韓国語「크다」の意味と使い方｜大きい・高い【活用形・例文・比較表現まとめ】

韓国語で「大きい」「高い」「（声・音が）大きい」を表すとき、どう言えばいいか迷ったことはありませんか？実はこれ、全部ひとつの単語でカバーできるんです。それが「크다」です。サイズ・身長・音量・規模まで幅広く使える、韓国語の超基本形容詞のひとつ。初心者のうちに必ず押さえておきたい単語ですよ。

この記事では、「크다」の意味・発音・活用形を丁寧に解説しながら、パンマル・ヘヨ体・ハムニダ体の使い分けから、ネイティブがよく使う自然な表現まで、まるごとまとめています。

「크다」とは？

「크다」は韓国語の形容詞で、物のサイズ・人の身長・音の大きさ・規模の大小など、「大きい・高い・（程度が）大きい」という状態を広く表す単語です。

日本語では「大きい」と「高い」は別の単語ですが、韓国語ではどちらも「크다」ひとつで表せるケースが多いのが特徴です。例えば建物の高さや木の高さは「크다」を使いますが、山の高さや値段の高さには別の単語を使います（後ほど比較表で解説します）。日常会話で本当によく出てくる単語なので、早めに活用形まで含めてマスターしておくと、会話の幅がぐっと広がりますよ。

基本情報表

項目	内容
韓国語	크다
読み方	クダ
意味	大きい、高い、（音・声が）大きい、（規模・程度が）大きい
品詞	形容詞
語幹	크
活用タイプ	르変則（크 → 커）
使用頻度	★★★★★
よく使う場面	サイズ・身長・音量・規模を表すとき全般

意味解説

「크다」には主に以下の意味があります。

1. サイズ・面積が大きい　　部屋・服・建物など物の大きさを表す基本的な使い方
2. 身長・背が高い　　人の身長を表す場合も「크다」を使う（「키가 크다」の形で頻出）
3. 音・声が大きい　　「소리가 크다（音が大きい）」「목소리가 크다（声が大きい）」
4. 規模・程度が大きい　　「차이가 크다（差が大きい）」「영향이 크다（影響が大きい）」

日本語の「高い」とは完全にイコールではない点に注意が必要です。山の高さや気温・価格の「高い」には「높다（ノプタ）」を使うのが自然で、「크다」とは使い分けが必要です。意外とここで混乱する人が多いので、しっかり押さえておきましょう。

発音のポイント

「크다」の発音はシンプルですが、「크（ク）」は日本語の「ク」より唇を丸めずに発音するのがポイントです。口を横にやや引いた状態で「ク」と出すと、より韓国語らしく聞こえます。

活用するときは「크다 → 커」のように語幹末の「으」が脱落する「르変則（正確には으脱落）」が起きます。「크고（大きくて）」「커서（大きいので）」「컸어（大きかった）」など、活用形ごとに形が変わるので、声に出して練習するのが一番の近道です。

基本活用形一覧

活用形	韓国語	日本語訳
基本形（辞書形）	크다	大きい
パンマル現在	커	大きいよ
ヘヨ体現在	커요	大きいです
ハムニダ体現在	큽니다	大きいです（丁寧）
否定形	크지 않다 / 안 크다	大きくない
過去形（パンマル）	컸어	大きかった
過去形（ヘヨ体）	컸어요	大きかったです
連体形（名詞修飾）	큰	大きい〜（名詞修飾）
仮定形（〜なら）	크면	大きければ
て形（〜くて）	커서	大きくて

「크다」は語幹「크」の後に母音語尾がつくと「커」の形になります（으脱落活用）。特に「커서」「컸어」のように語幹が変化する点を意識して覚えておくと、他の으語幹形容詞にも応用できますよ。

