は危ない橋を渡っている」といった比喩的な用法でも頻繁に使われます。ビジネスや会議の場面でも自然に出てくる表現です。

③ 危機的・切迫している 「もう時間がない、やばい！」という切迫感を表現するのにも使えます。「위험해！（危ない！）」と叫ぶシーンはドラマでもよく登場しますよね。

発音のポイント

「위험하다」の発音、実はここが意外と引っかかりやすいんです。ひとつずつ確認していきましょう。

①「위험」の発音 「위（ウィ）」＋「험（ホム）」の組み合わせです。「위」は日本語の「ウィ」に近いですが、唇をあまり丸めず、軽くつける感じで発音するのがポイント。

② 連音化（連音化 / 연음화） 「위험하다」は「위험」+「하다」という構造なので、語幹末の「ㅎ」が「하」の「ㅎ」と合わさって、活用の際に注意が必要です。

③「하다」の激音化（격음화） 「위험해요」と活用するとき、語幹「위험하」のㅎが次の母音「아/어」と合わさり音が変化します。「위험해요」は「ウィホメヨ」のように自然につながって聞こえます。現在形の「위험해（ウィホメ）」も、はっきりと「하」と言わずに「해」で自然に発音されます。

④ リズムよく言うコツ 「ウィ・ホ・マ・ダ」と4音節に分けてリズムよく練習すると口が慣れてきます。最初はゆっくり、慣れてきたら少しテンポを上げて練習してみてください。네이티브っぽく聞こえるポイントは、「위험」の部分をやや強調気味に発音することです。

基本活用形一覧

「위험하다」は하다形容詞なので、규칙활용（規則活用）です。以下の表でしっかり押さえておきましょう。

活用形	韓国語	読み方	意味
基本形（辞書形）	위험하다	ウィホマダ	危ない・危険だ
現在連体形	위험한	ウィホマン	危険な（名詞修飾）
否定形	위험하지 않다	ウィホマジ アンタ	危険ではない
〜で・〜くて（接続）	위험해서	ウィホメソ	危険なので・危険で
〜か？（疑問）	위험해? / 위험합니까?	ウィホメ？ / ウィホムニッカ？	危険か？・危険ですか？
過去形	위험했다	ウィホメッタ	危険だった
命令形（〜しろ）	※形容詞のため通常は命令形なし（위험하지 마라で「危険なことをするな」）	—	—
〜なので（理由）	위험하니까	ウィホマニッカ	危険だから
〜で（列挙・並列）	위험하고	ウィホマゴ	危険で
〜なら（条件）	위험하면	ウィホマミョン	危険なら・危険であれば
〜する前に ※形容詞のため「〜になる前に」	위험해지기 전에	ウィホメジギ チョネ	危険になる前に
〜しながら ※形容詞のため「〜な状態で」	위험한 채로	ウィホマン チェロ	危険な状態のまま
〜するために ※形容詞のため「〜を避けるために」など迂言的に	위험을 피하기 위해	ウィホムル ピハギ ウィヘ	危険を避けるために

※형용사（形容詞）は動詞と異なり、命令形・意志形などが存재하지 않습니다。いや失礼——命令形・意志形は存在しないため、近い意味の迂言表現で補います。

【重要】レベル別で覚える위험하다

初級（TOPIK I・入門〜初歩） まずは「위험해（危ない）」「위험해요（危ないです）」という基本形から覚えましょう。「위험한 곳（危険な場所）」という連体形も頻出です。日常の警告表現として真っ先に使えるようになりたい表現です。

中級（TOPIK II・3〜4級） 理由節「위험하니까（危険だから）」「위험해서（危険なので）」を使いこなせるようになるとグッと表現力が上がります。また「위험에 처하다（危険に直面する）」「위험을 감수하다（リスクを引き受ける）」などの慣用表現も積極的に覚えましょう。

上級（TOPIK II・5〜6級） 「위험성（危険性）」「위험 요소（危険因子）」「위험 수위（危険水位）」など、名詞派生・複合語を使いこなせると、ニュース・論文・ビジネス文書でも対応できるレベルになります。「위험을 내포하다（危険を内包する）」「잠재적 위험（潜在的危険）」など、より高度な語彙と組み合わせて使えるようにするのが目標です。

パンマル（タメ語）

友達同士やくだけた場面で使う표현들을 소개합니다。自然な日常会話でよく出てくる表현을 集めました。

例文 ① 韓国語： 위험해! 조심해!

