韓国語「내리다」の意味と使い方｜降りる【活用形・例文・丁寧語まとめ】
韓国語で「降りる」を表すとき、真っ先に覚えてほしい動詞があります。それが「내리다（ネリダ）」です。電車やバスを降りるとき、雨や雪が降るとき、カーテンを下ろすときなど、日常のあちこちで登場するこの単語、実はかなり使用頻度が高いんですよ。
韓国語を勉強し始めると、「降りる」「下りる」「下ろす」という日本語のニュアンスをどう使い分ければいいのか迷うことがありますよね。この記事では、「내리다」の基本的な意味から、パンマル・ヘヨ体・ハムニダ体の活用形、ネイティブがよく使う表現、韓国人っぽく使うコツまで、初心者にもわかりやすく丁寧に解説していきます。ぜひ最後まで読んで、会話で使えるようになってください！
내리다とは？
「내리다」は韓国語で「降りる・下りる・下ろす」を意味する動詞です。日本語の「降りる」に対応するもっとも基本的な表現で、交通機関から降りる場面や、雨・雪などの自然現象、物を下に移動させる動作まで幅広く使われます。
日常会話での登場頻度は非常に高く、ソウルの地下鉄やバスで必ず耳にする単語のひとつです。韓国旅行中に「次の駅で降りる」と言いたいときも、この「내리다」が活躍します。また、「命令を下す」「判決を下す」といった比喩的・フォーマルな表現にも使われるため、日常からビジネスシーンまで対応できる守備範囲の広い動詞です。
基本情報表
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| 韓国語 | 내리다 |
| 読み方 | ネリダ |
| 意味 | 降りる・下りる・下ろす・（雨・雪が）降る |
| 品詞 | 動詞 |
| 語幹 | 내리- |
| 活用タイプ | 母音語幹（規則活用） |
| 使用頻度 | ★★★★★ |
| よく使う場面 | 交通機関からの乗降、天気表現（雨・雪）、物を下ろす動作、命令・判決を下す表現 |
意味解説
「내리다」には大きく分けて以下の意味があります。日本語の「降りる」「下ろす」「降る」に相当し、文脈によって使い分けるのがポイントです。
① 交通機関から降りる バス・電車・タクシーなどから「降りる」という最も基本的な使い方です。韓国語学習者が最初に覚えるべき用法で、旅行中にも必須の表現です。
② 雨・雪・霜などが降る（自然現象） 「비가 내리다（雨が降る）」「눈이 내리다（雪が降る）」のように、空から何かが落ちてくる自然現象にも使います。天気の話題は日常会話でも頻繁に出てくるので、セットで覚えておきましょう。
③ 物を下ろす・下げる 荷物を棚から下ろしたり、旗を下げたりするときにも使います。「위에서 아래로（上から下へ）」という方向性がこの動詞のコアイメージです。
④ 命令・判決・決定を下す フォーマルな文脈では「명령을 내리다（命令を下す）」「판결을 내리다（判決を下す）」のように、権限ある立場から何かを言い渡す表現にも使われます。
発音のポイント
「내리다」の発音は「ネリダ」ですが、実際のネイティブの発音をよく聞いてみると、少し違って聞こえることがあります。ここ、意外と引っかかりやすいんです。
「내」の発音について 「내（ネ）」は、日本語の「ネ」よりも口を少し横に引いて発音します。「에（エ）」に近い口の形で「ネ」と言うイメージです。
連音化に注意 「내리다」を活用すると連音化が起きます。たとえば「내려서（降りて）」は「ネリョソ」、「내렸어（降りた）」は「ネリョッソ」のように変化します。語幹「내리-」の後に母音が続くと音がつながるので、耳で何度も聞いて慣れるのが一番です。
リズム感を意識する 韓国語は日本語より少しテンポよく話す言語です。「내리다」を自然に発音するときは「ネ・リ・ダ」と3つに区切るのではなく、「ネリダ」と滑らかにつなげて発音してみてください。そうするだけで、一気に韓国語っぽく聞こえるようになりますよ。
基本活用形一覧
「내리다」は母音語幹の規則活用動詞です。語幹「내리-」の後に各語尾をつなげるだけなので、比較的シンプルに活用できます。以下の表でしっかり確認しておきましょう。
