韓国語「좋아하다」の意味と使い方｜好きだ・喜ぶ【活用形・例文・丁寧語まとめ】
韓国語を勉強していると、絶対に最初に出会う動詞のひとつが「좋아하다（チョアハダ）」です。「好きだ」「喜ぶ」という意味で、日常会話からK-POPの歌詞、ドラマのセリフまで、本当にどこでも登場する超頻出単語なんです。
「好きな食べ物は？」「この映画、好き？」「あの人のこと、どう思ってる？」——こんな会話がスムーズにできるようになると、韓国語の楽しさがぐっと増しますよね。
この記事では、「좋아하다」の基本的な意味から、パンマル・ヘヨ体・ハムニダ体の使い分け、活用形一覧、ネイティブがよく使う自然な表現まで、初心者にもわかりやすく丁寧に解説します。ぜひ最後まで読んで、実際の会話で使ってみてください！
「좋아하다」とは？
「좋아하다（チョアハダ）」は、韓国語で「好きだ」「好む」「喜ぶ」という意味を持つ動詞です。日常会話の中で非常に高い頻度で使われる動詞で、感情・嗜好・趣味など幅広い場面で活躍します。
似た表現に「좋다（チョタ）」がありますが、こちらは形容詞で「良い・好ましい」という状態を表すのに対し、「좋아하다」は動詞として「好きという感情を持って行動すること」をニュアンスとして含みます。「好き」という感情を積極的に表現したいときは「좋아하다」を使うのが自然です。
K-POPや韓国ドラマでも頻繁に登場する単語なので、耳にしたことがある方も多いのではないでしょうか。「좋아해（チョアヘ）」という表現は、K-POPの歌詞ではほぼ定番フレーズになっています。
基本情報表
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| 韓国語 | 좋아하다 |
| 読み方 | チョアハダ |
| 意味 | 好きだ・好む・喜ぶ |
| 品詞 | 動詞 |
| 語幹 | 좋아하 |
| 活用タイプ | 하다動詞（규칙활용・規則活用） |
| 使用頻度 | ★★★★★ |
| よく使う場面 | 好み・感情・嗜好を伝える場面、趣味の話、恋愛表現、日常会話全般 |
意味解説
「좋아하다」には大きく分けて以下の意味があります。
① 好きだ・好む 人・物・食べ物・音楽・スポーツなど、あらゆる対象への好みを表します。最もよく使われる意味です。「何が好き？」という質問に答えるときも、この動詞を使います。
② 喜ぶ・嬉しがる 誰かが何かを喜んでいる様子を描写するときにも使えます。「선물을 받고 좋아했어（プレゼントをもらって喜んでいた）」のような使い方で、感情の反応を表現できます。
③ 〜が好きでよくする 「그는 운동을 좋아해서 매일 달려（彼は運動が好きで毎日走っている）」のように、好きなことを習慣的に行っている文脈でも使えます。
なお、「형용사（形容詞）」の「좋다（チョタ）」と混同しやすいのですが、「좋아하다」は動詞なので、連用形や連体形など動詞特有の活用ができます。この違いをしっかり押さえておくと、文法問題でも迷わなくなりますよ。
発音のポイント
「좋아하다」の発音、実はちょっとした落とし穴があるんです。
連音化に注意 「좋아하다」は「좋（チョッ）」＋「아（ア）」の組み合わせで、パッチムの「ㅎ」が後ろの「아」と連音化します。ただし、「ㅎ」パッチムは特殊で、母音の前では弱くなり、実質的に「조아하다（チョアハダ）」のように発音されます。「좋」のパッチム「ㅎ」が消えるようなイメージです。
実際の発音のコツ 「조아하다（チョアハダ）」と発音するのがネイティブに近い聞こえ方です。「ㅎ」をしっかり発音しようとすると逆にぎこちなく聞こえてしまうことがあるので、自然に流して発音してみてください。
会話での短縮形 特にパンマル（タメ語）の「좋아해（チョアヘ）」は、会話では「조아해（チョアヘ）」のように発音されることがほとんどです。ドラマのセリフを聞いているとよく分かります。
ここ、意外と引っかかりやすいんです。「ㅎ」を強く発音しようとして「좋（チョッ）」で一度区切って発音してしまうと、ネイティブらしさが薄れてしまいます。なめらかに「チョアハダ」と続けて言う練習をしてみてください。