【重要】レベル別で覚える크다

パンマル（タメ語）

友達や年下と話すときはパンマルで気軽に使いましょう。

韓国語：이 방 진짜 크다! 日本語訳：この部屋、マジで広い（大きい）！

韓国語：걔 키 엄청 크지 않아? 日本語訳：あの子、身長めちゃくちゃ高くない？

韓国語：소리가 너무 커서 못 잤어. 日本語訳：音が大きすぎて眠れなかった。

韓国語：이 사이즈는 좀 큰 것 같아. 日本語訳：このサイズはちょっと大きい気がする。

韓国語：지난번보다 훨씬 컸어. 日本語訳：前回よりずっと大きかった。

韓国語：눈이 정말 크네! 日本語訳：目がほんとに大きいね！

ヘヨ体（丁寧語）

少し丁寧に話したいとき、日常の接客・会話で最もよく使うのがヘヨ体です。

韓国語：이 가방은 좀 커요. 日本語訳：このバッグは少し大きいです。

韓国語：저 건물 정말 크죠? 日本語訳：あのビル、本当に大きいですよね？

韓国語：차이가 꽤 커요. 日本語訳：差がかなり大きいです。

韓国語：키가 커서 멀리서도 눈에 띄어요. 日本語訳：背が高くて、遠くからでも目立ちます。

韓国語：소리가 좀 커요, 줄여 줄 수 있어요? 日本語訳：音が少し大きいです、下げてもらえますか？

韓国語：예전보다 많이 컸어요. 日本語訳：以前よりだいぶ大きくなりました。

ハムニダ体（フォーマル）

ビジネスや発表・改まった場面ではハムニダ体を使いましょう。

韓国語：이번 프로젝트는 규모가 큽니다. 日本語訳：今回のプロジェクトは規模が大きいです。

韓国語：시장의 잠재력이 매우 큽니다. 日本語訳：市場のポテンシャルが非常に大きいです。

韓国語：고객의 반응 차이가 크게 나타났습니다. 日本語訳：顧客の反応に大きな差が見られました。

活用パターンまとめ

パターン	形	使う場面
肯定（現在）	커요 / 큽니다	今の状態を述べる
否定	크지 않아요 / 안 커요	「大きくない」と否定する
過去	컸어요	過去の状態を伝える
連体修飾	큰 + 명사	「大きい〜」と名詞を修飾する
て形	커서	理由・原因を述べる（大きいので）
仮定	크면	「大きければ〜」と条件を伝える

反意語・類義語との比較

単語	読み方	意味	ニュアンス・使い分け
작다	チャクタ	小さい	「크다」の直接の反意語。サイズ・規模全般
높다	ノプタ	高い	山・気温・価格など「高さ・レベル」を表す。크다とは別物
넓다	ノルタ	広い	面積・空間の広さ。部屋の「広さ」はこちらが自然
거대하다	コデハダ	巨大だ	크다より程度が強い。やや書き言葉的
크게	クゲ	大きく	副詞形。「大きく育つ」「大きく違う」など

「크다」と「높다」の混同は日本語話者がよくやりがちなので要注意です。「背が高い」は「키가 크다」、「山が高い」は「산이 높다」と使い分けます。

ネイティブがよく使う表現

韓国人の日常会話では、「크다」は単独よりも副詞と組み合わせて使われることがとても多いです。

韓国語：엄청 크다！ 日本語訳：めちゃくちゃ大きい！（驚き・感嘆）

韓国語：생각보다 크네요. 日本語訳：思ったより大きいですね。（よく使う比較表現）

韓国語：키가 크고 잘생겼어. 日本語訳：背が高くてかっこいい。（複数の形容詞を並べる自然な言い方）

韓国語：차이가 크게 나다. 日本語訳：差が大きく出る。（「크게」副詞形の頻出表現）

韓国語：규모가 큰 행사예요. 日本語訳：規模の大きいイベントです。（連体形「큰」で名詞修飾）

韓国人っぽく使うコツ

程度副詞との組み合わせ方　「크다」は「엄청（めちゃくちゃ）」「너무（すごく・あまりに）」「꽤（かなり）」「좀（ちょっと）」と相性が良いです。感嘆するときは「엄청 크다！」が口癖のように出てきます。

比較表現の作り方　韓国語の比較は「A가 B보다 크다（AはBより大きい）」の形が基本です。「이게 저것보다 더 커（これはあれより大きい）」のように「더（もっと）」を加えると自然さが増します。

連体形「큰」の使い方　名詞を修飾するときは「큰」を使います。「큰 꿈（大きな夢）」「큰 문제（大きな問題）」など、ポジティブ・ネガティブどちらの文脈でも使えます。慣用表現として「큰일났다（大変なことになった）」も頻出です。

実践的な学習法　「크다」は身の回りのものを韓国語で描写する練習に最適です。「이 가방은 커（このバッグは大きい）」「저 건물이 더 크다（あのビルの方が大きい）」など、日常の観察をそのまま韓国語に変換してみてください。

よく使う関連形容詞・表現

韓国語：작다（チャクタ） 意味：小さい　／　「크다」と対でセットで覚えると便利

韓国語：높다（ノプタ） 意味：高い（高さ・レベル）　／　山・価格・気温などに使う

韓国語：넓다（ノルタ） 意味：広い　／　空間・面積の広さ

韓国語：길다（キルダ） 意味：長い　／　長さを表す形容詞

韓国語：두껍다（トゥッカプタ） 意味：厚い　／　本や壁など厚みを表す

まとめ

「크다」は韓国語で「大きい・高い・（音・規模が）大きい」を表す最重要形容詞のひとつです。サイズ・身長・音量・規模まで幅広くカバーできるので、早めに活用形まで含めて覚えておくと、日常会話の表現力がぐっとアップします。

特に「높다（高い）」との使い分けは日本語話者が迷いやすいポイントなので、「背が高い → 키가 크다」「山が高い → 산이 높다」のセットで覚えておきましょう。

活用形は「으脱落」が起きるので「커요・컸어요・커서・큰」の4パターンをまず反復練習するのがおすすめです。パンマルからハムニダ体まで、場面に合わせてスムーズに切り替えられるようになれば、韓国語会話の自信にもつながりますよ。