韓国語「다니다」の意味と使い方｜通う・通い続ける【活用形・例文・丁寧語まとめ】
韓国語で「通う」という意味を持つ動詞、知っていますか？学校に通う、会社に通う、病院に通う——日常生活でとにかくよく使うこの動詞、韓国語では「다니다（タニダ）」と言います。
実はこの単語、韓国人の日常会話にめちゃくちゃ登場するんです。「どこに通ってるの？」「最近、どこ通ってる？」なんて会話、韓国ドラマや日常シーンでしょっちゅう出てきますよね。
この記事では、「다니다」の意味・発音・活用形をしっかり解説します。パンマル（タメ語）・ヘヨ体（丁寧語）・ハムニダ体（フォーマル）まで一通り覚えられるので、韓国語初心者の方でも安心して読み進めてください。例文もたっぷり用意しているので、ぜひ最後まで読んでみてくださいね。
다니다とは？
「다니다」は、日本語の「通う」「通い続ける」に相当する韓国語の動詞です。単に一度だけ行くのではなく、繰り返し・継続的にある場所に行き来するというニュアンスが含まれています。これが「가다（行く）」との大きな違いです。
学校、会社、塾、病院、ジム——こういった場所に「定期的に・習慣的に通っている」場面で使われます。日本語でも「学校に行く」と「学校に通う」はニュアンスが違いますよね。それと同じ感覚です。
また、「다니다」には「旅する・あちこち歩き回る」という意味もあり、文脈によって幅広く使えます。覚えておくと韓国語の表現がぐっと豊かになりますよ。
基本情報表
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| 韓国語 | 다니다 |
| 読み方 | タニダ |
| 意味 | 通う・通い続ける・行き来する・歩き回る |
| 品詞 | 動詞 |
| 語幹 | 다니 |
| 活用タイプ | 母音語幹（変則活用なし・규칙 활용） |
| 使用頻度 | ★★★★★ |
| よく使う場面 | 学校・会社・塾・病院・ジムなどに通う場面、日常会話全般 |
意味解説
「다니다」の核となる意味は「継続的に通う」こと。一度きりの訪問ではなく、習慣・ルーティンとして繰り返し通うことを表します。
具体的には以下のような場面で使われます。
①学校・教育機関に通う 学校、大学、塾、語学教室などに通う場面で最もよく使われます。「どこの学校に通っているの？」という日常的な質問でも頻繁に登場します。
②職場・会社に通う 会社勤めをしている、オフィスに通勤しているという文脈でも使います。「どこに勤めているんですか？」という意味でも使われます。
③病院・施設に通う 定期的に病院や整体、ジムなどに通っている場合にも使います。
④旅する・歩き回る 「あちこち歩き回る」「旅してまわる」という意味でも使われます。「세계를 다니다（世界を旅する）」のように使います。
日本語の「行く」と「通う」の違いをそのまま韓国語に当てはめて考えると、とても自然に理解できる動詞です。
発音のポイント
「다니다」の発音は【タニダ】。ローマ字で書くと「da-ni-da」です。一見シンプルに見えますが、ここ、意外と引っかかりやすいんです。
ポイント①：「다」の発音 最初の「다」は、日本語の「タ」よりも少し柔らかく、舌を上の歯の裏あたりに軽く当てる感じで発音します。日本語の「ダ」と「タ」の中間あたりのイメージです。
ポイント②：「니」の発音 「니」は日本語の「ニ」とほぼ同じで発音しやすいです。ここはそのまま読んでOKです。
ポイント③：語末の「다」 語末の「다」も同様ですが、文末に来るときは少し短く・はっきり発音するのが韓国語らしい聞こえ方になります。
連音化・変音について 「다니다」単体では大きな変音は起きませんが、活用する際に注意が必要な場面があります。たとえば「다니고」「다니면」などは比較的そのまま読めますが、「다녀요（ヘヨ体）」の場合は「다니+어요」が縮まって「다녀요」になります。この変化は母音語幹の動詞によく見られるパターンなので、ぜひ覚えておいてください。
韓国語らしく聞こえるコツは、全体をリズムよくつなげて「タニダ」と一息で発音すること。一音一音区切りすぎず、自然なテンポで言えるようになると一気にネイティブっぽく聞こえますよ。
基本活用形一覧
「다니다」は母音語幹の動詞なので、活用は比較的規則的です。ただし一部の活用形では縮約が起きるので、しっかり確認しておきましょう。