基本活用形一覧
| 活用形 | 韓国語 | 読み方 | 意味 |
|---|---|---|---|
| 基本形（辞書形） | 좋아하다 | チョアハダ | 好きだ・好む |
| 現在連体形 | 좋아하는 | チョアハヌン | 好きな（名詞修飾） |
| 否定形 | 좋아하지 않다 | チョアハジ アンタ | 好きではない |
| 〜して（接続） | 좋아해서 | チョアヘソ | 好きなので・好きで |
| 〜するか？（疑問） | 좋아해? / 좋아하나요? | チョアヘ？/ チョアハナヨ？ | 好き？／好きですか？ |
| 過去形 | 좋아했다 | チョアヘッタ | 好きだった |
| 命令形 | 좋아해라 / 좋아하세요 | チョアヘラ / チョアハセヨ | 好きになれ／好きになってください |
| 〜するから（理由） | 좋아하니까 | チョアハニッカ | 好きだから |
| 〜して（列挙） | 좋아하고 | チョアハゴ | 好きで（〜して） |
| 〜すれば（条件） | 좋아하면 | チョアハミョン | 好きなら・好きであれば |
| 〜する前に | 좋아하기 전에 | チョアハギ チョネ | 好きになる前に |
| 〜しながら | 좋아하면서 | チョアハミョンソ | 好きでありながら |
| 〜するために | 좋아하기 위해 | チョアハギ ウィヘ | 好きになるために |
【重要】レベル別で覚える「좋아하다」
韓国語のレベル別に、「좋아하다」をどう活用して覚えるかを整理しました。自分のレベルに合わせて学習を進めてみてください。
入門レベル（TOPIK 1級相当） まずは「좋아해요（チョアヘヨ）」「좋아해（チョアヘ）」の2つを覚えるだけで十分です。「〜が好きです」というシンプルな表現から始めましょう。「저는 ○○을/를 좋아해요（私は○○が好きです）」の文型を繰り返し練習すると定着します。
初級レベル（TOPIK 2級相当） 過去形「좋아했어요（チョアヘッソヨ）」や否定形「좋아하지 않아요（チョアハジ アナヨ）」を使えるようになりましょう。「なぜ好きなの？」という会話展開にも対応できるようになります。
中級レベル（TOPIK 3〜4級相当） 理由表現「좋아하니까（チョアハニッカ）」や条件表現「좋아하면（チョアハミョン）」、現在連体形「좋아하는（チョアハヌン）」を活用した複文が作れるようになります。「好きだから〜する」「好きなものを選ぶ」といった自然な表現が身についてきます。
上級レベル（TOPIK 5〜6級相当） 「좋아하게 되다（好きになる）」「좋아하다 보니（好きでいるうちに）」など、より複雑な表現や慣用的な言い回しを使いこなせるようになると、ネイティブとの会話でも違和感がなくなります。
パンマル（タメ語）
友達同士や親しい間柄で使う、カジュアルな表現です。韓国のドラマや日常会話でよく耳にする表現ばかりなので、ぜひ声に出して練習してみてください。
例文①（現在形） 韓国語：나 피자 진짜 좋아해. 読み方：ナ ピジャ チンッチャ チョアヘ. 日本語訳：私、ピザ本当に好き。 コメント：これ、ほんとによく聞く表現です。「진짜（本当に）」と組み合わせると気持ちが伝わりやすくなります。
例文②（疑問形） 韓国語：너 이 노래 좋아해? 読み方：ノ イ ノレ チョアヘ? 日本語訳：この曲、好き？ コメント：音楽の話題でよく使われる表現です。「好き？」とシンプルに聞きたいときの定番フレーズ。
例文③（過去形） 韓国語：나 예전에 그 사람 진짜 좋아했어. 読み方：ナ イェジョネ ク サラム チンッチャ チョアヘッソ. 日本語訳：前にあの人のこと、本当に好きだったんだよね。 コメント：「好きだった」という過去の感情を話すときの自然な言い方です。ドラマのセリフでも定番ですね。
例文④（理由表現） 韓国語：걔가 좋아하니까 사줬어. 読み方：ケガ チョアハニッカ サジュォッソ. 日本語訳：あの子が好きだから買ってあげたよ。 コメント：「〜니까（だから）」との組み合わせ、日常会話でめちゃくちゃよく出てきます。
