韓国語「굽히다」の意味と使い方｜曲げる・屈する【活用形・例文・丁寧語まとめ】
韓国語を勉強していると、「体を曲げる」「意志を曲げない」といった表現に出会うことがありますよね。そんなときに登場するのが「굽히다」という動詞です。日本語では「曲げる・折り曲げる・屈する」といった意味を持ち、身体の動作だけでなく、意志や信念に関する精神的な表現にも幅広く使われるとても便利な単語なんです。
韓国の日常会話やドラマ、ビジネスシーンでも頻繁に登場するこの動詞、実は単体で覚えるより「どんな場面で、どんな活用形で使われるか」を一緒に覚えると、ぐっと使いやすくなります。この記事では、기본 활용형（基本活用形）はもちろん、パンマル・ヘヨ体・ハムニダ体の例文、ネイティブ表現まで徹底的に解説します。韓国語初心者の方でも安心して読み進められるよう、丁寧に説明していきますね。
굽히다とは？
「굽히다」は、もともと「굽다（曲がる・弧を描く）」の他動詞形で、「〜を曲げる」という使役的なニュアンスを持つ動詞です。物理的に体や物を折り曲げる動作を表すのはもちろん、「自分の意志・信念を曲げる＝屈する」という抽象的な意味でも非常によく使われます。
日本語の「曲げる」と同様に、「膝を曲げる」「腰を曲げる」といった体の動作から、「意地を張らずに折れる・譲歩する」というニュアンスまでカバーするのが特徴です。韓国では、意志の強さや頑固さを表現するときに「절대 굽히지 않아（絶対に曲げない）」という形で特によく耳にします。
基本情報表
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| 韓国語 | 굽히다 |
| 読み方 | クピダ |
| 意味 | 曲げる・折り曲げる・屈する・従う |
| 品詞 | 動詞 |
| 語幹 | 굽히 |
| 活用タイプ | 母音語幹（히 で終わる規則活用） |
| 使用頻度 | ★★★★☆ |
| よく使う場面 | 身体動作の描写・意志や信念の表現・ビジネスや交渉の場面・謝罪・譲歩の表現 |
意味解説
「굽히다」の意味は大きく2つに分けると理解しやすいです。
ひとつ目は物理的な意味で、体の一部や物体を折り曲げる動作を指します。「膝を曲げる」「腰を曲げる」「指を折り曲げる」といった場面で使われます。ストレッチや体操の説明、医療・スポーツの文脈でも頻繁に登場します。
ふたつ目は抽象的・比喩的な意味で、「自分の考えや意見、信念を曲げる＝屈服する・折れる・譲歩する」というニュアンスです。こちらは日常会話でも非常によく使われており、「意地を張らないで少し折れてよ」というような場面や、「どんな状況でも信念を曲げない人」を表現するときに登場します。
この2つの用法をセットで覚えておくと、ドラマや映画のセリフ、ニュースなど様々な場面で「굽히다」が聞こえてきたときに自然と意味が取れるようになりますよ。
発音のポイント
「굽히다」の発音、意外と引っかかりやすいんです。ここをしっかり押さえておきましょう。
まず「굽히다」は「굽」＋「히다」という構造になっています。「굽」の終声「ㅂ」と、続く「히」が組み合わさるとき、激音化が起こります。具体的には「ㅂ＋ㅎ → ㅍ」となり、「구피다（クピダ）」のように発音されます。文字通りに「굽히다」と読もうとすると少しぎこちなく聞こえてしまうので、ここは要注意です。
実際の発音の流れとしては「구피다（gu-pi-da）」という感じで、「ピ」にしっかりと息を乗せて発音するのが韓国語っぽく聞こえるコツです。語幹「굽히」に各語尾がつくときも同様に、次の音との組み合わせに注意しながら発音するようにしてみてください。
もうひとつポイントを挙げると、「굽혀（クピョ）」のように活用したときの「혀」の発音。これも日本語の「ピョ」に近い感覚で発音すればOKです。初めのうちは少しゆっくり口を動かして練習すると、すぐに自然に出てくるようになりますよ。
基本活用形一覧
| 活用形 | 韓国語 | 読み方 | 意味 |
|---|---|---|---|
