韓国語「무섭다」の意味と使い方｜怖い・恐ろしい【活用形・例文・比較表現まとめ】

「怖い」って韓国語でどう言えばいいんだろう？と思ったことはありませんか？ホラー映画を見たとき、お化け屋敷に入ったとき、あるいは上司に怒られそうなとき――そんな「怖い」という感覚を表す韓国語が、今回紹介する「무섭다（ムソプタ）」です。

この単語、実は日常会話でものすごく頻繁に登場するんです。韓国のドラマやバラエティ番組を見ていると、ほぼ必ずといっていいほど耳にする表現で、感情を表す形容詞の中でも特に使用頻度が高い単語のひとつ。「怖い」「恐ろしい」「おっかない」など、恐怖や威圧感に関わる幅広いシーンで活躍します。

この記事では、「무섭다」の意味と発音のポイントから、パンマル・ヘヨ体・ハムニダ体の活用形、ネイティブがよく使うリアルな表現、そして類義語・反意語との使い分けまで、韓国語初心者でもしっかり理解できるよう丁寧に解説していきます。読み終わる頃には、「怖い」という感覚を韓国語でナチュラルに表現できるようになっているはずですよ。

「무섭다」とは？

「무섭다」は、恐怖・威圧感・不安といった感情を表す韓国語の形容詞です。日本語に訳すと「怖い」「恐ろしい」「おっかない」に相当し、物理的な恐怖（幽霊や暗闇など）だけでなく、心理的な威圧感（怒っている人や険しい表情）に対しても幅広く使われます。

日本語の「怖い」にかなり近いニュアンスを持っていますが、実は「무섭다」は対象が自分に迫ってくるような、より直接的・主観的な恐怖感を表すことが多いのが特徴です。「恐ろしい」と訳されることもありますが、「두렵다（トゥリョプタ）」のような漠然とした不安や恐れとは少しニュアンスが異なります（詳しくは比較表で解説します）。

韓国のホラーコンテンツや日常会話、SNSでも頻出する単語で、感情表現の基礎として早めに習得しておきたい一語です。

基本情報表

項目	内容
韓国語	무섭다
読み方	ムソプタ
意味	怖い・恐ろしい・おっかない
品詞	形容詞
語幹	무섭-
活用タイプ	ㅂ変則活用
使用頻度	★★★★★
よく使う場面	ホラー・日常の恐怖・人への威圧感・比喩的な怖さ

意味解説

「무섭다」には、いくつかの意味の層があります。単に「怖い」だけではなく、場面によってニュアンスが変わるのが面白いところです。

① 恐怖・こわさ（直接的な怖さ） 幽霊、暗闇、虫、高所など、何か特定のものに対してリアルに感じる恐怖を表します。「ゴキブリが怖い」「暗いところが怖い」といった、日常的な恐怖表現のほとんどはこのパターンです。

② 威圧感・恐れ（人に対する怖さ） 怒っている上司、厳格な親、強面の先輩など、「人が怖い」という場面でも使います。怒鳴られそう・叱られそうという心理的プレッシャーも「무섭다」で表現できます。

③ 比喩的な「すごみ・凄さ」 実力や集中力がずば抜けている人を「무섭다（怖いくらいすごい）」と表現することもあります。「あいつの記憶力、怖いくらいだ」というような、ポジティブな驚きを含む比喩的な使い方です。

日本語でも「あの人の仕事の速さ、怖いくらいだよね」という言い回しがありますが、韓国語でも全く同じ感覚で使えるのが面白いポイントです。

発音のポイント

「무섭다」の発音は「ムソプタ」ですが、実際のネイティブの発音は少しだけ違います。ここを知っておくと、ぐっと自然に聞こえるようになりますよ。

語幹末の「ㅂ」に注意 「무섭다」は「무섭-」という語幹を持つ「ㅂ変則活用」の形容詞です。辞書形の「무섭다」を発音するときは、「ㅂ」がパッチムとして発音されるため「ムソプタ」となります。ただし、活用すると「ㅂ」は「우（ウ）」または「오（オ）」に変化するため、注意が必要です。

