韓国語「집」の意味と使い方｜家【例文・丁寧語・関連単語まとめ】

韓国語を学び始めたとき、真っ先に覚えたい単語のひとつが「家」を意味する単語ですよね。日常会話でも、旅行でも、ドラマのセリフでも、毎日のように登場する超頻出ワードなんです。

韓国では「家に帰る」「家にいる」「家で食べる」など、家にまつわる表現が会話の中で本当によく出てきます。この単語をしっかり使いこなせるようになるだけで、韓国語会話の幅がぐっと広がりますよ。

この記事では、発音のコツから、パンマル・ヘヨ体・ハムニダ体の使い分け、ネイティブがよく使うリアルな表現まで、まるごと解説します。韓国語初心者の方にもわかりやすく丁寧にまとめましたので、ぜひ最後まで読んでみてください！

집とは？

「집」は韓国語で「家」「自宅」「住まい」を意味する名詞です。日本語の「家（いえ）」「うち」に相当する、日常会話で最も使用頻度の高い単語のひとつ。韓国ドラマやK-POPの歌詞にも頻繁に登場するので、聞いたことがある方も多いのではないでしょうか。

単に建物としての「家」を指すだけでなく、「うちに帰る」「うちでごはん食べた」のような、日本語の「うち」に近いニュアンスでも使われます。家族や日常生活と深く結びついた、韓国語の中でもとりわけ大切な基本単語です。

基本情報表

項目内容
韓国語	집
読み方	ジプ
意味	家、自宅、うち
品詞	名詞
使用頻度	★★★★★
よく使う場面	帰宅・外出・場所説明・日常会話全般

意味解説

「집」が表す意味は、大きく分けて3つあります。

まず、物理的な建物としての「家」。アパートや一軒家など、住居そのものを指すときに使います。次に、「自分の家」「うち」という意味。「うちに来て」「うちで食べよう」のような場面で、日本語の「うち」とほぼ同じ感覚で使えます。そして3つ目が、「お店・施設」を指す使い方。「삼겹살집（サムギョプサル屋）」「분식집（粉食屋）」のように、飲食店や専門店の名前に付けて使うケースも非常に多いです。

この3つ目の使い方は初心者がうっかり見落としがちなんですが、実は街中でも看板でもよく見かける表現なので、ぜひ覚えておいてほしいポイントです。

発音のポイント

「집」の発音は「ジプ」ですが、語末の「ㅂ（プ）」は日本語の「プ」のようにはっきり発音しません。唇を閉じて止める「入声」と呼ばれる発音で、息を出さずに口を閉じるイメージです。

ここ、意外と引っかかりやすいんです。日本語話者は語末の子音を母音でつなごうとしてしまいがちですが、「ジプ」と口を閉じて止める感覚をつかむと一気に韓国語らしく聞こえます。

また、「집에（ジベ）」のように母音が続く場合は、「ジベ」と自然につながって発音されます。このパッチム連音化のルールは最初のうちは戸惑うかもしれませんが、何度も声に出していると自然と体に染み込んできますよ。

「집」単独：ジプ（語末は唇を閉じて止める）
「집에」：ジベ（連音化）
「집을」：ジブル（連音化）
「집이」：ジビ（連音化）

基本表現

「집」と一緒に使う基本的な動詞の組み合わせを覚えておくと、会話の中でスムーズに使えるようになります。

韓国語：집에 가다　→　家に帰る
韓国語：집에 있다　→　家にいる
韓国語：집에 오다　→　家に来る
韓国語：집을 나가다　→　家を出る
韓国語：집을 보다　→　家を見る（内見する）
韓国語：집을 구하다　→　家を探す
韓国語：집을 청소하다　→　家を掃除する
韓国語：집을 사다　→　家を買う