読み方：ウィホメ！ チョシメ！

意味：危ない！気をつけて！

これ、ほんとによく聞く表現です。ドラマでも友達同士の会話でも、ほぼ必ず出てきます。

例文 ② 韓国語： 거기 되게 위험한 곳이야.

読み方：コギ デゲ ウィホマン ゴシヤ

意味：あそこ、すごく危険な場所だよ。

「되게」はとても口語的な「すごく」という강조 표현。友達にサラッと言えると自然です。

例文 ③ 韓国語： 그 계획, 좀 위험하지 않아?

読み方：ク ゲフェク、チョム ウィホマジ アナ？

意味：その計画、ちょっと危険じゃない？

婉曲にリスクを指摘するときの自然な言い回しです。直接「위험해！」と言うより柔らかく聞こえます。

例文 ④ 韓国語： 어제 거기 진짜 위험했어.

読み方：オジェ コギ チンッチャ ウィホメッソ

意味：昨日あそこ、本当に危険だったよ。

過去形「위험했어」もよく使うので押さえておきましょう。「진짜」は「本当に」という強調表現でセットで使われることが多いです。

例文 ⑤ 韓国語： 그냥 가면 위험하니까 같이 가자.

読み方：クニャン カミョン ウィホマニッカ カチ カジャ

意味：そのまま行くと危ないから、一緒に行こう。

理由を述べてから提案する、会話でよく使うパターンです。「〜니까 〜하자」の形を丸ごと覚えると便利です。

例文 ⑥ 韓국語： 지금 상황이 너무 위험해 보여.

読み方：チグム サンファンイ ノム ウィホメ ボヨ

意味：今の状況、すごく危なそうに見える。

「위험해 보여（危なそうに見える）」は、직접 단정하지 않고（断定せずに）様子を伝える自然な表現です。

ヘヨ体（丁寧語）

カフェ・旅行・日常の丁寧な会話でそのまま使える表現です。パンマルとの語尾の違いに注目してみてください。

例文 ① 韓国語： 위험해요! 조심하세요!

読み方：ウィホメヨ！ チョシマセヨ！

意味：危ないです！気をつけてください！

例文 ② 韓国語： 그 길은 밤에 위험해요.

読み方：ク キルン バメ ウィホメヨ

意味：あの道は夜、危ないです。

例文 ③ 韓国語： 혼자 가시기엔 좀 위험한 것 같아요.

読み方：ホンジャ カシギエン チョム ウィホマン ゴッ カタヨ

意味：お一人で行くには少し危険なような気がします。

例文 ④ 韓国語： 이 지역은 위험한 곳으로 알려져 있어요.

読み方：イ ジヨグン ウィホマン ゴスロ アルリョジョ イッソヨ

意味：このエリアは危険な場所として知られています。

例文 ⑤ 韓国語： 그렇게 하면 위험할 수 있어요.

読み方：クロッケ ハミョン ウィホマル ス イッソヨ

意味：そうすると危険な場合があります。

例文 ⑥ 韓国語： 위험했지만 다행히 괜찮았어요.

読み方：ウィホメッチマン タヘンヒ ガンチャナッソヨ

意味：危険でしたが、幸いに大丈夫でした。

ハムニダ体（フォーマル）

ビジネスシーン・アナウンス・公式な説明・フォーマルな場面で使う表현입니다。ヘヨ体より一段格式が上がる印象があります。

例文 ① 韓国語： 이 구역은 위험합니다. 접근을 자제해 주십시오.

読み方：イ クヨグン ウィホムニダ。チョブグヌル チャジェヘ ジュシプシオ

意味：このエリアは危険です。立ち入りをお控えください。

例文 ② 韓국語： 현재 기상 상황이 매우 위험합니다.

