韓国語「칭찬하다」の意味と使い方｜褒める【活用形・例文・丁寧語まとめ】

「褒める」という行為、日常会話でめちゃくちゃ使いますよね。韓国語では「칭찬하다（チンチャンハダ）」がその表現にあたります。子どもを褒めるとき、友達を応援するとき、上司から評価されるとき、韓国語のあらゆる場面でこの動詞が登場します。

実はこれ、韓国人がほんとうによく使う表現で、ドラマや映画でも頻繁に耳にする単語なんです。日本語の「褒める」と対応関係がシンプルなので、初心者にも取り組みやすい動詞のひとつでもあります。

この記事では、「칭찬하다」の意味・発音のコツ・基本活用形・パンマル・ヘヨ体・ハムニダ体の丁寧語まで、初心者から中上級者まで使えるように徹底解説します。例文もたっぷり用意したので、ぜひ最後まで読んでみてください。

칭찬하다とは？

「칭찬하다（칭찬＋하다）」は、「褒める・称賛する」という意味の動詞です。

名詞「칭찬（称賛・褒め言葉）」に「하다（する）」が組み合わさった、いわゆる「하다動詞」の一種です。韓国語には「하다」がつく動詞が多く、「칭찬하다」もそのひとつ。名詞部分「칭찬」だけを取り出して「칭찬을 하다（褒め言葉をする＝褒める）」という形でも使われます。

日本語の「褒める」がカバーする場面とほぼ同じく、親が子どもを褒める場面・先生が生徒を評価する場面・友達同士でお互いを認め合う場面など、幅広い日常シーンで登場します。ポジティブなコミュニケーションを表す言葉なので、韓国語会話の中でも特に覚えておきたい動詞のひとつです。

基本情報表

項目	内容
韓国語	칭찬하다
読み方	チンチャンハダ
意味	褒める・称賛する・たたえる
品詞	動詞
語幹	칭찬하
活用タイプ	母音語幹（하다動詞）
使用頻度	★★★★★
よく使う場面	日常会話・子育て・教育・ビジネス・SNS・ドラマ

意味解説

「칭찬하다」は「褒める・称賛する」という意味ですが、使われるニュアンスは文脈によって少し変わります。

まず最も基本的な意味は「（人の行動や能力を認めて）褒める」こと。子どもが宿題をしっかりやったとき、友人が新しいことに挑戦したとき、コンサルタントや先生が生徒の成長を認めるとき、こういった場面でごく自然に使われます。

また、「称賛する・たたえる」というやや改まったニュアンスでも使われます。スポーツ選手の活躍を称えたり、社員の功績を公式に評価したりする場面では、日本語の「たたえる」に近い語感になります。

さらに、韓国語では「칭찬받다（褒められる）」という受け身的な表現もよく使われます。「칭찬하다（褒める側）」と「칭찬받다（褒められる側）」のセットで覚えておくと会話の幅がぐっと広がりますよ。

SNSでも「칭찬해（褒めて）」「칭찬해줘（褒めてよ）」のような表現がカジュアルにやり取りされることも多く、ポップカルチャーの文脈でもよく登場する単語です。

発音のポイント

「칭찬하다」の発音はパッと見より少し複雑なので、ちゃんと確認しておきましょう。

まず「칭（ching）」は鼻音の「ㅇ」で終わる音節。続く「찬（chan）」とつながるとき、特に変則的な変化はなく「チンチャン」と読みます。問題は「하다」の部分で、前の音節「찬」が鼻音「ㄴ」で終わっているため、「하」の「ㅎ」が弱化されてほぼ聞こえなくなることがあります。会話スピードが上がると「칭찬하다」は「チンチャナダ」のように聞こえることも。

ここ、意外と引っかかりやすいんです。ゆっくり発音しているときは「칭찬하다（チンチャンハダ）」と聞こえても、ネイティブがナチュラルに話すと「チンチャナダ」に近くなるので、最初は聞き取りにくく感じるかもしれません。

韓国語っぽく聞こえるコツは、「칭찬」の「ㅊ（ch）」をしっかり息を出して発音すること。濃音ではなく激音なので、「ちっ」と詰まらず「チャン！」とはっきり息を出すイメージです。これだけでかなりネイティブっぽい発音に近づきますよ。

