韓国語「취소하다」の意味と使い方｜取り消す・キャンセルする【活用形・例文・丁寧語まとめ】
旅行の予約を急にキャンセルしなきゃいけなくなったとき、注文を間違えて取り消したいとき——そんな場面で必ず使うのが「취소하다（チュィソハダ）」です。日本語で言えば「取り消す」「キャンセルする」にあたる動詞で、韓国の日常生活でとにかくよく出てくる表現なんです。
この記事では、「취소하다」の意味や発音のコツはもちろん、パンマル・ヘヨ体・ハムニダ体の例文、活用形一覧、ネイティブがよく使う自然な表現まで、初心者にも分かりやすくまとめました。韓国語学習のスタートアップから旅行・ビジネス場面での実践まで、この記事一本で「취소하다」を使いこなせるようになりましょう！
「취소하다」とは？
「취소하다（チュィソハダ）」は「取り消す・キャンセルする」という意味を持つ韓国語の動詞です。予約・注文・命令・契約など、あらゆる「一度決めたことをなかったことにする」場面で幅広く使われます。日本語の「取り消す」とほぼ同じ感覚で使えるので、日本語話者には比較的なじみやすい単語です。
「하다（ハダ）」動詞の一種で、名詞の「취소（チュィソ）＝取り消し・キャンセル」に「하다」をつけた形です。この構造を理解しておくと、活用がとても覚えやすくなりますよ。ネットショッピングの普及やスマホ予約文化が広まった韓国では、特にオンライン上のやり取りで頻繁に登場する単語です。実は韓国旅行をするだけでも、レストランやホテルの予約・キャンセル場面で必ず遭遇するので、ぜひ覚えておきたい一語です。
基本情報表
| 項目内容 | |
|---|---|
| 韓国語 | 취소하다 |
| 読み方 | チュィソハダ |
| 意味 | 取り消す・キャンセルする・撤回する |
| 品詞 | 動詞 |
| 語幹 | 취소하 |
| 活用タイプ | 하다動詞（母音語幹／여変則） |
| 使用頻度 | ★★★★★ |
| よく使う場面 | 予約・注文のキャンセル、命令・指示の撤回、契約解除、ゲーム・操作のアンドゥなど |
意味解説
「취소하다」には大きく分けて以下のような意味合いがあります。
① 予約・注文を取り消す 日常で最もよく使われる用法です。飲食店やホテルの予約、通販の注文、チケット購入などを「なかったことにする」場面で使います。韓国のアプリやウェブサイトでも「취소」ボタンが至るところに登場します。
② 命令・発言・決定を撤回する 誰かに言ったこと、指示したことを「取り消す」という場面でも使います。「さっき言ったこと、取り消すよ」のような会話での撤回表現として自然に使えます。
③ 契約・登録・申し込みを解除する サービスの解約や会員登録の削除など、少しフォーマルなシーンでも活躍します。ビジネス場面では特に「契約を取り消す」「申し込みをキャンセルする」という文脈でよく耳にします。
④ 操作のアンドゥ（取り消し） パソコンやスマホの操作においても「元に戻す」の意味で使います。日本語の「Ctrl+Z」的な感覚ですね。
発音のポイント
「취소하다」の発音、実はそれほど難しくないんですが、いくつかポイントを押さえておくとぐっとネイティブらしく聞こえます。
「취（チュィ）」の発音 日本語の「チュ」と「ウィ」の中間のような音です。口を丸めながら「チュ」と発音するイメージで、最初は「チュ」だけでも通じますが、徐々に「チュィ」と意識するとより自然になります。ここ、意外と引っかかりやすいんです。
「소하（ソハ）」の連音化 「취소하다」の「소하」部分は、実際の発音では「소하다→소아다」のようにはなりません。「하다」系動詞の「하」はそのまま「ハ」と読むので、連音化は起きません。ただし、活用形によっては変化するので注意しましょう。
活用時の発音変化（여変則） 「취소하다」を「〜して」の形にすると、「취소해（チュィソヘ）」になります。「하다 → 해」の変化は、「하다」動詞すべてに共通するルールです。「취소해요（チュィソヘヨ）」「취소했어요（チュィソヘッソヨ）」など、この変化パターンさえ覚えれば一気に使いこなせるようになりますよ。
「취소」単体の発音 名詞として「취소（チュィソ）」を使う場面も多いので、単体の発音もしっかり練習しておきましょう。
基本活用形一覧
| 活用形韓国語読み方意味 | |||
|---|---|---|---|
| 基本形（辞書形） | 취소하다 | チュィソハダ | 取り消す |
| 現在連体形 | 취소하는 | チュィソハヌン | 取り消す（名詞修飾） |