読み方：ヒョンジェ キサン サンファンイ メウ ウィホムニダ

意味：現在、気象状況が非常に危険です。

例文 ③ 韓国語： 위험한 행동은 삼가시기 바랍니다.

読み方：ウィホマン ヘンドンウン サムガシギ バラムニダ

意味：危険な行動はお控えいただきますようお願いいたします。

例文 ④ 韓国語： 이 제품은 잘못 사용하면 위험할 수 있습니다.

読み方：イ ジェプムン チャルモッ サヨンハミョン ウィホマル ス イッスムニダ

意味：この製品は誤った使用方法では危険になる場合があります。

例文 ⑤ 韓国語： 위험 요소를 철저히 파악하고 있습니다.

読み方：ウィホム ヨソルル チョルジョヒ パアカゴ イッスムニダ

意味：危険因子を徹底的に把握しております。

例文 ⑥ 韓国語： 고객님의 안전을 위해 위험한 구간을 우회하시기 권고드립니다.

読み方：コゲンニメ アンジョヌル ウィヘ ウィホマン クガヌル ウフェハシギ クォンゴドリムニダ

意味：お客様の安全のため、危険な区間を迂回されることをお勧めいたします。

ハムニダ体はヘヨ体と比べてより格式張った印象を与えます。アナウンスや公式文書では積極的に活用しましょう。

語尾変換パターンまとめ

パンマル	ヘヨ体	ハムニダ体
위험해	위험해요	위험합니다
위험했어	위험했어요	위험했습니다
위험해?	위험해요?	위험합니까?
위험하지 않아	위험하지 않아요	위험하지 않습니다
위험할 것 같아	위험할 것 같아요	위험할 것 같습니다
위험하니까	위험하니까요	위험하기 때문입니다

関連語・類義語・反義語

類義語（似た意미のポップ）

韓国語	読み方	意味
무섭다	ムソプタ	怖い・恐ろしい
불안하다	プラナダ	不安だ・不安定だ
아슬아슬하다	アスラスラダ	ハラハラする・ギリギリだ
조심스럽다	チョシムスロプタ	慎重だ・注意が必요だ
위태롭다	ウィテロプタ	危うい・不安定だ

反義語（반의어）

韓国語	読み方	意味
안전하다	アンジョナダ	安全だ
안심하다	アンシマダ	安心する

派生語・関連表現

韓国語	読み方	意味
위험성	ウィホムソン	危険性
위험 요소	ウィホム ヨソ	危険因子・リスク要素
위험 신호	ウィホム シンホ	危険信号・危険サイン
위험을 감수하다	ウィホムル カムスハダ	リスクを引き受ける・危険を冒す

ネイティブがよく使う表現

実はこれ、韓国人がめちゃくちゃよく使う표현なんですよ。ぜひそのまま覚えてしまいましょう。

① 위험을 무릅쓰다（危険を冒す） 韓国語： 위험을 무릅쓰고 도와줬어.

読み方：ウィホムル ムルプスゴ トワジョッソ

意味：危険を冒して助けてくれた。

「무릅쓰다」は「顧みずに行う」という意味の慣用표현。ニュースやドラマでもよく登場します。

② 위험 부담이 크다（リスク負担が大きい） 韓国語： 이건 위험 부담이 너무 커요.

読み方：イゴン ウィホム プダミ ノム コヨ

意味：これはリスク負担が大きすぎます。

ビジネスシーンでかなり自然に使われる표현です。「リスクが高い」と言いたいときにぴったりです。

③ 위험에 노출되다（危険にさらされる） 韓国語： 아이들이 위험에 노출되지 않도록 해야 해요.

読み方：アイドゥリ ウィホメ ノチュルデジ アンドロク ヘヤ ヘヨ

意味：子どもたちが危険にさらされないようにしなければなりません。

社会問題・安全教育・ニュース文章でとてもよく使われる自然な言い回しです。

④ 위험 천만이다（非常に危険だ・もってのほかだ） 韓国語： 그런 발언은 위험천만이야.