基本活用形一覧

活用形	韓国語	読み方	意味
基本形（辞書形）	칭찬하다	チンチャンハダ	褒める
現在連体形	칭찬하는	チンチャンハヌン	褒める（名詞修飾）
否定形	칭찬하지 않다	チンチャンハジ アンタ	褒めない
〜して（接続）	칭찬해서	チンチャンヘソ	褒めて・褒めるから
〜するか？（疑問）	칭찬해？ / 칭찬해요？	チンチャンヘ／チンチャンヘヨ	褒める？
過去形	칭찬했다	チンチャンヘッタ	褒めた
命令形	칭찬해 / 칭찬하세요	チンチャンヘ／チンチャンハセヨ	褒めろ／褒めてください
〜するから（理由）	칭찬하니까	チンチャンハニッカ	褒めるから
〜して（列挙）	칭찬하고	チンチャンハゴ	褒めて（〜して）
〜すれば（条件）	칭찬하면	チンチャンハミョン	褒めれば
〜する前に	칭찬하기 전에	チンチャンハギ チョネ	褒める前に
〜しながら	칭찬하면서	チンチャンハミョンソ	褒めながら
〜するために	칭찬하기 위해	チンチャンハギ ウィヘ	褒めるために

【重要】レベル別で覚える칭찬하다

初級者（ビギナー）

まずは「褒める」という基本の意味と「칭찬하다」という形を覚えることからスタートしましょう。「칭찬해（パンマル）」「칭찬해요（ヘヨ体）」の2形は最優先で押さえておきたい形です。

中級者

「칭찬받다（褒められる）」「칭찬해주다（褒めてあげる）」などの派生形にチャレンジしてみてください。また、「왜 칭찬하는 거야？（なんで褒めるの？）」のように、理由や状況を聞いたり説明したりする文の中で使う練習も効果的です。

上級者

ビジネスシーンや目上の人への敬語表現（「칭찬해 주셨습니다」など）や、新聞・ニュースに登場するような改まった称賛表現（「높이 칭찬하다（高く称賛する）」）まで使いこなせると、表現力が格段に上がります。

パンマル（タメ語）

パンマルは、友達同士や親しい間柄で使うカジュアルな話し方。韓国ドラマでも一番よく聞く話し方ですよね。

例文① 韓国語：나 오늘 선생님한테 칭찬 받았어！ 読み方：ナ オヌル ソンセンニムハンテ チンチャン バダッソ！ 意味：今日先生に褒められたよ！ （これ、ほんとよく聞く表現です。「받았어」は「もらった・受けた」の意味で、褒めてもらった、という表現）

例文② 韓国語：너 진짜 잘했어. 칭찬해줄게. 読み方：ノ チンチャ チャレッソ. チンチャンヘジュルケ. 意味：あなたほんとうによくやったよ。褒めてあげる。 （「해줄게」は「〜してあげるよ」のカジュアルな言い方）

例文③ 韓国語：엄마가 항상 칭찬해줘서 자신감이 생겼어. 読み方：オンマガ ハンサン チンチャンヘジョソ チャシンガミ センギョッソ. 意味：お母さんがいつも褒めてくれるから自信がついた。

例文④ 韓国語：왜 갑자기 칭찬해？ 뭔가 부탁 있어？ 読み方：ウェ カプチャギ チンチャンヘ？ ムォンガ プタク イッソ？ 意味：なんで急に褒めてるの？何かお願いでもある？ （日常的なジョークの言い回しで、韓国人もよく使います）

例文⑤ 韓国語：친구를 칭찬하면 기분이 좋아져. 読み方：チングルル チンチャンハミョン キブニ チョアジョ. 意味：友達を褒めると気分がよくなる。

例文⑥ 韓国語：걔는 칭찬을 들어야 더 열심히 해. 読み方：ケヌン チンチャヌル トゥロヤ ト ヨルシミ ヘ. 意味：あの子は褒めて伸びるタイプだよ。

ヘヨ体（丁寧語）

ヘヨ体は、韓国旅行・日常のやり取り・初対面の人との会話でよく使う「です・ます」感覚の丁寧語です。パンマルの語尾が「해」なのに対して、ヘヨ体は「해요」になるのが基本パターン。覚えやすいですよね。

例文① 韓国語：선생님이 학생을 칭찬해요. 読み方：ソンセンニミ ハクセンウル チンチャンヘヨ. 意味：先生が生徒を褒めます。

例文② 韓国語：오늘 많이 칭찬해줘서 감사해요. 読み方：オヌル マニ チンチャンヘジョソ カムサヘヨ. 意味：今日たくさん褒めてくれてありがとうございます。

例文③ 韓国語：잘 하셨어요. 정말 칭찬하고 싶어요. 読み方：チャル ハショッソヨ. チョンマル チンチャンハゴ シポヨ. 意味：よくできました。本当に褒めたいです。