| 否定形 | 취소하지 않다 | チュィソハジ アンタ | 取り消さない |
| 〜して（接続） | 취소해서 | チュィソヘソ | 取り消して・取り消したので |
| 〜するか？（疑問） | 취소해？ / 취소해요？ | チュィソヘ？ / チュィソヘヨ？ | 取り消す？ |
| 過去形 | 취소했다 | チュィソヘッタ | 取り消した |
| 命令形 | 취소해 / 취소하세요 | チュィソヘ / チュィソハセヨ | 取り消して |
| 〜するから（理由） | 취소하니까 | チュィソハニッカ | 取り消すから |
| 〜して（列挙） | 취소하고 | チュィソハゴ | 取り消して（〜して） |
| 〜すれば（条件） | 취소하면 | チュィソハミョン | 取り消せば |
| 〜する前に | 취소하기 전에 | チュィソハ기 チョネ | 取り消す前に |
| 〜しながら | 취소하면서 | チュィソハミョンソ | 取り消しながら |
| 〜するために | 취소하기 위해서 | チュィソ하기 ウィヘソ | 取り消すために |
【重要】レベル別で覚える「취소하다」
入門〜初級（TOPIK 1〜2級） まずは「予約を取り消す」「キャンセルする」という最も基本的な用法から覚えましょう。「취소해요（キャンセルします）」「취소했어요（キャンセルしました）」の2形を口から自然に出せるようになるのが最初の目標です。
中級（TOPIK 3〜4級） 「〜取り消してほしい」「取り消してもいいですか？」など、依頼・許可を求める表現に広げましょう。「취소해 주세요（キャンセルしてください）」「취소해도 돼요？（キャンセルしてもいいですか？）」などが使えるようになると、実用の幅がぐっと広がります。
上級（TOPIK 5〜6級） 「취소 불가（キャンセル不可）」「취소 처리（キャンセル処理）」など、名詞形「취소」を使ったビジネス・事務的な表現や、「발언을 취소하다（発言を撤回する）」「결정을 취소하다（決定を取り消す）」といった抽象的な文脈での使用も押さえましょう。
パンマル（タメ語）
友達や親しい間柄で使うパンマルの例文です。韓国人同士の自然な会話を意識しています。
① 現在形 韓国語：취소해？ 読み方：チュィソヘ？ 日本語訳：キャンセルするの？ コメント：「ほんとにキャンセルすんの？」って感じで、気軽に使える一言です。
② 過去形 韓国語：나 예약 취소했어. 読み方：ナ イェヤク チュィソヘッソ. 日本語訳：予約キャンセルしたよ。 コメント：これ、ほんとによく聞く表現です。旅行話でも日常会話でもしょっちゅう出てきます。
③ 依頼・命令形 韓国語：빨리 취소해. 読み方：パルリ チュィソヘ. 日本語訳：早くキャンセルして。 コメント：「빨리」は「早く」の意味で、취소해と組み合わせるとよりリアルな会話っぽくなります。
④ 否定形 韓国語：아직 취소 안 했어. 読み方：アジク チュィソ アン ヘッソ. 日本語訳：まだキャンセルしてないよ。 コメント：「안 했어」は「〜してない」のパンマル定番形。知っておくと便利です。
⑤ 疑問形（確認） 韓国語：진짜 취소해도 돼？ 読み方：チンッチャ チュィソヘド デ？ 日本語訳：ほんとにキャンセルしていいの？ コメント：「진짜」を頭につけると、より口語らしくなります。
⑥ 会話的な使用 韓国語：주문 취소하고 다시 시킬게. 読み方：チュムン チュィソハゴ タシ シキルケ. 日本語訳：注文キャンセルして、もう一度頼むね。 コメント：「〜하고」で「〜して」という接続、自然な流れで使えます。
ヘヨ体（丁寧語）
日常会話やショッピング、旅行で活躍する丁寧な表現です。
① 基本の丁寧形 韓国語：예약을 취소해요. 読み方：イェヤグル チュィソヘヨ. 日本語訳：予約をキャンセルします。 コメント：最も基本的な一文。旅行先でそのまま使えます。
② 過去の丁寧形 韓国語：주문을 취소했어요. 読み方：チュムヌル チュィソヘッソヨ. 日本語訳：注文をキャンセルしました。 コメント：パンマルの「취소했어」の語尾が「요」になるだけ。シンプルですね。
③ 依頼・丁寧な命令形 韓国語：취소해 주세요. 読み方：チュィソヘ ジュセヨ. 日本語訳：キャンセルしてください。 コメント：カスタマーサポートや店員さんへの依頼で超頻出です。
④ 許可を求める 韓国語：취소해도 괜찮아요？ 読み方：チュィソヘド クェンチャナヨ？ 日本語訳：キャンセルしても大丈夫ですか？ コメント：「괜찮아요」を使うと柔らかく許可を求められます。