| 活用形 | 韓国語 | 読み方 | 意味 |
|---|---|---|---|
| 基本形（辞書形） | 내리다 | ネリダ | 降りる・下りる |
| 現在連体形 | 내리는 | ネリヌン | 降りる〜（名詞修飾） |
| 否定形 | 내리지 않다 | ネリジ アンタ | 降りない |
| 〜して（接続） | 내려서 | ネリョソ | 降りて・降りてから |
| 〜するか？（疑問） | 내려? / 내려요? | ネリョ？／ネリョヨ？ | 降りる？ |
| 過去形 | 내렸다 | ネリョッタ | 降りた |
| 命令形 | 내려 / 내려라 | ネリョ／ネリョラ | 降りろ・降りなさい |
| 〜するから（理由） | 내리니까 | ネリニッカ | 降りるから |
| 〜して（列挙） | 내리고 | ネリゴ | 降りて・降りるし |
| 〜すれば（条件） | 내리면 | ネリミョン | 降りれば・降りたら |
| 〜する前に | 내리기 전에 | ネリギ ジョネ | 降りる前に |
| 〜しながら | 내리면서 | ネリミョンソ | 降りながら |
| 〜するために | 내리기 위해 | ネリギ ウィヘ | 降りるために |
【重要】レベル別で覚える내리다
「내리다」は初級から上級まで、レベルに応じて表現の幅が広がっていく動詞です。自分の今のレベルに合わせて、段階的にマスターしていきましょう。
初級レベル まずは「交通機関から降りる」という基本的な使い方を優先して覚えてください。「여기서 내려요（ここで降ります）」「다음 역에서 내려요（次の駅で降ります）」のようなシンプルな文から始めるのがおすすめです。
中級レベル 天気表現（雨・雪が降る）と、「내려서・내리면・내리고」などの接続表現を使った複文に挑戦しましょう。会話の幅がぐっと広がります。
上級レベル 「명령을 내리다（命令を下す）」「판결을 내리다（判決を下す）」「결론을 내리다（結論を下す）」など、フォーマルな比喩表現や慣用的な使い方をマスターすると、ビジネスや読解にも対応できます。
パンマル（タメ語）
友人や家族など、親しい相手に使うパンマルの表現です。韓国語の会話らしいリズム感があって、これ、ほんとによく聞く表現ばかりです。
例文① 韓国語：다음 정류장에서 내려. 読み方：タウム ジョンニュジャンエソ ネリョ 日本語：次のバス停で降りて。
例文② 韓国語：나 여기서 내릴게. 読み方：ナ ヨギソ ネリルケ 日本語：私はここで降りるよ。
例文③ 韓国語：비가 많이 내리네. 読み方：ピガ マニ ネリネ 日本語：雨がたくさん降ってるね。
天気の話にもサラッと使えるのがいいんです。雨の日に窓の外を見ながら言うと、すごく自然に聞こえますよ。
例文④ 韓国語：짐 좀 내려줘. 読み方：ジム ジョム ネリョジョ 日本語：荷物ちょっと下ろして。
例文⑤ 韓国語：눈이 내렸어! 読み方：ヌニ ネリョッソ！ 日本語：雪が降ったよ！
これ、冬の韓国でほんとによく聞く表現です。感動が伝わるように少し語尾を上げるのがポイント。
例文⑥ 韓国語：어디서 내려? 같이 가자. 読み方：オディソ ネリョ？ カチ カジャ 日本語：どこで降りるの？一緒に行こうよ。
ヘヨ体（丁寧語）
日常会話でもっともよく使われる丁寧な表現です。韓国旅行中や、知り合い程度の相手には迷わずヘヨ体を使いましょう。語尾が「아/어요」に変わるだけで、グッと丁寧な印象になります。
例文① 韓国語：다음 역에서 내려요. 読み方：タウム ヨゲソ ネリョヨ 日本語：次の駅で降ります。
例文② 韓国語：저는 여기서 내릴게요. 読み方：チョヌン ヨギソ ネリルケヨ 日本語：私はここで降りますね。
例文③ 韓国語：비가 내리고 있어요. 読み方：ピガ ネリゴ イッソヨ 日本語：雨が降っています。
例文④ 韓国語：짐을 내려 주세요. 読み方：ジムル ネリョ ジュセヨ 日本語：荷物を下ろしてください。
例文⑤ 韓国語：눈이 많이 내려요. 読み方：ヌニ マニ ネリョヨ 日本語：雪がたくさん降っています。