| 基本形（辞書形） | 굽히다 | クピダ | 曲げる |
| 現在連体形 | 굽히는 | クピヌン | 曲げる（名詞修飾） |
| 否定形 | 굽히지 않다 | クピジ アンタ | 曲げない |
| 〜して（接続） | 굽혀서 | クピョソ | 曲げて |
| 〜するか？（疑問） | 굽히냐? / 굽혀? | クピニャ / クピョ | 曲げるの？ |
| 過去形 | 굽혔다 | クピョッタ | 曲げた |
| 命令形 | 굽혀라 / 굽혀 | クピョラ / クピョ | 曲げろ |
| 〜するから（理由） | 굽히니까 | クピニッカ | 曲げるから |
| 〜して（列挙） | 굽히고 | クピゴ | 曲げて |
| 〜すれば（条件） | 굽히면 | クピミョン | 曲げれば |
| 〜する前に | 굽히기 전에 | クピギ チョネ | 曲げる前に |
| 〜しながら | 굽히면서 | クピミョンソ | 曲げながら |
| 〜するために | 굽히기 위해 | クピギ ウィヘ | 曲げるために |
【重要】レベル別で覚える굽히다
「굽히다」は使う場面によってニュアンスが変わる動詞なので、レベルに応じて少しずつ使いこなしていくのがおすすめです。
入門〜初級レベルでは、まず物理的な「体を曲げる」という基本の意味から入りましょう。「무릎을 굽히다（膝を曲げる）」「허리를 굽히다（腰を曲げる）」といったシンプルな表現を体で覚えるのが近道です。
中級レベルになったら、抽象的な意味にも挑戦してみましょう。「의지를 굽히다（意志を曲げる）」「고집을 굽히다（意地を曲げる）」といった表現は、ドラマでもよく登場するので会話の幅がぐっと広がります。
上級レベルでは、否定表現と組み合わせた「〜を絶対に曲げない」という強い意志表現や、「굽히지 않고 버티다（屈せずに耐える）」のような複合表現まで使いこなせるようになると、韓国語表現がぐっとリアルになりますよ。
パンマル（タメ語）
友達や家族との会話で使えるパンマルの例文を紹介します。日常シーンでよく出てくる表現ばかりなので、ぜひ声に出して練習してみてくださいね。
韓国語： 무릎을 굽혀봐. 読み方： ムルプル クピョバ 日本語： 膝を曲げてみて。 （ストレッチや運動のときに、これほんとよく聞く表現です。）
韓国語： 고집 좀 굽혀. 読み方： コジプ チョム クピョ 日本語： 少し意地を曲げてよ。 （頑固な友達に言いたくなるセリフ、そのものですよね。）
韓国語： 걔는 절대 안 굽혀. 読み方： キェヌン チョルテ アン クピョ 日本語： あいつは絶対に折れないよ。 （「あの人って意地っ張りだよね」という場面で自然に出てくる表現です。）
韓国語： 그때 왜 굽혔어? 読み方： クッテ ウェ クピョッソ 日本語： あのときなんで折れたの？ （過去形を使った疑問形。「なんであそこで譲ったの？」という問いかけですね。）
韓国語： 허리 굽히지 마, 자세 똑바로 해. 読み方： ホリ クピジ マ、チャセ トッパロ ヘ 日本語： 腰を曲げないで、姿勢をまっすぐにして。 （命令形の否定。親や先生がよく言う言葉です。）
韓国語： 이번엔 네가 굽혀야 하지 않아? 読み方： イボネン ネガ クピョヤ ハジ アナ 日本語： 今回はあなたが折れるべきじゃない？ （「〜야 하다」を組み合わせた実践的な表現です。ちょっと言いにくいけど、友達同士ではよく出てくるセリフです。）
ヘヨ体（丁寧語）
韓国旅行や日常の丁寧な会話で使えるヘヨ体です。パンマルの語尾が「〜해 / 〜아/어」で終わるのに対し、ヘヨ体は「〜해요 / 〜아요/어요」と「요」がつくのが特徴です。
韓国語： 무릎을 천천히 굽혀요. 読み方： ムルプル チョンチョニ クピョヨ 日本語： 膝をゆっくり曲げてください。 （ヨガや体操のインストラクターが使いそうな、丁寧な指示表現です。）
韓国語： 허리를 굽히지 않는 게 중요해요. 読み方： ホリルル クピジ アンヌン ゲ チュンヨヘヨ 日本語： 腰を曲げないことが大切ですよ。 （健康や姿勢についての会話でよく使われます。）