例文⑤（連体形） 韓国語：네가 좋아하는 거 다 알아. 読み方：ネガ チョアハヌン ゴ タ アラ. 日本語訳：あなたが好きなもの、全部知ってるよ。 コメント：「좋아하는＋名詞」という形は会話でもよく使います。ぜひ覚えておきたい活用形です。
例文⑥（条件表現） 韓国語：그거 좋아하면 같이 가자. 読み方：クゴ チョアハミョン カチ カジャ. 日本語訳：それが好きなら一緒に行こう。 コメント：「〜하면（〜なら）」との組み合わせも日常会話で頻出です。誘いかけるときに自然に使えます。
ヘヨ体（丁寧語）
店員さんとの会話や目上の知人など、少し丁寧に話したいときはヘヨ体を使います。旅行先での会話や、SNSでのやり取りにもぴったりです。パンマルとの語尾の違いに注目してみてください。
例文①（現在形） 韓国語：저는 한국 음식을 정말 좋아해요. 読み方：チョヌン ハングク ウムシグル チョンマル チョアヘヨ. 日本語訳：私は韓国料理が本当に好きです。 コメント：パンマルの「좋아해」がヘヨ体では「좋아해요」になります。語尾に「요」がつくだけなのでわかりやすいですね。
例文②（疑問形） 韓国語：어떤 음악을 좋아해요? 読み方：オットン ウマグル チョアヘヨ? 日本語訳：どんな音楽が好きですか？ コメント：疑問文でも語尾は「요？」と上げるだけ。シンプルで使いやすいのがヘヨ体の魅力です。
例文③（過去形） 韓国語：어렸을 때부터 그림 그리는 걸 좋아했어요. 読み方：オリョッスル テブト クリム クリヌン ゴル チョアヘッソヨ. 日本語訳：子どものころから絵を描くことが好きでした。 コメント：「좋아했어요」で過去形になります。自己紹介のときにも使える自然な表現です。
例文④（連体形） 韓国語：제가 좋아하는 카페예요. 読み方：チェガ チョアハヌン カペエヨ. 日本語訳：私がお気に入りのカフェです。 コメント：SNSのキャプションなどでもよく見かける表現です。「좋아하는＋場所・物」の形を覚えておくと便利です。
例文⑤（理由表現） 韓国語：이 드라마를 좋아해서 계속 봐요. 読み方：イ ドゥラマルル チョアヘソ ケソク ヴァヨ. 日本語訳：このドラマが好きで、ずっと見ています。 コメント：「〜해서（〜で・〜なので）」との組み合わせは、日常会話でとても自然に使えます。
例文⑥（否定形） 韓国語：저는 단 음식은 별로 좋아하지 않아요. 読み方：チョヌン タン ウムシグン ピョルロ チョアハジ アナヨ. 日本語訳：私は甘いものはあまり好きではないんです。 コメント：「좋아하지 않아요（好きではありません）」は丁寧な否定表現として覚えておきましょう。
ハムニダ体（フォーマル）
ビジネスシーンや目上の方への挨拶、発表など、フォーマルな場面で使う表現です。ヘヨ体と比べると少し硬い印象がありますが、その分しっかりとした礼儀正しさが伝わります。
例文①（現在形） 韓国語：저는 운동을 매우 좋아합니다. 読み方：チョヌン ウンドンウル メウ チョアハムニダ. 日本語訳：私は運動がとても好きです。 コメント：ヘヨ体の「좋아해요」がハムニダ体では「좋아합니다」になります。語尾が大きく変わるので注意が必要です。
例文②（疑問形） 韓国語：어떤 분야를 좋아하십니까? 読み方：オットン プニャルル チョアハシムニッカ? 日本語訳：どのような分野がお好きですか？ コメント：「〜하십니까（なさいますか）」は非常に丁寧な疑問形。面接や公式な場でよく使われます。
例文③（過去形） 韓国語：예전부터 이 일을 좋아했습니다. 読み方：イェジョンブト イ イルル チョアヘッスムニダ. 日本語訳：以前からこの仕事が好きでした。 コメント：「좋아했습니다」と過去形になります。自己PRや面接での使用にも適した表現です。
例文④（理由表現） 韓国語：고객이 좋아하니까 계속 제공하고 있습니다. 読み方：コゲギ チョアハニッカ ケソク チェゴンハゴ イッスムニダ. 日本語訳：お客様がお好みなので、引き続き提供しております。 コメント：ビジネスシーンではこのようなフォーマルな理由表現がよく使われます。