例文④ 韓国語：부모님은 항상 저를 칭찬해줬어요. 読み方：プモニムン ハンサン チョルル チンチャンヘジョッソヨ. 意味：両親はいつも私を褒めてくれていました。

例文⑤ 韓国語：칭찬을 받으면 더 잘하고 싶어져요. 読み方：チンチャヌル パドゥミョン ト チャラゴ シポジョヨ. 意味：褒められるともっと頑張りたくなります。

例文⑥ 韓国語：아이를 자주 칭찬해주는 게 중요해요. 読み方：アイルル チャジュ チンチャンヘジュヌン ゲ チュンヨヘヨ. 意味：子どもをよく褒めてあげることが大切です。

ハムニダ体（フォーマル）

ハムニダ体は、ビジネスシーン・公式な場面・ニュース・スピーチなど、かなり改まった状況で使うフォーマルな文体です。ヘヨ体が「〜해요」で終わるのに対して、ハムニダ体は「〜합니다」で終わるのが特徴。使い分けを意識すると、韓国語の表現力がぐっと広がります。

例文① 韓国語：이번 프로젝트에서 훌륭한 성과를 보여주신 팀을 칭찬합니다. 読み方：イボン プロジェクトゥエソ フルリュンハン ソングァルル ポヨジュシン ティムル チンチャナムニダ. 意味：今回のプロジェクトで優れた成果を見せてくださったチームを称賛いたします。

例文② 韓国語：노력하는 학생을 칭찬하는 것은 교육의 기본입니다. 読み方：ノリョカヌン ハクセンウル チンチャンハヌン ゴスン キョユゲ キボニムニダ. 意味：努力する生徒を褒めることは教育の基本です。

例文③ 韓国語：직원의 노력을 진심으로 칭찬합니다. 読み方：チグォネ ノリョグル チンシムロ チンチャナムニダ. 意味：社員の努力を心から称賛します。

例文④ 韓国語：이 자리를 빌려 모든 참가자들을 칭찬하고 싶습니다. 読み方：イ チャリルル ビルリョ モドゥン チャムガジャドゥルル チンチャンハゴ シプスムニダ. 意味：この場を借りて全参加者を称えたいと思います。

例文⑤ 韓国語：선생님께서 학생들을 칭찬하셨습니다. 読み方：ソンセンニムッケソ ハクセンドゥルル チンチャンハショッスムニダ. 意味：先生が生徒たちを褒めてくださいました。

語尾変換パターンまとめ

パンマル	ヘヨ体	ハムニダ体
칭찬해	칭찬해요	칭찬합니다
칭찬했어	칭찬했어요	칭찬했습니다
칭찬해？	칭찬해요？	칭찬합니까？
칭찬해줘	칭찬해줘요 / 칭찬해주세요	칭찬해 주시기 바랍니다
칭찬하고 싶어	칭찬하고 싶어요	칭찬하고 싶습니다
칭찬받았어	칭찬받았어요	칭찬받았습니다

関連語・類義語・反義語

類義語（似た意味の表現）

韓国語	読み方	意味
褒める系：격려하다	キョンニョハダ	励ます・鼓舞する
褒める系：인정하다	インジョンハダ	認める・評価する
褒める系：추켜세우다	チュキョセウダ	持ち上げる・おだてる
褒める系：높이 평가하다	ノピ ピョンガハダ	高く評価する

反義語（反対の意味）

韓国語	読み方	意味
비난하다	ビナナダ	非難する・批判する
꾸짖다	クジッタ	叱る・叱責する
혼내다	ホンネダ	怒る・叱る（口語）

派生語・関連表現

韓国語	読み方	意味
칭찬받다	チンチャンバッタ	褒められる
칭찬을 아끼지 않다	チンチャヌル アッキジ アンタ	惜しみなく褒める
칭찬 일색이다	チンチャン イルセギダ	褒め一色だ・絶賛だ

ネイティブがよく使う表現

韓国人が日常会話でよく使う「칭찬하다」まわりの表現をまとめました。実はこれ、知っておくと会話がぐっとリアルになるんですよ。

① 칭찬해줘서 고마워 読み方：チンチャンヘジョソ コマウォ 意味：褒めてくれてありがとう 「褒めてもらった後のひと言」として、かなりよく使います。ヘヨ体にすると「칭찬해줘서 감사해요」。

② 칭찬받을 짓을 해야지 読み方：チンチャンバドゥル チスル ヘヤジ 意味：褒めてもらえることをしなくちゃ 自分や他者への軽いツッコミとして使われる、口語的な言い回しです。実はこれ、韓国人がめちゃくちゃよく使うんですよ。