韓国語： 그분은 어떤 상황에서도 굽히지 않아요. 読み方： クブヌン オットン サンファンエソド クピジ アナヨ 日本語： あの方はどんな状況でも屈しません。 （第三者についての丁寧な描写表現です。）
韓国語： 이번에는 조금 굽혀야 할 것 같아요. 読み方： イボネヌン チョグム クピョヤ ハル ゴッ カタヨ 日本語： 今回は少し折れた方がいいと思います。 （「〜것 같다」と組み合わせた柔らかい提案表現。交渉の場面でも使えます。）
ハムニダ体（フォーマル）
ビジネスや公式な場面、初対面の方への会話に使えるハムニダ体です。ヘヨ体よりもさらに格式が高く、語尾が「〜합니다 / 〜습니다」となります。プレゼンや接客、説明文でも使える表現を紹介します。
韓国語： 무릎을 굽힌 채로 유지하십시오. 読み方： ムルプル クピン チェロ ユジハシプシオ 日本語： 膝を曲げた状態で維持してください。 （マニュアルや説明文でよく見るフォーマルな指示表現です。）
韓国語： 저희 회사는 원칙을 절대 굽히지 않습니다. 読み方： チョヒ フェサヌン ウォンチグル チョルテ クピジ アンスムニダ 日本語： 弊社は原則を絶対に曲げません。 （ビジネスでの強い意志・姿勢を示す表現です。）
韓国語： 이 자세에서 상체를 천천히 굽힙니다. 読み方： イ チャセエソ サンチェルル チョンチョニ クピムニダ 日本語： このポーズから上体をゆっくり曲げます。 （ヘヨ体の「굽혀요」よりもさらに丁寧な説明口調です。動画の解説やマニュアルにもよく使われます。）
語尾変換パターンまとめ
| パンマル | ヘヨ体 | ハムニダ体 |
|---|---|---|
| 굽혀 （曲げて） | 굽혀요 （曲げます） | 굽힙니다 （曲げます） |
| 굽혔어 （曲げた） | 굽혔어요 （曲げました） | 굽혔습니다 （曲げました） |
| 굽혀? （曲げる？） | 굽혀요? （曲げますか？） | 굽힙니까? （曲げますか？） |
| 굽히지 마 （曲げるな） | 굽히지 마세요 （曲げないでください） | 굽히지 마십시오 （曲げないでください） |
| 굽혀야 해 （曲げなきゃ） | 굽혀야 해요 （曲げなければなりません） | 굽혀야 합니다 （曲げなければなりません） |
関連語・類義語・反義語
類義語（似た意味の表現）
韓国語：구부리다 読み方：クブリダ 意味：曲げる・丸める（物体や体を弧状に曲げる動作。「굽히다」より物理的な動きに使われることが多い）
韓国語：숙이다 読み方：スギダ 意味：うなだれる・頭を下げる（頭や視線を下に向ける動作に特化した表現）
韓国語：접다 読み方：チョプタ 意味：折る・折りたたむ（紙や布など、折り目をつける動作）
韓国語：양보하다 読み方：ヤンボハダ 意味：譲歩する・譲る（意見や立場を相手に合わせる抽象的な表現）
反義語（反対の意味の表現）
韓国語：펴다 読み方：ピョダ 意味：伸ばす・広げる（体や物を真っ直ぐにする動作）
韓国語：버티다 読み方：ポティダ 意味：持ちこたえる・屈しない（意志や立場を曲げずに耐える表現）
派生語・関連表現
韓国語：굽힘 読み方：クピム 意味：曲げること・屈曲（「굽히다」の名詞形）
韓国語：굽히지 않는 読み方：クピジ アンヌン 意味：屈しない・曲げない（形容詞的に使える連体形の否定表現）
ネイティブがよく使う表現
実はこれ、韓国人がめちゃくちゃよく使うんですよ。「굽히다」はボディランゲージを表す表現としてはもちろん、人の性格や人間関係を描写するときにも自然と飛び出してくる動詞なんです。
韓国語： 고집을 굽히다 読み方： コジブル クピダ 日本語訳： 意地を曲げる・頑固さを和らげる （「고집（こだわり・意地）」とセットで使うのが定番中の定番です。「少し折れてよ」という場面で頻繁に登場します。）
韓国語： 무릎을 굽히다 読み方： ムルプル クピダ 日本語訳： 膝をつく・屈服する （これ、かなりよく使います。文字通りの「膝を曲げる」という動作だけでなく、「屈服・敗北」を比喩的に表すときにも使われます。ドラマのクライマックスシーンで出てくるやつですね。）