例文⑤（連体形） 韓国語：고객이 좋아하는 상품을 준비했습니다. 読み方：コゲギ チョアハヌン サンプムル チュンビヘッスムニダ. 日本語訳：お客様に喜ばれる商品をご用意しました。 コメント：「좋아하는＋名詞」の連体形はハムニダ体でも同じ形を使います。
例文⑥（否定形） 韓国語：저는 그 방식을 별로 좋아하지 않습니다. 読み方：チョヌン ク バンシグル ピョルロ チョアハジ アンスムニダ. 日本語訳：私はその方法をあまり好みません。 コメント：「좋아하지 않습니다」がハムニダ体の丁寧な否定表現です。会議や報告の場面でも使えます。
語尾変換パターンまとめ
| 場面 | パンマル | ヘヨ体 | ハムニダ体 |
|---|---|---|---|
| 現在肯定 | 좋아해 | 좋아해요 | 좋아합니다 |
| 現在疑問 | 좋아해? | 좋아해요? | 좋아합니까? |
| 過去肯定 | 좋아했어 | 좋아했어요 | 좋아했습니다 |
| 過去疑問 | 좋아했어? | 좋아했어요? | 좋아했습니까? |
| 否定 | 좋아하지 않아 | 좋아하지 않아요 | 좋아하지 않습니다 |
| 理由 | 좋아하니까 | 좋아하니까요 | 좋아하니까요（＋합니다） |
| 条件 | 좋아하면 | 좋아하면요 | 좋아한다면 |
関連語・類義語・反義語
類義語（似た意味の言葉）
韓国語：좋다 読み方：チョタ 意味：良い・好ましい（形容詞。状態を表す）
韓国語：마음에 들다 読み方：マウメ トゥルダ 意味：気に入る・心に叶う
韓国語：즐기다 読み方：チュルギダ 意味：楽しむ・楽しみとする
韓国語：선호하다 読み方：ソンホハダ 意味：好む・優先的に選ぶ（やや硬めの表現）
反義語（反対の意味の言葉）
韓国語：싫어하다 読み方：シロハダ 意味：嫌いだ・嫌う
韓国語：싫다 読み方：シルタ 意味：嫌だ・好ましくない（形容詞）
派生語・関連表現
韓国語：좋아지다 読み方：チョアジダ 意味：好きになる・良くなる（변化を表す）
韓国語：좋아하게 되다 読み方：チョアハゲ テダ 意味：好きになる（経緯・プロセスを強調する表現）
ネイティブがよく使う表現
実はこれ、韓国人がめちゃくちゃよく使うんですよ。日常会話で頻繁に登場するコロケーション・慣用表現を集めました。
① 좋아 죽겠다（チョア チュッケッタ） 「大好き過ぎて死にそう」という誇張表現。日本語の「好きすぎる！」に近いニュアンスで、友達同士でテンション高く使います。「이 떡볶이 좋아 죽겠다（このトッポッキ最高すぎる！）」のような使い方です。実はこれ、若い世代がほんとによく使う表現なんですよ。
② 좋아하게 됐어（チョアハゲ テッソ） 「好きになった」という変化・プロセスを表す表現。「최근에 재즈를 좋아하게 됐어（最近ジャズが好きになったんだ）」のように使います。単に「好き」と言うより、「いつの間にか好きになった」という自然な流れが伝わるのがポイントです。
③ 제일 좋아하는 ○○（チェイル チョアハヌン ○○） 「一番好きな○○」という表現。「제일 좋아하는 가수가 누구야?（一番好きなアーティストは誰？）」のように、趣味や好みを話す会話で頻繁に登場します。かなりよく使うフレーズなので丸ごと覚えておくといいですよ。
④ 엄청 좋아해（オムチョン チョアヘ） 「めちゃくちゃ好き」という強調表現。「엄청（すごく・めちゃくちゃ）」との組み合わせは日常会話の定番です。「나 그 배우 엄청 좋아해（あの俳優、めちゃくちゃ好きなんだよね）」のように使います。
⑤ 알면 알수록 좋아해（アルミョン アルスロク チョアヘ） 「知れば知るほど好きになる」という表現。恋愛の文脈でよく使われますが、音楽や場所についても言えます。深みのある表現で、ドラマでもよく出てくる自然な言い回しです。
韓国人っぽく使うコツ
「좋아하다」をただ覚えるだけでなく、韓国人っぽく自然に使いこなすためのコツをまとめました。ぜひ試してみてください！