この中でも特によく使うのが「집에 가다（家に帰る）」と「집에 있다（家にいる）」です。まずはこの2つを軸にして覚えていくとよいですよ。

【重要】レベル別で覚える집

「집」は名詞なので、それ自体は活用しません。ただし、組み合わせる動詞によってパンマル・ヘヨ体・ハムニダ体が変わってきます。レベル別に使い分けを見ていきましょう。

パンマル（タメ語）

友達や年下、親しい相手との会話で使うのがパンマルです。「집에 가다」「집에 있다」などの動詞をパンマル形にして使います。

例文① 韓国語：나 오늘 집에 갈게. 読み方：ナオヌルジベガルケ意味：今日、家に帰るね。

これ、ほんとによく聞く表現です。友達との別れ際にサラッと言える一言ですよ。

例文② 韓国語：집에 있어? 지금 가도 돼? 読み方：ジベイッソ？ジグムガドデ？意味：家にいる？今行っていい？

例文③ 韓国語：오늘 우리 집에서 먹자. 読み方：オヌルウリジベソモクチャ意味：今日うちで食べよう。

「우리 집（ウリジプ）」は「うちの家」という意味で、ネイティブが普段の会話でよく使う表現です。

例文④ 韓国語：나 집 구하는 중이야. 読み方：ナジプグハヌンチュンイヤ意味：今、家を探してるとこ。

例文⑤ 韓国語：집 진짜 멀다. 読み方：ジプチンッチャモルダ意味：家が本当に遠い。

例文⑥ 韓国語：집에 가고 싶다. 読み方：ジベガゴシプダ意味：家に帰りたい。

これも定番中の定番。疲れたとき、仕事や学校でしんどいときについ口から出てくる、あの言葉です（笑）。

ヘヨ体（丁寧語）

知り合い・目上の方・店員さんへの対応など、礼儀を持って話す場面で使います。韓国旅行でも活躍するレベルです。

例文① 韓国語：저 오늘 집에 갈게요. 読み方：チョオヌルジベガルケヨ意味：私、今日家に帰りますね。

例文② 韓国語：집에 계세요? 読み方：ジベゲセヨ？意味：お家にいらっしゃいますか？

「계세요」は「있어요」の丁寧な敬語形で、目上の方に使います。覚えておくと一段と自然な敬語表現になりますよ。

例文③ 韓国語：우리 집에 오세요. 読み方：ウリジベオセヨ意味：うちに来てください。

例文④ 韓国語：집이 어디예요? 読み方：ジビオディエヨ？意味：お家はどこですか？

例文⑤ 韓国語：집 근처에 카페가 있어요. 読み方：ジプグンチョエカペガイッソヨ意味：家の近くにカフェがあります。

例文⑥ 韓国語：집에서 요리해요. 読み方：ジベソヨリヘヨ意味：家で料理します。

ハムニダ体（フォーマル）

ビジネスシーンや公式の場、接客など、より改まった場面で使います。

例文① 韓国語：저는 오늘 집에 가겠습니다. 読み方：チョヌンオヌルジベガゲッスムニダ意味：私は本日、帰宅いたします。

例文② 韓国語：현재 집을 구하고 있습니다. 読み方：ヒョンジェジブルグハゴイッスムニダ意味：現在、住居を探しています。

例文③ 韓国語：집 근처에 위치해 있습니다. 読み方：ジプグンチョエウィチヘイッスムニダ意味：自宅近くに位置しています。

例文④ 韓国語：고객님 댁은 어디십니까? 読み方：コゲンニムテグンオディシムニカ？意味：お客様のご自宅はどちらでしょうか？

接客や電話応対でよく使う表現です。「집」の丁寧語・敬語表現は「댁（テク）」になりますので、あわせて覚えておくとグッと印象が上がりますよ。

語尾変換パターンまとめ

パンマル	ヘヨ体	ハムニダ体
집에 가	집에 가요	집에 갑니다
집에 있어	집에 있어요	집에 있습니다
집에 와	집에 와요	집에 옵니다
집에 가고 싶어	집에 가고 싶어요	집에 가고 싶습니다
집 청소해	집 청소해요	집 청소합니다
집 구해	집 구해요	집 구합니다

ネイティブがよく使う表現

実はこれ、韓国人がめちゃくちゃよく使うんですよ。教科書には載っていないリアルな表現ばかりなので、ぜひ積極的に取り入れてみてください！

표현① 韓国語：우리 집 読み方：ウリジプ意味：うちの家解説：直訳すると「私たちの家」ですが、韓国語では一人暮らしでも「우리 집（ウリジプ）」と言います。「うちの家」「私の家」というニュアンスで、会話で毎日のように出てくる表現です。かなりよく使うので最優先で覚えてほしい一表現です。

표현② 韓国語：집순이 / 집돌이 読み方：ジプスニ / ジプトリ意味：家が大好きな人（インドア派）解説：「집순이（ジプスニ）」は女性のインドア派、「집돌이（ジプトリ）」は男性のインドア派を指すスラングです。SNSでも「나 완전 집순이야（私ってほんとインドア派なんだよね）」のように気軽に使われています。自然な言い回しとして韓国の若者にも大人気です。