| 活用形 | 韓国語 | 読み方 | 意味 |
|---|---|---|---|
| 基本形（辞書形） | 다니다 | タニダ | 通う・通い続ける |
| 現在連体形 | 다니는 | タニヌン | 通っている（名詞修飾） |
| 否定形 | 다니지 않다 | タニジ アンタ | 通わない |
| 〜して（接続） | 다니고 | タニゴ | 通って |
| 〜するか？（疑問） | 다니니？ | タニニ？ | 通うの？ |
| 過去形 | 다녔다 | タニョッタ | 通った |
| 命令形 | 다녀라 | タニョラ | 通え |
| 〜するから（理由） | 다니니까 | タニニッカ | 通うから |
| 〜して（列挙） | 다니며 | タニミョ | 通いながら・通って |
| 〜すれば（条件） | 다니면 | タニミョン | 通えば |
| 〜する前に | 다니기 전에 | タニギ チョネ | 通う前に |
| 〜しながら | 다니면서 | タニミョンソ | 通いながら |
| 〜するために | 다니기 위해 | タニギ ウィヘ | 通うために |
【重要】レベル別で覚える다니다
「다니다」は初心者から上級者まで、それぞれのレベルに合った覚え方があります。
初級レベル（まずここから！） 「学校に通っている」「会社に通っている」という現在形の基本表現から始めましょう。ヘヨ体「다녀요」を使いこなせるようになるのが最初のゴールです。
中級レベル（もう一歩深く） 過去形「다녔어요（通っていました）」や、「다니고 있어요（通っています＝進行形）」など、時制を使い分けられるようになると表現が豊かになります。
上級レベル（自然な韓国語へ） 「다니다 보면（通っているうちに）」「다닌 지（通って〜になる）」のような、時間経過や経験を表す複合表現を使えるようになると、かなりネイティブに近い自然な韓国語が話せるようになります。まずは自分のレベルに合った表現から、少しずつ積み上げていきましょう。
パンマル（タメ語）
パンマルは親しい友人や年下の人に使うくだけた表現です。「다니다」のパンマル現在形は「다녀（タニョ）」。これ、ほんとによく聞く表現です。
例文①（現在形） 韓国語：요즘 어디 다녀？ 読み方：ヨジュム オディ タニョ？ 日本語：最近どこ通ってるの？
例文②（現在進行形） 韓国語：나 지금 헬스장 다니고 있어. 読み方：ナ チグム ヘルスジャン タニゴ イッソ 日本語：私、今ジム通ってるよ。
「다니고 있어」で「通ってる（進行中）」という意味になります。会話でめちゃくちゃよく使うので、このセットで覚えておくと便利ですよ。
例文③（過去形） 韓国語：나 고등학교 때 영어 학원 다녔어. 読み方：ナ コドゥンハッキョ テ ヨンオ ハグォン タニョッソ 日本語：私、高校のとき英語の塾通ってたよ。
例文④（疑問形） 韓国語：아직도 그 병원 다녀？ 読み方：アジクト ク ピョンウォン タニョ？ 日本語：まだあの病院通ってるの？
例文⑤（否定形） 韓国語：요즘은 학원 안 다녀. 読み方：ヨジュムン ハグォン アン タニョ 日本語：最近は塾に通ってないよ。
例文⑥（命令形） 韓国語：그냥 계속 다녀봐. 좋아질 거야. 読み方：クニャン ケソク タニョバ. チョアジル コヤ 日本語：とりあえず通い続けてみな。良くなるよ。
命令形の「다녀봐（通ってみな）」は背中を押すような言い方で、日常会話でよく使います。
ヘヨ体（丁寧語）
ヘヨ体は日常の丁寧な会話で使う表現です。「다니다」のヘヨ体は「다녀요（タニョヨ）」。パンマルの「다녀」に「요」をつけるだけなので覚えやすいですね。韓国旅行や目上の方との会話でもしっかり使えます。
例文①（現在形） 韓国語：저는 지금 대학교에 다녀요. 読み方：チョヌン チグム テハッキョエ タニョヨ 日本語：私は今、大学に通っています。
例文②（現在進行形） 韓国語：요즘 요가 학원에 다니고 있어요. 読み方：ヨジュム ヨガ ハグォネ タニゴ イッソヨ 日本語：最近ヨガ教室に通っています。
例文③（過去形） 韓国語：예전에는 이 카페에 자주 다녔어요. 読み方：イェジョネヌン イ カペエ チャジュ タニョッソヨ 日本語：以前はこのカフェによく通っていました。
