韓国語「구르다」の意味と使い方｜転がる【活用形・例文・丁寧語まとめ】

「転がる」って日常会話でよく使いますよね。ボールが転がる、子どもが坂を転がり落ちる、床に寝転ぶ……そういった動きを韓国語で表現したいとき、真っ先に覚えてほしい動詞が「구르다（クルダ）」です。

実はこの動詞、韓国語学習者の間でもちょっと厄介な存在として知られていて、その理由が「르変則活用（르불규칙）」という特殊なルール。普通の動詞とは変わった形に変化するので、初めて見ると「えっ、これ同じ動詞？」ってなる人が続出するんですよ。

でも大丈夫！この記事を読めば、活用形から例文・丁寧語まで一通りカバーできるようになります。パンマル・ヘヨ体・ハムニダ体をすべて掲載しているので、友達との会話からビジネス場面まで幅広く使えるようになりますよ。ぜひ最後まで読んでみてください！

구르다とは？

「구르다」は「転がる」「ごろごろする（横になってだらける）」「のたうち回る」といった意味を持つ韓国語の基本動詞です。物理的に何かが回転しながら移動する様子はもちろん、人が床や地面の上をごろごろする動作、または苦しんでのたうつ様子など、幅広いシチュエーションで使われます。

日常会話の中でも頻度が高く、子育ての場面（「子どもがソファから転がり落ちた」）から、K-ドラマでよく見るシーン（「痛くて床をのたうち回る」）まで、生き生きとした動きを表現するのに欠かせない動詞です。また「구르다」は「르変則活用」の代表的な例としても韓国語の教科書によく登場します。この動詞をマスターすると、同じ活用パターンを持つ他の動詞（모르다・부르다など）への応用もグンと楽になりますよ。

基本情報表

項目	内容
韓国語	구르다
読み方	クルダ
意味	転がる、ごろごろする、のたうち回る
品詞	動詞
語幹	구르
活用タイプ	르変則活用（르불규칙）
使用頻度	★★★★☆
よく使う場面	物が転がる動作、寝転ぶ・ごろごろする様子、苦痛でのたうつ表現、慣用句・比喩表現

意味解説

「구르다」には大きく分けて以下の3つの用法があります。

① 物・人が回転しながら移動する（転がる） ボールや石など物体が転がる様子、または坂道を人が転がり落ちる様子を表します。最もオーソドックスな使い方で、日本語の「転がる」にそのまま対応します。

② 床や地面の上に横になってごろごろする（寝転ぶ・だらだらする） 「ソファでごろごろしている」「床に転がってスマホを見ている」など、くつろいだり怠けたりしているニュアンスでも使います。日本語で「ゴロゴロする」に近い感覚です。

③ 苦しんでのたうち回る（のたうつ） 痛みや苦しさで体をよじるような様子を表します。「바닥을 구르다（床をのたうち回る）」という形がよく使われます。

この3つの意味は文脈によって自然に区別されるので、例文とセットで覚えておくのがコツです。

発音のポイント

「구르다」の発音、実はそんなに難しくないんです。ただ、活用形に変化したときに注意が必要なポイントがいくつかあります。

基本形の発音 「구르다」は「ク・ル・ダ」と3音節で読みます。「구」のウ音は口をすぼめずに軽く発音するのがコツ。「르」はRとLの中間のような音で、舌を軽く巻く感じで発音すると韓国語らしく聞こえます。

르変則活用での発音変化 ここ、意外と引っかかりやすいんです。「구르다」は母音で始まる語尾（「아/어」など）がつくと、語幹末の「으」が落ちて「ㄹ」が前の音節に移動します。

具体的には：

• 過去形：「굴러」（구르＋어 → 구ㄹ+러 → 굴러） → 「クルロ」と発音（ㄹが連続するため「르」→「ㄹㄹ」に変化）

「굴러」の読みは「クルロ」。ㄹが2つ重なる形になるので、舌が転がるような感覚で発音するとそれっぽく聞こえますよ。

激音化・連音化について 「구르다」単体では激音化は起きませんが、後続する語尾によって連音化が自然に発生します。例えば「굴러」のように母音語尾が続く場合は連音化して滑らかに読みます。日本語の「クルロ」というイメージで練習してみてください。

基本活用形一覧

活用形	韓国語	読み方	意味
基本形（辞書形）	구르다	クルダ	転がる
現在連体形	구르는	クルヌン	転がる（名詞修飾）
否定形	구르지 않다	クルジ アンタ	転がらない
〜して（接続）	굴러서	クルロソ	転がって
〜するか？（疑問）	구르니？	クルニ	転がるの？
過去形	굴렀다	クルロッタ	転がった
命令形	굴러라	クルロラ	転がれ
〜するから（理由）	구르니까	クルニッカ	転がるから
〜して（列挙）	구르고	クルゴ	転がって
〜すれば（条件）	구르면	クルミョン	転がれば
〜する前に	구르기 전에	クルギ ジョネ	転がる前に
〜しながら	구르면서	クルミョンソ	転がりながら
〜するために	구르기 위해서	クルギ ウィヘソ	転がるために