⑤ 条件形 韓国語：오늘 안에 취소하면 수수료가 없어요. 読み方：オヌル アネ チュィソハミョン ススリョガ オプソヨ. 日本語訳：今日中にキャンセルすれば手数料はかかりません。 コメント：旅行や予約サイトでよく見かける表現です。
⑥ 依頼の丁寧形（少し強め） 韓国語：바로 취소해 주시겠어요？ 読み方：パロ チュィソヘ ジュシゲッソヨ？ 日本語訳：すぐにキャンセルしていただけますか？ コメント：「〜주시겠어요」を使うとより丁寧な依頼表現になります。
ハムニダ体（フォーマル）
ビジネスや公式な場面で使えるフォーマルな表現です。ヘヨ体と比べて語尾がよりかっちりした印象になります。
① 基本のフォーマル形 韓国語：예약을 취소합니다. 読み方：イェヤグル チュィソハムニダ. 日本語訳：予約をキャンセルいたします。 コメント：ヘヨ体「취소해요」がカジュアルな丁寧語なら、「취소합니다」はスーツを着た感じのフォーマル語です。
② 過去のフォーマル形 韓国語：해당 주문을 취소했습니다. 読み方：ヘダン チュムヌル チュィソヘッスムニダ. 日本語訳：該当の注文をキャンセルいたしました。 コメント：ビジネスメールや問い合わせ対応でよく使われます。
③ フォーマルな依頼 韓国語：예약을 취소해 주시기 바랍니다. 読み方：イェヤグル チュィソヘ ジュシギ パラムニダ. 日本語訳：予約をキャンセルしていただけますようお願いいたします。 コメント：公式な案内文やビジネスレターでよく見かける丁寧な依頼表現です。
④ 条件のフォーマル形 韓国語：기간 내에 취소하시면 전액 환불해 드립니다. 読み方：キガン ネエ チュィソ하시면 チョネク ファンブレ ドゥリムニダ. 日本語訳：期間内にキャンセルされますと全額ご返金いたします。 コメント：カスタマーサービスや公式サイトの案内文でよく使われます。
⑤ 否定のフォーマル形 韓国語：해당 기간에는 취소하실 수 없습니다. 読み方：ヘダン キガネヌン チュィソ하실 수 없습니다. 日本語訳：該当期間中はキャンセルすることができません。 コメント：利用規約や案内文でよく登場する構文です。
⑥ フォーマルな質問 韓国語：취소 처리가 완료되었습니까？ 読み方：チュィソ チョリガ ワルリョドゥオッスムニッカ？ 日本語訳：キャンセル処理は完了しましたか？ コメント：ビジネスや事務手続きの確認でよく使われます。
語尾変換パターンまとめ
| 활용형（用法）パンマルヘヨ体ハムニダ体 | |||
|---|---|---|---|
| 現在形 | 취소해 | 취소해요 | 취소합니다 |
| 過去形 | 취소했어 | 취소했어요 | 취소했습니다 |
| 否定形（現在） | 취소 안 해 | 취소 안 해요 | 취소하지 않습니다 |
| 依頼形 | 취소해 줘 | 취소해 주세요 | 취소해 주시기 바랍니다 |
| 疑問形 | 취소해？ | 취소해요？ | 취소합니까？ |
| 条件形 | 취소하면 | 취소하면요 | 취소하시면 |
関連語・類義語・反義語
類義語（似た意味の言葉）
韓国語：철회하다 読み方：チョルフェハダ 意味：撤回する（発言・申請などをひっくり返す、やや硬い表現）
韓国語：무효로 하다 読み方：ムヒョロ ハダ 意味：無効にする（法的・公的な文脈でよく使う）
韓国語：해지하다 読み方：ヘジハダ 意味：解約する（契約・サービス・会員資格などを終了させる）
韓国語：파기하다 読み方：パギハダ 意味：破棄する（合意・書類などを完全に廃棄する、フォーマルな文脈）
反義語（反対の意味の言葉）
韓国語：신청하다 読み方：シンチョンハダ 意味：申し込む・申請する
韓国語：예약하다 読み方：イェヤカダ 意味：予約する
派生語・関連表現
韓国語：취소 読み方：チュィソ 意味：キャンセル・取り消し（名詞形。「취소 버튼＝キャンセルボタン」など）
韓国語：취소권 読み方：チュィソグォン 意味：取り消し権・キャンセル権（法律・契約用語として使われる）
ネイティブがよく使う表現
実はこれ、韓国人がめちゃくちゃよく使うんですよ。
표현① 취소하고 싶어요（キャンセルしたいんですけど） 窓口や電話での問い合わせで最頻出の一言。「したいんですが…」というニュアンスで、柔らかく切り出せます。店員さんや担当者に話しかけるとき、これを最初に言えばスムーズに話が進みます。