例文④（疑問形） 韓国語：지금 어느 병원에 다녀요？ 読み方：チグム オヌ ピョンウォネ タニョヨ？ 日本語：今どの病院に通っていますか？
例文⑤（否定形） 韓国語：요즘은 헬스장에 잘 못 다녀요. 読み方：ヨジュムン ヘルスジャンエ チャル モッ タニョヨ 日本語：最近はジムにあまり通えていません。
パンマルとの違いは語尾の「요」があるかどうか。「다녀」→「다녀요」のように、「요」を添えるだけで丁寧な表現になります。このルールを覚えておくと、他の動詞にも応用できるのでとても便利ですよ。
ハムニダ体（フォーマル）
ハムニダ体はビジネスシーンや公式な場面、初対面の方への挨拶などで使います。「다니다」のハムニダ体は「다닙니다（タニムニダ）」。ヘヨ体より少しかしこまった印象を与えます。
例文①（現在形） 韓国語：저는 현재 서울에 있는 회사에 다닙니다. 読み方：チョヌン ヒョンジェ ソウレ インヌン フェサエ タニムニダ 日本語：私は現在、ソウルにある会社に勤めております。
例文②（疑問形） 韓国語：어느 학교에 다니십니까？ 読み方：オヌ ハッキョエ タニシムニッカ？ 日本語：どちらの学校にお通いですか？
例文③（過去形） 韓国語：저는 서울대학교에 다녔습니다. 読み方：チョヌン ソウルデハッキョエ タニョッスムニダ 日本語：私はソウル大学に通っておりました。
例文④（接客・ビジネス場面） 韓国語：이 시설은 많은 분들이 다니고 있습니다. 読み方：イ シソルン マヌン ブンドゥリ タニゴ イッスムニダ 日本語：この施設には多くの方がご利用（通われて）いただいています。
ヘヨ体が「다녀요」であるのに対し、ハムニダ体は「다닙니다」と語幹に「ㅂ니다」がつく形になります。より改まった印象になるので、ビジネスメールや公式なスピーチでも使えますよ。
語尾変換パターンまとめ
| パンマル | ヘヨ体 | ハムニダ体 |
|---|---|---|
| 다녀（通う・通ってる） | 다녀요 | 다닙니다 |
| 다녔어（通った） | 다녔어요 | 다녔습니다 |
| 다녀？（通うの？） | 다녀요？ | 다닙니까？ |
| 다니고 있어（通ってる） | 다니고 있어요 | 다니고 있습니다 |
| 안 다녀（通わない） | 안 다녀요 | 다니지 않습니다 |
関連語・類義語・反義語
類義語（似た意味の言葉）
韓国語：출근하다 読み方：チュルグナダ 意味：出勤する・会社に行く（「다니다」より出勤という行為に特化した表現）
韓国語：나다니다 読み方：ナダニダ 意味：出歩く・うろうろ歩き回る（外を頻繁に歩き回るニュアンス）
韓国語：드나들다 読み方：トゥナドゥルダ 意味：出入りする・頻繁に行き来する（출입の繰り返しに近いニュアンス）
反義語（反対の意味の言葉）
韓国語：그만다니다 / 그만두다 読み方：クマンタニダ / クマンドゥダ 意味：通うのをやめる・辞める
韓国語：쉬다 読み方：シュィダ 意味：休む・休憩する（通うことをしないという文脈で使われることがある）
派生語・関連表現
韓国語：다님 読み方：タニム 意味：通うこと（명사형・名詞形）
韓国語：학교 다니다 読み方：ハッキョ タニダ 意味：学校に通う（最も頻出のコロケーション）
ネイティブがよく使う表現
実はこれ、韓国人がめちゃくちゃよく使うんですよ。ネイティブがよく使う「다니다」の自然な表現を紹介します。
表現①：어디 다녀요？ 読み方：オディ タニョヨ？ 意味：どこに通っているんですか？／どこに勤めているんですか？ 韓国人は初対面でも気軽にこの質問をします。「学校どこ？」「会社どこ？」の意味で使われる超頻出フレーズです。かなりよく使うので絶対覚えておいてください。
表現②：다니다 보면 익숙해져요. 読み方：タニダ ボミョン イクスケジョヨ 意味：通っているうちに慣れてきますよ。 「〜다 보면」は「〜しているうちに」という意味で、使うとぐっとネイティブっぽくなります。学校や会社に入ったばかりの人への励ましの言葉としてよく使われる自然な言い回しです。
表現③：열심히 다니고 있어요. 読み方：ヨルシミ タニゴ イッソヨ 意味：一生懸命通っています。 「열심히（一生懸命）」と組み合わせることで、継続して頑張っているというニュアンスが出ます。日常会話でも、ちょっとした自己紹介でもよく使われる表現です。