ㅂ変則活用の特徴 「무섭다」に母音で始まる語尾がつくとき（例：「아/어」）、語幹末の「ㅂ」は「우」に変わります。

具体例：

• 韓国語：무서워（怖い・パンマル現在）→ 読み：ムソウォ
• 韓国語：무서워요（怖いです・ヘヨ体）→ 読み：ムソウォヨ

辞書形は「ムソプタ」、でも会話で一番よく使う形は「ムソウォ」なんです。初心者のうちは「プタ→ウォ」の変化をひとつのセットで覚えてしまうのがおすすめです。

「무」の発音 「무（ム）」は口をしっかり丸めて「ム」と発音します。日本語の「ム」よりも唇をすぼめる感覚で発音するとネイティブらしく聞こえます。

基本活用形一覧

「ㅂ変則活用」の形容詞なので、母音語尾がつくと語幹の「ㅂ」が「우」に変化します。まずは表で整理しておきましょう。

活用形	韓国語	日本語訳
基本形（辞書形）	무섭다	怖い・恐ろしい
パンマル現在	무서워	怖い
ヘヨ体現在	무서워요	怖いです
ハムニダ体現在	무섭습니다	怖いです（フォーマル）
否定形	무섭지 않아 / 안 무서워	怖くない
過去形（パンマル）	무서웠어	怖かった
過去形（ヘヨ体）	무서웠어요	怖かったです
連体形（名詞修飾）	무서운	怖い〜（名詞修飾）
仮定形（〜なら）	무서우면	怖いなら
て形（〜くて）	무서워서	怖くて

補足：ㅂ変則活用のポイント 母音語尾（아/어、으など）がつくとき、「ㅂ」→「우」に変化します。子音語尾（습니다、지 않다など）がつくときはそのまま「ㅂ」が残ります。この2パターンを意識して覚えると、他のㅂ変則形容詞（예쁘다・춥다など）にも応用できます。

【重要】レベル別で覚える무섭다

「무섭다」は初級〜中級にかけて段階的に使いこなせるようになる単語です。レベル別に整理しておくと、自分の学習ステップが明確になりますよ。

【初級】まずはパンマルで感情を表現する 友達との会話や独り言で「무서워（怖い）」と言えるようになることが第一歩。日常の怖いものや怖い体験を話すのに使います。

【中級】連体形・て形を使いこなす 「무서운 영화（怖い映画）」「무서워서 잠을 못 잤어（怖くて眠れなかった）」など、名詞修飾や理由を表す形を使えると、表現の幅がグンと広がります。

【上級】ニュアンスの違いを使い分ける 「무섭다」と「두렵다」「겁나다」などの類義語を状況によって使い分けられるようになると、ネイティブに近い自然な表現ができるようになります。