③ 칭찬도 실력이야 読み方：チンチャンド シルリョギヤ 意味：褒め上手も才能のうちだよ 「上手に褒める」という能力を評価したり、自虐ネタとして使ったりします。SNSでもよく見かける表現です。

④ 아이 칭찬은 아끼지 마세요 読み方：アイ チンチャヌン アッキジ マセヨ 意味：子どもへの褒め言葉は惜しまないでください 教育・育児の文脈でよく出てくる言い回しで、ニュースやコラムでも頻出です。

⑤ 칭찬은 고래도 춤추게 한다 読み方：チンチャヌン コレド チュムチュゲ ハンダ 意味：褒め言葉はクジラでも踊らせる（褒め言葉の力は絶大だ） 韓国でも有名なことわざで、「칭찬」の影響力を語るときに使われます。日本語の「人は褒めて育てろ」に近いニュアンスです。

韓国人っぽく使うコツ

「칭찬하다」をより自然に使いこなすためのポイントをまとめます。ぜひ試してみてください。

① コロケーション（よく一緒に使われる言葉）と一緒に覚える 「칭찬하다」は単体で使うよりも、よく一緒に登場する言葉とセットで覚えたほうが断然使いやすくなります。「아낌없이 칭찬하다（惜しみなく褒める）」「진심으로 칭찬하다（心から称賛する）」「크게 칭찬하다（大いに褒める）」など、副詞とセットにすることでニュアンスも豊かになります。

② 受け身形「칭찬받다」もセットで練習する 「褒める」だけでなく「褒められる」という受け身形も超頻出です。「칭찬받다」を使えるようになると、会話の中での応答の幅がぐっと広がります。「선생님한테 칭찬받았어（先生に褒められた）」は日常会話でもよく出てくるフレーズです。

③ 「해주다」をつけて「褒めてあげる・くれる」を表現する 「칭찬해주다」にすることで、「褒めてあげる・褒めてくれる」というニュアンスが加わります。韓国語では「〜してあげる・くれる」を明示的に言う文化があるので、「칭찬해줘（褒めてよ）」「칭찬해줄게（褒めてあげるよ）」はとても自然でよく使われます。

④ 活用形によるニュアンスの違いを意識する 「칭찬해（褒めて）」と「칭찬해줘（褒めてよ）」では少しニュアンスが違います。「칭찬하기는요（褒めるなんて）」のように겸양（けんそん）の表現としても活用できます。活用形の違いを少しずつ意識しながら使うと、自然な韓国語に近づきますよ。

⑤ 音声学習でリスニングに慣れる 「칭찬하다」は韓国のバラエティやドラマでも頻出です。特に子育て系の番組やトーク番組で耳にすることが多いので、動画コンテンツを活用して「生の칭찬하다」を耳に慣らす練習がおすすめです。やってみると意外とすんなり出てくるようになりますよ。

よく使う関連動詞・表現

「칭찬하다」と合わせて覚えておくと、ポジティブな評価・感情を表す表現がぐっと豊かになります。

韓国語	読み方	意味
격려하다	キョンニョハダ	励ます・応援する
인정하다	インジョンハダ	認める・評価する
응원하다	ウンウォンハダ	応援する・支持する
감사하다	カムサハダ	感謝する
비난하다	ビナナダ	非難する・批判する（反対表現として参考に）

まとめ

「칭찬하다」は「褒める・称賛する」という意味の動詞で、日常会話からビジネスシーン、育児・教育の文脈まで、あらゆる場面で使われる超頻出単語です。子どもや生徒を褒めるとき、友人の頑張りを認めるとき、公式な場で成果を称えるとき、どんな場面でもこの動詞が大活躍します。

特に重要な活用形は「칭찬해（パンマル）」「칭찬해요（ヘヨ体）」「칭찬합니다（ハムニダ体）」の3つ。まずはこの3形を口に出して練習するところから始めてみてください。また、「칭찬받다（褒められる）」「칭찬해주다（褒めてあげる）」との組み合わせも合わせて覚えておくと、会話の幅がぐんと広がります。

パンマル・ヘヨ体・ハムニダ体の3つの丁寧さレベルを意識しながら使い分けられるようになると、韓国語がグッとリアルになってきます。語尾変換パターンまとめ表を手元に置いて、実際の会話で繰り返し練習してみてください。

「칭찬은 고래도 춤추게 한다（褒め言葉はクジラも踊らせる）」というほど、韓国でも「褒める」ことの力は大切にされています。ぜひ「칭찬하다」を使って、韓国語でのコミュニケーションをもっと豊かで温かいものにしてみてくださいね。