「르変則」に注目！「굴러서」「굴렀다」「굴러라」のように、母音語尾の前では「구르→굴르→굴러」という変化が起きています。この変化パターンさえ覚えてしまえば、「모르다（知らない）」「부르다（呼ぶ・歌う）」など同じ仲間の動詞にそのまま使いまわせます。

【重要】レベル別で覚える구르다

韓国語のレベルに合わせて、段階的に「구르다」を使いこなせるようになりましょう。

【初級（TOPIK Ⅰ相当）】まず基本形と過去形から 日常でよく使う「ボールが転がった」「転んで転がった」などシンプルな文から練習しましょう。「구르다」と「굴렀다（過去形）」の2つをまず身につけるだけでも十分です。

【中級（TOPIK Ⅱ 3〜4級相当）】接続形・条件形・理由形を使いこなす 「굴러서（転がって）」「구르면（転がれば）」「구르니까（転がるから）」などの接続表現を使って、より自然な流れのある文を作れるようにしましょう。この段階で「르変則活用」の規則性も意識してみてください。

【上級（TOPIK Ⅱ 5〜6級相当）】慣用表現・比喩表現を活用する 「구르는 돌（転がる石）」「돌이 구르듯이（石が転がるように）」などの慣用的な表現や比喩表現、また「바닥을 구르며 웃다（床を転げ回って笑う）」など感情・状況を豊かに描写する表現まで使えるようになると、かなりネイティブらしくなります。

パンマル（タメ語）

友達や家族との普段の会話で使えるパンマル表現です。実際の韓国人の会話でよく出てくるフレーズをまとめました。

① 転がる（現在形） 韓国語：야, 공이 저기 굴러가잖아! 読み方：ヤ、コンイ チョギ クルロガジャナ！ 意味：ねえ、ボールがあそこ転がっていくじゃないか！

これ、ほんとによく聞く表現です。スポーツしてるときや子どもの遊びを見ているときなどに自然と出てくるひと言ですよ。

② 過去形 韓国語：아까 계단에서 굴렀어. 무릎이 너무 아파. 読み方：アッカ ケダネソ クルロッソ。ムルプイ ノム アパ。 意味：さっき階段で転がった（転び落ちた）。膝がすごく痛い。

③ 疑問形 韓国語：저 공 왜 계속 굴러? 読み方：チョ コン ウェ ケソク クルロ？ 意味：あのボール、なんでずっと転がってるの？

④ 命令・勧誘 韓国語：그냥 소파에 굴러. 쉬어도 돼. 読み方：クニャン ソパエ クルロ。スィオド デ。 意味：もうソファでごろごろしなよ。休んでいいから。

「굴러」は「転がれ」の意味でもあり「転がって（現在のくだけた形）」でもあるので、文脈で意味を取るのがポイントです。

⑤ ごろごろする（比喩的） 韓国語：일요일엔 그냥 집에서 굴렀어. 読み方：イリョイレン クニャン チベソ クルロッソ。 意味：日曜日はただ家でゴロゴロしてた。

これ、韓国人の友達がLINE感覚のカカオトークでよく送ってくる表現です。

⑥ 連体形・修飾 韓国語：구르는 돌처럼 멈추지 마. 読み方：クルヌン ドルチョロム モムチュジ マ。 意味：転がる石のように止まるな。

ヘヨ体（丁寧語）

旅行中や知り合いとの会話、目上の人との日常会話など幅広く使えるヘヨ体です。パンマルの語尾「〜야/어/어서」が「〜요」に変わるのが基本パターンです。

① 現在形（진행） 韓国語：공이 저쪽으로 굴러가요. 読み方：コンイ チョッチョグロ クルロガヨ。 意味：ボールがあちらに転がっていきます。

② 過去形 韓国語：계단에서 굴렀어요. 많이 다쳤어요. 読み方：ケダネソ クルロッソヨ。マニ タチョッソヨ。 意味：階段で転がりました。けっこう怪我しました。