표현③ 韓国語：집밥 読み方：ジムバプ意味：家ごはん・自炊メシ解説：「집（家）」＋「밥（ごはん）」の組み合わせ。外食続きのあとに「집밥 먹고 싶다（家ごはん食べたい）」と言う場面で頻繁に登場します。韓国では「お母さんの手料理」的な温かいニュアンスも込められていて、感情的な深みのある表現です。

표현④ 韓国語：집들이 読み方：ジプトゥリ意味：引っ越し祝い・ハウスウォーミングパーティー解説：新居に友人を招いてお祝いする文化を指します。「집들이 왔어！（引っ越し祝いに来たよ！）」のように使います。韓国の友人ができたときのために覚えておくと、いざというとき大活躍しますよ。

표현⑤ 韓国語：집 앞 読み方：ジプアプ意味：家の前・家の近く解説：待ち合わせや場所の説明で頻繁に使われます。「집 앞에서 만나（家の前で会おう）」はLINEやメッセージでもよく登場する表現です。

韓国人っぽく使うコツ

「집」を自然に使いこなすために、いくつかのコツを紹介します。ちょっとしたポイントを意識するだけで、一気に韓国語らしくなりますよ。

コツ①：動詞とセットで覚える 「집」単体を覚えるだけでなく、「집에 가다（家に帰る）」「집에 있다（家にいる）」のように、よく使う動詞とセットで丸ごとフレーズとして記憶しましょう。名詞単体よりも、フレーズで覚えることで会話の中でスムーズに出てくるようになります。やってみると意外とすんなり出てくるようになりますよ。

コツ②：「우리 집（ウリジプ）」を積極的に使う 一人暮らしでも「우리 집（ウリジプ）」と言うのが自然です。「저의 집（チョエジプ）」よりも「우리 집（ウリジプ）」の方がずっと自然に聞こえます。ぜひ意識して使ってみてください。

コツ③：助詞の使い分けを意識する

「집에（ジベ）」→　場所・方向（家に帰る、家にいる）
「집에서（ジベソ）」→　その場所での動作（家で食べる、家で勉強する）
「집을（ジブル）」→　目的語（家を探す、家を掃除する）

この助詞の使い分けを意識するだけで、表現の正確さがぐっと上がります。

コツ④：「집밥」「집순이」などの複合語も覚える 「집」は単独でも使えますが、「집밥（家ごはん）」「집순이（インドア派）」など、他の単語と組み合わせた複合語も覚えると語彙力が一気に広がります。ネイティブ感がぐっと出るので、ぜひ試してみてください！

コツ⑤：パンマルから練習する 初めのうちはパンマルで体に染み込ませてから、ヘヨ体・ハムニダ体に変換する練習をするのが効率的です。変換パターンの表を参考に、同じ文をすべてのレベルで言えるよう声に出して練習してみてください。

よく使う関連単語

「집」と合わせて覚えておきたい、同ジャンルの単語をまとめました。

韓国語：방（バン）　意味：部屋
韓国語：아파트（アパトゥ）　意味：マンション・アパート
韓国語：숙소（スクソ）　意味：宿泊場所・宿
韓国語：고향（コヒャン）　意味：故郷・ふるさと
韓国語：동네（トンネ）　意味：近所・地元
韓国語：이사（イサ）　意味：引っ越し

まとめ

「집（ジプ）」は「家・自宅・うち」を意味する、韓国語の中でも最重要クラスの基本単語です。帰宅・外出・待ち合わせ・日常会話のあらゆる場面に登場するので、これを使いこなせるだけで韓国語の自信がぐっとつきますよ。

特に「집에 가다（家に帰る）」「집에 있다（家にいる）」「우리 집（うちの家）」の3フレーズは最頻出なので、この記事を読み終えたら声に出して3回ずつ練習してみてください。

そして、パンマル・ヘヨ体・ハムニダ体をセットで覚えることも大切です。同じ「家に帰る」という意味でも、相手や場面によって使い分けができるようになると、韓国語会話の幅がぐっと広がります。語尾変換表を活用しながら、3つのレベルを一緒に身につけていきましょう。

「집밥（家ごはん）」や「집순이（インドア派）」などの複合語も覚えていくと、ネイティブとの会話で自然に使えるようになりますよ。まずは今日から、日常の中で「집에 가요！」とひとこと使ってみるところから始めてみてください。ぜひ使ってみてくださいね！