① コロケーションでセットで覚える 「좋아하다」は単体で覚えるより、よく一緒に使われる名詞・副詞とセットで覚えると圧倒的に使いやすくなります。
- 「진짜 좋아해（本当に好き）」→ 強調表現の定番
- 「제일 좋아하는（一番好きな）」→ 趣味・嗜好を語るときの必須フレーズ
- 「별로 좋아하지 않아（あまり好きじゃない）」→ やんわり断る表現にも使える
- 「이상하게 좋아해（なぜか好き）」→ ちょっと面白い言い方で会話が盛り上がる
② 活用形ごとのニュアンスの違いを意識する 「좋아해（今好き）」「좋아했어（昔好きだった）」「좋아하게 됐어（好きになった）」は、日本語でも全く違う意味ですよね。同じ動詞でも活用形を変えることで、感情の深さや変化のプロセスを細かく表現できます。活用形一覧表を見ながら、状況に合った形を意識的に選ぶ練習をしてみてください。
③ 「좋다」と「좋아하다」の使い分けを体で覚える 「이 노래 좋아（形容詞：この曲いいね）」と「이 노래 좋아해（動詞：この曲好きだよ）」は日本語でも似ていますが、韓国語では厳密に使い分けます。感情を主語が能動的に持っているかどうかがポイントです。
④ ドラマ・K-POPで耳を慣らす 「좋아해」はK-POPの歌詞に本当によく登場します。好きなアーティストの曲を聴きながら「좋아해」が出てくるたびにチェックすると、自然と耳になじんできますよ。やってみると意外とすんなり出てくるようになりますよ。
⑤ 감정 동사（感情動詞）としての意識 「좋아하다」は感情を表す動詞なので、「진짜」「엄청」「너무」などの副詞との相性が抜群です。感情を強調したいときはこれらとセットで覚えておくと表現の幅がぐっと広がります。
よく使う関連動詞・表現
「좋아하다」と一緒に覚えておくと、感情・好み・嗜好の表現がより豊かになる関連動詞・表現を5つ紹介します。
韓国語：싫어하다（シロハダ） 意味：嫌いだ・嫌う 解説：「좋아하다」とセットで覚えておきたい反対語。「好き・嫌い」を表現できるとコミュニケーションの幅が格段に広がります。
韓国語：즐기다（チュルギダ） 意味：楽しむ 解説：趣味や活動を楽しんでいるときに使います。「好き」より少し積極的に「楽しんでいる」というニュアンスがあります。
韓国語：좋아지다（チョアジダ） 意味：好きになる・良くなる 解説：「じだ（〜になる）」がついた変化表現。「あの人のことだんだん好きになってきた」という感情の変化を表すときに使います。
韓国語：마음에 들다（マウメ トゥルダ） 意味：気に入る 解説：「好き」より少し改まった表現で、「気に入っている」というニュアンスです。買い物や選択の場面でよく使われます。
韓国語：빠지다（ッパジダ） 意味：はまる・夢中になる 解説：何かに深くはまっているときに使います。「K-POPにはまっている」「ドラマに夢中」などの表現に使いやすい動詞です。
まとめ
「좋아하다（チョアハダ）」は、韓国語学習において最初に覚えるべき動詞のひとつです。「好きだ」「好む」「喜ぶ」という意味で、日常会話・恋愛表現・趣味の話・ビジネス場面まで、本当に幅広いシーンで活躍します。
特に重要な活用形は、現在形「좋아해요（ヘヨ体）」「좋아해（パンマル）」「좋아합니다（ハムニダ体）」の3つをまずしっかり押さえること。そこに過去形「좋아했어요」、連体形「좋아하는」、理由表現「좋아해서」が加わると、一気に表現の幅が広がります。
パンマル・ヘヨ体・ハムニダ体を一緒に覚えることで、相手や場面に合わせた自然な言葉遣いができるようになります。友達との会話ではパンマルを、旅行先ではヘヨ体を、フォーマルな場ではハムニダ体を——この使い分けが自然にできるようになると、韓国語レベルが確実に上がります。
この記事で紹介した基本活用形一覧表を手元に置きながら、例文を声に出して練習してみてください。K-POPを聴きながら「좋아해」が出てくるたびに活用形を意識するだけでも、自然とリスニング力と使いこなす力の両方が上がっていきますよ。
「好き」を伝える表現は、語学学習の中でも特に楽しい部分のひとつです。ぜひ使ってみてくださいね！