③ 疑問形 韓国語：왜 공이 계속 굴러가요? 読み方：ウェ コンイ ケソク クルロガヨ？ 意味：なぜボールがずっと転がっていくんですか？

④ 接続形（理由） 韓国語：경사가 있어서 굴러가요. 読み方：キョンサガ イッソソ クルロガヨ。 意味：傾斜があるから転がっていくんですよ。

⑤ ごろごろする 韓国語：주말에는 집에서 굴렀어요. 読み方：チュマレヌン チベソ クルロッソヨ。 意味：週末は家でゴロゴロしていました。

ヘヨ体は語尾に「요」をつけるだけでぐっと丁寧な印象になります。パンマルとの違いを比べながら覚えると効率的ですよ。

ハムニダ体（フォーマル）

プレゼンやビジネス場面、接客、公式の説明など、かしこまった場面で使うフォーマルな表現です。ヘヨ体よりもさらに礼儀正しく、格式のある印象を与えます。

① 現在形 韓国語：물체가 경사면에서 굴러갑니다. 読み方：ムルチェガ キョンサミョネソ クルロガムニダ。 意味：物体が斜面を転がっていきます。

理科や物理の説明、解説動画のナレーションなどにぴったりの表現です。

② 過去形 韓国語：공이 경사를 따라 굴렀습니다. 読み方：コンイ キョンサルル ッタラ クルロッスムニダ。 意味：ボールが傾斜に沿って転がりました。

③ 疑問形 韓国語：이 물체는 왜 굴러갑니까? 読み方：イ ムルチェヌン ウェ クルロガムニッカ？ 意味：この物体はなぜ転がっていくのですか？

④ 否定形 韓国語：이 바닥에서는 굴러가지 않습니다. 読み方：イ バダゲソヌン クルロガジ アンスムニダ。 意味：この床では転がっていきません。

ヘヨ体が「〜어요/아요」で終わるのに対し、ハムニダ体は「〜ㅂ니다/습니다」で終わります。この語尾の違いが、フォーマル感のキモです。

語尾変換パターンまとめ

パンマル	ヘヨ体	ハムニダ体
굴러（転がる・現在）	굴러요	굴러갑니다
굴렀어（転がった）	굴렀어요	굴렀습니다
굴러?（転がるの？）	굴러요?（굴러가요?）	굴러갑니까?
굴러（転がれ）	굴러요（文脈次第）	굴러가십시오
구르고 있어（転がってる）	구르고 있어요	구르고 있습니다

関連語・類義語・反義語

類義語（似た意味の単語）

韓国語	読み方	意味
굴러가다	クルロガダ	転がっていく
뒹굴다	ドィングルダ	ごろごろする・転がり回る
넘어지다	ノモジダ	転ぶ・倒れる
데굴데굴 구르다	テグルテグル クルダ	くるくると転がる（擬音語つき）
미끄러지다	ミックロジダ	滑る・滑り落ちる

反義語（反対の意味の単語）

韓国語	読み方	意味
멈추다	モムチュダ	止まる・停止する
서다	ソダ	立つ・止まる

派生語・関連表現

韓国語	読み方	意味
굴리다	クルリダ	転がす（구르다の使役形）
구름	クルム	雲（同語源という説もある）
굴러다니다	クルロダニダ	転がり回る・あちこち転がる
데굴데굴	テグルテグル	ころころ・くるくる（転がる擬音語）

「굴리다」は「구르다」の使役形で「転がす」の意味。「ボールを転がす」などと使います。セットで覚えておくと表現の幅がぐっと広がります。

ネイティブがよく使う表現

実はこれ、韓国人がめちゃくちゃよく使うんですよ。日常会話でよく耳にするフレーズを厳選しました。

① 데굴데굴 구르다（ころころ転がる） 韓国語：공이 데굴데굴 굴러갔어. 読み方：コンイ テグルテグル クルロガッソ。 意味：ボールがころころ転がっていった。

擬音語「데굴데굴」と組み合わせるのがとっても自然な言い回し。この組み合わせ、子供向けの本やアニメでも須繁に登場します。かなりよく使う表현です。

② 바닥을 구르다（床をのたうち回る） 韓国語：배가 아파서 바닥을 굴렀어. 読み方：ペガ アパソ バダグル クルロッソ。 意味：お腹が痛くて床をのたうち回った。

体調不良や笑いすぎて転げ回るときなど、強い身体的反応を表すときに使われます。K-ドラマでもよく見るシーンですよ。

③ 구르는 돌（転がる石） 韓国語：구르는 돌에는 이끼가 끼지 않는다. 読み方：クルヌン ドレヌン イッキガ ッキジ アンヌンダ。 意味：転がる石には苔が生えない。（ことわざ）

日本語にも「転がる石には苔が生えない」ということわざがありますが、韓国でも全く同じ表現があります。面白いですよね。

④ 웃겨서 바닥을 굴렀어（笑いすぎて床を転げ回った） 韓国語：너무 웃겨서 바닥을 굴렀어. 読み方：ノム ウッキョソ バダグル クルロッソ。 意味：おかしすぎて床を転げ回って笑った。