韓国語： 허리를 굽히다 読み方： ホリルル クピダ 日本語訳： 腰を曲げる・お辞儀をする （日常的な動作表現としてとても自然な言い回しです。姿勢の話をするときに必ずと言っていいほど出てきます。）
韓国語： 절대 굽히지 않다 読み方： チョルテ クピジ アンタ 日本語訳： 絶対に屈しない・意志を貫く （「절대（絶対に）」と否定表現を組み合わせたこの形、韓国人が意志の強さを表現するときの鉄板フレーズです。熱血系のキャラクターがよく口にしますよね。）
韓国語： 원칙을 굽히다 読み方： ウォンチグル クピダ 日本語訳： 原則を曲げる・例外を認める （ビジネスや交渉の文脈でよく耳にする自然な言い回しです。「あの人は原則を曲げる人じゃない」という使い方も頻出です。）
韓国人っぽく使うコツ
「굽히다」をより自然に使いこなすために、いくつかのコツをお伝えしますね。ぜひ試してみてください。
コロケーションで覚える
「굽히다」は単独で使うより、直前に「何を曲げるのか」を表す目的語とセットで覚えるのが断然おすすめです。よく一緒に使われる名詞は「무릎（膝）」「허리（腰）」「고집（意地）」「의지（意志）」「원칙（原則）」「신념（信念）」あたりです。これを組み合わせるだけで、自然な韓国語の文が作れるようになります。
否定形とセットで使う
「굽히다」は否定形と組み合わせることで、意志の強さや信念を表すことができます。「절대 굽히지 않는다（絶対に曲げない）」「어떤 상황에서도 굽히지 않는다（どんな状況でも屈しない）」という構文は、実際の会話でもかなりよく使われます。否定形のパターンを先にマスターしておくと、表現の幅が一気に広がりますよ。
活用形の使い分けを意識する
「굽혀라（命令）」「굽혀야 해（〜しなきゃ）」「굽힌 채로（〜した状態で）」など、活用形によってニュアンスがガラッと変わります。基本活用形一覧表を手元に置いて、それぞれの活用形を例文とセットで口に出して練習するのが効果的です。やってみると意外とすんなり出てくるようになりますよ。
会話で積極的に使ってみる
「今日から意識的に使ってみる」と決めるだけで、定着のスピードがまったく違います。ストレッチをするときや、友達との議論の場面など、実生活の中で「あ、ここで使えそう」と思ったらどんどん使ってみてください。
よく使う関連動詞・表現
「굽히다」と合わせて覚えておくと、さらに表現の幅が広がる関連動詞・表現を紹介します。
韓国語：구부리다（クブリダ） 意味：曲げる・丸める（주로 物体・体の物理的な動作に使う）
韓国語：숙이다（スギダ） 意味：うなだれる・頭を下げる（頭・視線・体の向きを下げる動作）
韓国語：펴다（ピョダ） 意味：伸ばす・広げる（「굽히다」の反対の動作。体や物を真っ直ぐにする）
韓国語：양보하다（ヤンボハダ） 意味：譲歩する・譲る（意見・立場を相手に合わせること。交渉の場面で頻出）
韓国語：버티다（ポティダ） 意味：耐える・持ちこたえる・意地を張る（屈せずに立場を守るときに使う）
まとめ
「굽히다（クピダ）」は、「体を曲げる」という物理的な動作から「意志を曲げる・屈する」という抽象的な意味まで、幅広いシーンで活用できる動詞です。日常会話・ドラマ・ビジネスの場面まで登場頻度が高いので、しっかりマスターしておく価値があります。
特に重要なのは「고집을 굽히다（意地を曲げる）」「절대 굽히지 않다（絶対に屈しない）」という表現です。この2つを覚えておくだけでも、韓国語の会話や読解で一気に活きてきます。
パンマル・ヘヨ体・ハムニダ体の3種類を使い分けられるようになると、相手や場面に合わせた自然な韓国語が話せるようになります。基本活用形一覧表を繰り返し見ながら、それぞれの形を例文と一緒に声に出して練習するのが一番の近道です。
「膝を曲げてみて」と友達に言うとき、「うちの会社は原則を曲げません」とフォーマルに話すとき、ぜひこの「굽히다」を使ってみてくださいね。韓国語の表現がぐっとリアルになりますよ。