表現④：다닌 지 얼마나 됐어요？ 読み方：タニン ジ オルマナ デッソヨ？ 意味：通って、どのくらいになりますか？ 「〜한 지 얼마나 됐어요？」は「〜してどのくらい経ちますか？」という意味。「다니다」と組み合わせると、相手がどのくらいその場所に通っているか聞くフレーズになります。実際の会話でもとても自然に使えます。
表現⑤：꾸준히 다녀야 해요. 読み方：クジュニ タニョヤ ヘヨ 意味：コツコツ通わなければなりません。 「꾸준히（継続的に・コツコツと）」は「다니다」と非常に相性がいい副詞です。ジムや習い事などについてよく使われます。
韓国人っぽく使うコツ
「다니다」をより自然に使うためのコツをまとめました。ぜひ試してみてください。
コツ①：場所の名詞とセットで覚える 「다니다」は必ず「どこかに通う」という目的地とセットで使います。よく使われるコロケーションを一緒に覚えておくと、会話でパッと出てきやすくなります。
よく使う組み合わせの例
- 학교에 다니다（学校に通う）
- 회사에 다니다（会社に通う）
- 학원에 다니다（塾・教室に通う）
- 병원에 다니다（病院に通う）
- 헬스장에 다니다（ジムに通う）
- 교회에 다니다（教会に通う）
コツ②：「다니고 있다」で進行形を使いこなす 「通っている」という現在進行の状態を表すには「다니고 있다」が自然です。「다녀요」だけでも「通っています」という意味になりますが、「다니고 있어요」というとより「今まさに継続中」という感じが出ます。この微妙な違いを意識するだけで、ぐっと自然な韓国語になりますよ。
コツ③：「다니다 보면」で時間経過を表現する 「다니다 보면（通っているうちに）」というフレーズは中級以上でぜひ使いたい表現です。「慣れてきた」「上手くなってきた」という経過を自然に言えます。やってみると意外とすんなり出てくるようになりますよ。
コツ④：副詞との組み合わせを意識する 「꾸준히（コツコツ）」「열심히（一生懸命）」「자주（よく・頻繁に）」「계속（ずっと・続けて）」などの副詞と組み合わせると、ニュアンスが豊かになります。これらの副詞と「다니다」をセットで覚えるのがオススメです。
コツ⑤：過去形と現在形を使い分ける 「昔は通っていたけど今は通っていない」という文脈では過去形の「다녔어요」、今も継続中なら「다니고 있어요」と使い分けることを意識してみてください。この使い分けができるようになると、会話の幅がぐんと広がります。
よく使う関連動詞・表現
「다니다」と一緒に覚えておきたい関連動詞・表現をまとめました。
韓国語：가다 読み方：カダ 意味：行く（一度きりの動作。「다니다」との違いを意識して覚えよう）
韓国語：출근하다 読み方：チュルグナダ 意味：出勤する（会社に通う文脈で다니다と入れ替えて使えることも）
韓国語：다가오다 読み方：タガオダ 意味：近づいてくる・やってくる
韓国語：왕래하다 読み方：ワンネハダ 意味：行き来する・往来する（やや書き言葉的な表現）
韓国語：등교하다 読み方：トゥンギョハダ 意味：登校する（学校に行くことに特化した表現）
これらの動詞と「다니다」のニュアンスの違いを理解すると、場面に合った自然な表現が選べるようになります。
まとめ
「다니다（通う）」は、学校・会社・塾・病院・ジムなど、あらゆる「定期的に通う」場面で使える頻度★★★★★の超重要動詞です。韓国語の日常会話で確実に出てくる単語なので、しっかりマスターしておきたいですね。
特に重要な活用形は「다녀요（ヘヨ体）」「다닙니다（ハムニダ体）」「다녔어요（過去形）」「다니고 있어요（進行形）」の4つ。まずはこれを軸にして、場面ごとに使い分けられるようにしていきましょう。
パンマル・ヘヨ体・ハムニダ体を一緒に覚えることも大切です。同じ「通う」という意味でも、話す相手によって語尾が変わります。友人には「다녀」、目上の方には「다녀요」、ビジネスや公式な場では「다닙니다」——このセットで覚えておくと、どんな場面でも迷わず使えます。
この記事で紹介した基本活用形一覧を手元に置いて、音読しながら覚えるのがオススメの学習法です。「학교에 다녀요」「회사에 다니고 있어요」など、自分の実際の生活に当てはめた例文を作ってみると定着がぐっと早くなります。
「다니다」をマスターすれば、韓国語での自己紹介や日常会話がぐっとスムーズになります。ぜひ実際の会話で使ってみてくださいね！