例文⑥ 韓国語：어디서 내리세요? 読み方：オディソ ネリセヨ？ 日本語：どこで降りられますか？
ハムニダ体（フォーマル）
アナウンスや放送、ビジネスシーン、目上の人への丁寧な表現に使うのがハムニダ体です。語尾が「ㅂ니다 / 습니다」に変わるため、ヘヨ体より一段階フォーマルな印象を与えます。韓国の地下鉄や空港では、このハムニダ体のアナウンスが常に流れているので、聞き取れるようになると旅行がより楽しくなりますよ。
例文① 韓国語：다음 정거장에서 내립니다. 読み方：タウム ジョンゴジャンエソ ネリムニダ 日本語：次の停留所で降ります。
例文② 韓国語：현재 눈이 내리고 있습니다. 読み方：ヒョンジェ ヌニ ネリゴ イッスムニダ 日本語：現在、雪が降っています。
例文③ 韓国語：이 역에서 내리시면 됩니다. 読み方：イ ヨゲソ ネリシミョン テムニダ 日本語：この駅でお降りになれば大丈夫です。
例文④ 韓国語：지금 강설이 내리고 있습니다. 読み方：ジグム カンソリ ネリゴ イッスムニダ 日本語：ただいま降雪があります。
例文⑤ 韓国語：판결을 내립니다. 読み方：パンギョルル ネリムニダ 日本語：判決を下します。
ハムニダ体はヘヨ体と比べて、よりフォーマルで公式な場にふさわしい印象です。場面に応じて使い分けるだけで、韓国語の表現力がワンランクアップします。
語尾変換パターンまとめ
3つの丁寧さのレベルを横並びで確認できるように、まとめ表を作りました。並べて見ると違いが一目瞭然ですよ。
| パンマル | ヘヨ体 | ハムニダ体 |
|---|---|---|
| 내려（降りて・降りる） | 내려요 | 내립니다 |
| 내렸어（降りた） | 내렸어요 | 내렸습니다 |
| 내려?（降りる？） | 내려요?（내리세요?） | 내립니까? |
| 내려라 / 내려（降りろ） | 내리세요 | 내리십시오 |
| 내릴게（降りるよ） | 내릴게요 | 내리겠습니다 |
| 안 내려（降りない） | 안 내려요 | 내리지 않습니다 |
関連語・類義語・反義語
「내리다」をより深く理解するために、関連する語彙もあわせて覚えておきましょう。語彙をまとめて覚えると、表現の幅が一気に広がります。
類義語
- 韓国語：내려가다 日本語訳：下っていく・降りていく（移動の方向を強調）
- 韓国語：하차하다 日本語訳：下車する（フォーマルな乗り降り表現）
- 韓国語：떨어지다 日本語訳：落ちる・降ってくる（落下のニュアンスが強い）
- 韓国語：낮아지다 日本語訳：低くなる・下がる（位置・数値が下がるとき）
反義語
- 韓国語：오르다 日本語訳：上がる・登る・乗る
- 韓国語：타다 日本語訳：乗る・乗り込む
派生語・関連表現
- 韓国語：내림 日本語訳：下り・降り（名詞形）
- 韓国語：내리막 日本語訳：下り坂（「내리다」＋「막（坂）」）
- 韓国語：내려놓다 日本語訳：下ろして置く・手放す
- 韓国語：내려받다 日本語訳：ダウンロードする（デジタル用語として定着）
ネイティブがよく使う表現
実はこれ、韓国人がめちゃくちゃよく使うんですよ。自然な表現をまとめましたので、丸ごと覚えてしまうのが近道です。
표현① 비가 내리다（雨が降る） 日本語訳：雨が降る
日常の天気の話や歌詞にも頻繁に登場します。「비가 와」と言っても通じますが、「비가 내려」のほうが少し詩的・文学的な響きになります。感情を込めて言いたいときはこちらがおすすめです。
표현② 눈이 내리다（雪が降る） 日本語訳：雪が降る
冬の会話で絶対に出てくる表現です。「눈이 왔어!」とも言いますが、「눈이 내려」と言うとロマンチックな印象になります。韓国のドラマや音楽でよく耳にする、情緒あふれる表現です。
표현③ 결론을 내리다（結論を下す） 日本語訳：結論を下す・結論を出す
ビジネスシーンや会議でよく使われます。「결정을 내리다（決定を下す）」も同じパターンで使えるので、セットで覚えておくと便利です。
표현④ 명령을 내리다（命令を下す） 日本語訳：命令を下す・命令する
ドラマや映画でよく聞くフォーマルな表現です。歴史ドラマ（사극）では特によく登場するので、韓国時代劇が好きな方はぜひ覚えておいてください。