표현② 환불 및 취소 불가（返金・キャンセル不可） ショッピングサイトや旅行サービスでよく見るフレーズです。「불가（プルガ）」は「不可・できない」の意味で、「취소 불가」は「キャンセル不可」。実際の購入前にこの表記を確認する習慣をつけておきましょう。
표현③ 주문 취소할 수 있어요？（注文キャンセルできますか？） デリバリーアプリや通販サイトで注文直後に使う表現です。「〜할 수 있어요？（〜できますか？）」の形はとても便利で、「취소」と組み合わせると実用的な一文になります。
표현④ 취소 처리 부탁드립니다（キャンセル処理をお願いします） ビジネスメールや問い合わせフォームで自然に使えるフォーマルな依頼表現です。「부탁드립니다」は「お願いします」の丁寧な言い方で、社会人なら覚えておいて損なし。かなりよく使います。
표現⑤ 저도 모르게 취소됐어요（知らないうちにキャンセルされてました） 「됐어요」は「〜された・〜になった」の受身的な表現で、「キャンセルされてしまった」ニュアンスが出ます。トラブル時の問い合わせで自然に使える一言です。
韓国人っぽく使うコツ
① コロケーション（よく一緒に使われる言葉）で覚える 「취소하다」は単独で使うより、セットの名詞と一緒に覚えると実践で使いやすくなります。
- 예약 취소하다：予約をキャンセルする
- 주문 취소하다：注文をキャンセルする
- 계약 취소하다：契約を取り消す
- 신청 취소하다：申し込みを取り消す
- 발언 취소하다：発言を撤回する
これをセットで口に出して練習してみてください。やってみると意外とすんなり出てくるようになりますよ。
② 「취소」を名詞として使いこなす 「취소하다」の動詞形だけでなく、「취소（キャンセル）」という名詞形も非常によく使います。ボタンのラベル、メニュー項目、メール件名など、名詞として単独で登場するシーンは実は動詞より多いくらいです。「취소 버튼（キャンセルボタン）」「취소 완료（キャンセル完了）」といった表現も覚えておきましょう。
③ 活用形によるニュアンスの違いを意識する 「취소해（してよ）」「취소할게（します）」「취소됐어（キャンセルされた）」など、語尾が変わるだけで話し手の立場や状況がガラッと変わります。特に「〜됐어요（〜されました）」の受身形は、自分がキャンセルした場合ではなく、システムや相手によってキャンセルされた場合に使うので注意しましょう。
④ 「취소」は取り消しだけじゃない！ 게임やアプリの「元に戻す」操作も「취소」です。日本語の「Ctrl+Z」「アンドゥ」に相当する場面でも使われるので、デジタル環境でも自然に使えるようになるとぐっと韓国語力が上がった感じになりますよ。ぜひ試してみてください。
よく使う関連動詞・表現
- 예약하다（イェヤカダ）：予約する ←「취소하다」と対になる最重要動詞
- 환불하다（ファンブラダ）：返金する・返金してもらう
- 변경하다（ピョンギョンハダ）：変更する（キャンセルではなく内容を変えるとき）
- 해지하다（ヘジハダ）：解約する（サービス・契約の終了）
- 신청하다（シンチョンハダ）：申し込む（취소의반対にあたる行為）
まとめ
「취소하다（チュィソハダ）」は「取り消す・キャンセルする」という意味の動詞で、日常会話からビジネスシーン、ネットショッピング、旅行の場面まで、韓国語を使うあらゆる場面で登場する超実用的な単語です。
この記事で特に押さえておきたいポイントをまとめます。
覚えておきたい活用形
- 現在形ヘヨ体：취소해요（キャンセルします）
- 過去形ヘヨ体：취소했어요（キャンセルしました）
- 依頼形：취소해 주세요（キャンセルしてください）
- 条件形：취소하면（キャンセルすれば）
3つの丁寧レベルを一緒に覚えよう パンマルの「취소해」、ヘヨ体の「취소해요」、ハムニダ体の「취소합니다」——この3つをセットで覚えると、どんな場面でも対応できるようになります。語尾変換パターンまとめ表を活用して、繰り返し口に出して練習してみてください。
基本活用形一覧を活用した学習法 活用形一覧の13項目を見ながら、それぞれ声に出して言ってみるのがおすすめです。「取り消す前に→취소하기 전에」「取り消すから→취소하니까」など、日本語から韓国語に瞬時に変換できるようになると、会話の中でスラスラ使えるようになります。
「취소하다」を自分のものにできると、予約のキャンセルから発言の撤回まで、実際の韓国語コミュニケーションの幅がぐっと広がります。まずは「취소해 주세요」と「취소했어요」の2つから声に出して練習してみてくださいね！