日本語の「笑い転げる」に完全に対応する自然な言い回しです。友達との会話でめちゃくちゃ使えます。

⑤ 굴러다니다（転がり回る・あちこちある） 韓国語：책상 위에 펜이 굴러다니고 있어. 読み方：チェクサン ウィエ ペニ クルロダニゴ イッソ。 意味：机の上にペンがころころ転がってるよ。

「굴러다니다」は「どこかに転がっている・散らかっている」というニュアンスで使われる自然な표현です。

韓国人っぽく使うコツ

コツ① コロケーションで覚える 「구르다」は単体で使うより、特定の名詞・副詞とセットで覚えることで一気に使いやすくなります。特によく使われる組み合わせは：

• 「공이 구르다」（ボールが転がる）
• 「바닥을 구르다」（床をのたうち回る）
• 「경사를 굴러 내려가다」（坂を転がり落ちる）
• 「데굴데굴 구르다」（ころころ転がる）
• 「소파에서 구르다」（ソファでごろごろする）

これらをまるごとフレーズとして頭に入れてしまうと、実際の会話でスムーズに出てくるようになります。ぜひ試してみてください！

コツ② 活用形ごとのニュアンスの違いを意識する 「굴러（転がって）」と「굴렀어（転がった）」では時制が違うのは当然ですが、「구르고 있어（転がっている＝進行中）」を使うと「今まさに転がり続けている」という動的なニュアンスが加わります。場面に合った活用形を選ぶことで、より正確な表現ができますよ。

コツ③ 擬音語・擬態語と組み合わせる 韓国語は擬音語・擬態語が豊かな言語です。「구르다」との組み合わせでよく使われるのが：

• 「데굴데굴」（ころころ）
• 「대굴대굴」（ごろごろ）
• 「쿵」（ドスン）＋「굴러 떨어지다」（転がり落ちる）

こうした表現を使うと、文章が生き生きして韓国人っぽい自然な表現になります。やってみると意外とすんなり出てくるようになりますよ。

コツ④ 르変則活用のパターンを仲間ごと練習する 「구르다」と同じ「르変則活用」をする動詞には「모르다（知らない）」「부르다（呼ぶ・歌う）」「흐르다（流れる）」などがあります。「구르다」で活用のコツをつかんでから、他の動詞に応用していくと学習効率がぐっと上がります。同じパターンをまとめてノートに整理してみるのがおすすめです。

よく使う関連動詞・表現

「구르다」と一緒に覚えておきたい関連動詞・표현を5つ紹介します。

韓国語	読み方	意味
굴리다	クルリダ	転がす（구르다の使役形）
뒹굴다	ドィングルダ	ごろごろ転がる・寝転ぶ
넘어지다	ノモジダ	転ぶ・倒れる
미끄러지다	ミックロジダ	滑る・滑り落ちる
굴러 떨어지다	クルロ トロジダ	転がり落ちる

「굴리다（転がす）」は「구르다（転がる）」の使役形なので、一緒に覚えると「自動詞・他動詞」のペアとして非常に便利です。「ボールを転がす」なら「굴리다」、「ボールが転がる」なら「구르다」と使い分けられるようになると、かなり上級者っぽい表現ができますよ。

まとめ

「구르다（クルダ）」は「転がる・ごろごろする・のたうち回る」という意味を持つ、日常生活の中でよく使われる韓国語の基本動詞です。物が転がる動きを描写するだけでなく、「ソファでだらだらする」「笑い転げる」「痛くてのたうつ」などさまざまな場面に対応できる表現力の高い動詞です。

この記事で特に重要なポイントをおさらいしましょう。

まず「르変則活用」がこの動詞を学ぶ最大のポイントです。「구르다」が「굴러（서）」「굴렀다」などと変化する규則を覚えると、「모르다・부르다・흐르다」といった同じグループの動詞の活用も同時にマスターできます。

また、「데굴데굴 구르다（ころころ転がる）」「바닥을 구르다（床をのたうち回る）」「웃겨서 굴렀어（笑い転げた）」のようなコロケーション表現は、ネイティブが実際によく使う生きた表現です。フレーズごとそのまま覚えてしまうのが、一番の近道です。

パンマル・ヘヨ体・ハムニダ体をセットで覚えることで、友達との気軽な会話からビジネス・フォーマルな場面まで幅広く対応できるようになります。本記事の「語尾変換パターンまとめ表」も活用しながら、自分でも例文を作って練習してみてください。

「구르다」をしっかりマスターして、韓国語の表現の幅をもっと広げていきましょう！ぜひ使ってみてくださいね。