読み方：クロン パルオヌン ウィホムチョンマニヤ

意味：そんな発言は極めて危険だよ。

「천만（千万）」を組み合わせた強調表現。「とんでもない」「もってのほか」というニュアンスも含まれる慣용 표현です。

⑤ 위험 신호를 보내다（危険信号を送る） 韓国語： 몸이 위험 신호를 보내고 있어요.

読み方：モミ ウィホム シンホルル ポネゴ イッソヨ

意味：体が危険信号を送っています。

体や組織の異変を比喩的に表현するときに使う自然な言い回しです。

韓国人っぽく使うコツ

① 副詞・形容詞とのセット使い 「위험하다」は単体でも使えますが、네이티브は강조語と一緒に使うことが多いです。よく一緒に사용되는副詞をセットで覚えておくと格段に自然になります。

よく一緒に使う表現：

• 매우 위험하다（非常に危険だ）
• 굉장히 위험하다（とても危険だ）
• 상당히 위험하다（かなり危険だ）
• 너무 위험하다（すごく危険だ）

② 「위험해 보이다」で様子を伝える 直接断定せずに「危なそうに見える」というニュアンスで使うと、とても自然な表現になります。「위험해 보여（危なそうだね）」「위험해 보이지 않아요？（危なそうじゃないですか？）」のように使えます。これ、やってみると意外とすんなり出てくるようになりますよ。

③ 連体形「위험한 + 名詞」を使い倒す 「위험한 곳（危険な場所）」「위험한 상황（危険な状況）」「위험한 발언（危険な発言）」のように、連体형として名詞に직접 붙여서 使うことが非常に多いです。この形を自在に使えるようになると、표현の幅がグッと広がります。

④ 活用形ごとのニュアンスを意식する 「위험하니까（危険だから）」は理由を述べてから次の行動을 提案するときに、「위험해서（危険なので）」は결과나 상황を続けて述べるときに使います。微妙なニュアンスの違いを意識しながら使い분けることで、より自然な韓국語に近づきます。

⑤ 自分の言葉として声に出してみる 「위험해！（危ない！）」は、旅行やドラマを見ているときにぜひ声に出してみてください。反射的に口から出てくるようになると、本物の会話でもスムーズに使えるようになります。ぜひ試してみてください！

よく使う関連動詞・表現

위험하다と合わせて覚えておくと、危険・安全に関する会話の幅が一気に広がります。

韓国語	読み方	意味
조심하다	チョシマダ	気をつける・注意する
피하다	ピハダ	避ける・逃れる
안전하다	アンジョナダ	安全だ
다치다	タチダ	怪我をする
경고하다	キョンゴハダ	警告する

まとめ

「위험하다（ウィホマダ）」は、日常의 危険を伝える場面から、ビジネスでのリスク表現、긴급한 警告まで、幅広く使える超実用的な形容詞です。

特に押さえておきたい表現は以下の3つです。

韓国語：위험해！ 読み方：ウィホメ 意味：危ない！（緊急の警告）

韓国語：위험한 상황이에요 読み방：ウィホマン サンファンイエヨ 意味：危険な状況です（ヘヨ体・日常使用）

韓国語：위험합니다 読み方：ウィホムニダ 意味：危険です（ハムニダ体・フォーマル）

また、パンマル・ヘヨ체・ハムニダ体を一緒に覚えることで、どんな場面でもスムーズに使い分けられるようになります。友達との会話も、旅行先でのやり取りも、仕事の場面も、全部カバーできるのがこの単語の強みです。

語尾変換パターンまとめ表を活用しながら、声に出して何度も練習してみてください。活用形一覧表も、ただ見るだけでなく、実際に文を作って使ってみることで自然と身につきます。

韓国語の安全・危険にまつわる表現を使いこなせるようになると、会話の深みが一気に増しますよ。ぜひ今日から「위험해！」「위험하니까 조심해요（危険だから気をつけてください）」と使ってみてくださいね！