표현⑤ 내려받다（ダウンロードする） 日本語訳：ダウンロードする
「내리다」が現代語に応用された表現です。スマートフォンやパソコンの操作でも普通に使われます。かなりよく使う日常表現ですよ。
표현⑥ 내려놓다（下ろして置く・手放す） 日本語訳：下ろして置く・執着や重荷を手放す
物理的に「物を置く」という意味だけでなく、「執着や重荷を手放す」という比喩的な意味でも使われます。自然な言い回しで、日常会話でもよく登場します。
韓国人っぽく使うコツ
「내리다」を本当に自然に使いこなすには、単語単体で覚えるより、よく一緒に使われる言葉とセットで覚えるのが断然効率的です。ぜひ試してみてください。
コロケーションで覚える 「내리다」はよく以下の名詞と一緒に使われます。これをそのままフレーズごと記憶に刷り込んでしまうのがコツです。
- 비（雨）＋내리다 → 雨が降る
- 눈（雪）＋내리다 → 雪が降る
- 역（駅）＋에서 내리다 → 駅で降りる
- 짐（荷物）＋을 내리다 → 荷物を下ろす
- 결론（結論）＋을 내리다 → 結論を下す
- 명령（命令）＋을 내리다 → 命令を下す
活用形ごとのニュアンスを意識する 同じ「내리다」でも、語尾によってニュアンスが変わります。たとえば「내려（降りて）」と「내리고（降りて・降りるし）」では、文の流れが変わってきます。「내려서 걸어가（降りて歩いて行く）」「내리고 나서（降りてから）」のように、接続語尾のパターンを意識して使い分けると、一気にネイティブらしい話し方に近づきます。
シャドーイングで定着させる 韓国のドラマやバラエティで「내려요」や「내렸어」が出てきたら、声に出して真似てみましょう。やってみると意外とすんなり出てくるようになりますよ。特に交通機関のシーンや天気の話題が出てくる場面でよく使われるので、探してみてください。
「내리다」と「내려가다」の使い分け 「내리다」は「降りる」という動作そのものに焦点を当て、「내려가다」は「降りていく」という移動の方向性も含みます。「버스에서 내려」（バスから降りて）と「계단을 내려가」（階段を降りていって）の違いをイメージするとわかりやすいです。
よく使う関連動詞・表現
「내리다」と同じジャンルで覚えておくと便利な動詞・表現を5つ紹介します。まとめて覚えると、語彙力が飛躍的にアップしますよ。
- 韓国語：오르다 日本語訳：上がる・登る（내리다の対義語）
- 韓国語：타다 日本語訳：乗る・乗り込む（交通機関に乗るとき）
- 韓国語：내려가다 日本語訳：降りていく・下っていく（移動方向を含む）
- 韓国語：내려오다 日本語訳：降りてくる（上から下へ向かってくるとき）
- 韓国語：하차하다 日本語訳：下車する（フォーマルな場面・書き言葉）
まとめ
「내리다」は、交通機関から降りる場面・天気（雨・雪）・物を下ろす動作・判断や命令を下すフォーマルな表現まで、本当に幅広く使える万能動詞です。韓国語の日常会話でも書き言葉でも出てくる頻度が高いので、早めにマスターしておくのがおすすめです。
特に重要な表現は「여기서 내려요（ここで降ります）」「비가 내려요（雨が降っています）」「결론을 내리다（結論を下す）」の3パターンです。この3つを押さえるだけで、初級・中級・上級レベルそれぞれの場面に対応できます。
また、パンマル・ヘヨ体・ハムニダ体の3つをセットで覚えておくと、相手や場面に応じた表現がすぐに出てくるようになります。この記事の「語尾変換パターンまとめ表」を使って、3つの言い方を横並びで確認しながら練習してみてください。
基本活用形一覧表には13種類の活用形を載せています。最初から全部覚えようとする必要はありません。まずは「내려（降りて）」「내렸어（降りた）」「내리면（降りれば）」の3つから始めて、少しずつ覚えていくのが長続きするコツです。
韓国語の会話では、「ただ単語を知っている」よりも「文の中でサラッと使える」ことのほうが大切です。ぜひ今日覚えた表現を、韓国ドラマを見ながら、あるいは実際の会話の中で使ってみてくださいね。