パンマル（タメ語）

パンマルは友達・家族・年下など、気心の知れた関係で使う話し言葉です。「무섭다」のパンマルは「무서워」で、感情を率直に伝えられる表現です。

例文①：物に対する怖さ 韓国語：귀신이 진짜 무서워. 読み：クィシニ チンッチャ ムソウォ 訳：幽霊が本当に怖い。

例文②：人への威圧感 韓国語：우리 선생님 되게 무서워. 読み：ウリ ソンセンニム デゲ ムソウォ 訳：うちの先生、めちゃくちゃ怖いんだよね。

例文③：怖かった体験（過去形） 韓国語：어젯밤에 꿈이 너무 무서웠어. 読み：オジェッパメ クミ ノム ムソウォッソ 訳：昨夜の夢が怖すぎた。

例文④：連体形（名詞修飾） 韓国語：무서운 영화 잘 못 봐. 読み：ムソウン ヨンファ チャル モッ ボァ 訳：怖い映画、あんまり見られないんだよね。

例文⑤：て形（理由） 韓国語：너무 무서워서 혼자 못 갔어. 読み：ノム ムソウォソ ホンジャ モッ カッソ 訳：怖すぎて一人では行けなかった。

例文⑥：比喩的な使い方（ポジティブな驚き） 韓国語：쟤 집중력 진짜 무서워. 어떻게 저래? 読み：ジェ チプチュンニョク チンッチャ ムソウォ。オットケ チョレ？ 訳：あいつの集中力、マジ怖いくらいだよ。どうなってんの？

ヘヨ体（丁寧語）

ヘヨ体は日常会話でもっとも多く使われる丁寧な話し言葉です。初対面の人や年上の人、お店の店員さんとの会話でも自然に使えます。

例文①：物に対する怖さ 韓国語：저 귀신 정말 무서워요. 読み：チョ クィシン チョンマル ムソウォヨ 訳：私、幽霊が本当に怖いんです。

例文②：人への威圧感 韓国語：부장님이 좀 무서워요. 読み：プジャンニミ チョム ムソウォヨ 訳：部長がちょっと怖いんですよね。

例文③：怖かった体験（過去形） 韓国語：어제 본 영화가 너무 무서웠어요. 読み：オジェ ボン ヨンファガ ノム ムソウォッソヨ 訳：昨日見た映画が怖すぎました。

例文④：否定形 韓国語：저는 귀신은 무섭지 않아요. 読み：チョヌン クィシヌン ムソプチ アナヨ 訳：私は幽霊は怖くないです。

例文⑤：連体形を使った文 韓国語：무서운 장면이 많아서 힘들었어요. 読み：ムソウン チャンミョニ マナソ ヒムドゥロッソヨ 訳：怖いシーンが多くてつらかったです。

例文⑥：仮定形 韓国語：무서우면 손 잡아도 돼요. 読み：ムソウミョン ソン チャバド デヨ 訳：怖いなら手を握ってもいいですよ。

ハムニダ体（フォーマル）

ハムニダ体はビジネスや公式な場面、初対面の相手への丁寧な話し言葉です。やや硬い印象ですが、スピーチや発表でもよく使われます。

例文①：一般的な感情表現 韓国語：저는 높은 곳이 무섭습니다. 読み：チョヌン ノプン ゴシ ムソプスムニダ 訳：私は高い所が怖いです。

例文②：人への威圧感（仕事の場面） 韓国語：그분은 엄격하셔서 좀 무섭습니다. 読み：クブヌン オムギョカショソ チョム ムソプスムニダ 訳：あの方は厳格でいらっしゃるので、少し怖い印象です。

例文③：過去形のフォーマル表現 韓国語：솔직히 말씀드리면, 처음에는 굉장히 무서웠습니다. 読み：ソルチキ マルスムドゥリミョン、チョウメヌン クェンジャンヒ ムソウォッスムニダ 訳：正直に申し上げると、最初はとても怖かったです。

例文④：比喩的な「凄み」の表現（スピーチ等） 韓国語：저 선수의 집중력은 무서울 정도입니다. 読み：チョ ソンスエ チプチュンニョグン ムソウル チョンドイムニダ 訳：あの選手の集中力は怖いほどです。

活用パターンまとめ

パターン	形	使う場面
肯定（パンマル）	무서워	友達・家族に怖いと伝えるとき
否定	무섭지 않아 / 안 무서워	怖くないと伝えるとき
過去	무서웠어 / 무서웠어요	怖かった体験を話すとき
連体修飾	무서운 + 名詞	「怖い〇〇」と名詞を修飾するとき
て形	무서워서	怖くて〜という理由を言うとき
仮定	무서우면	怖いなら〜という条件を言うとき

「무서운」の連体形は特によく使うので、「무서운 영화（怖い映画）」「무서운 꿈（怖い夢）」など、フレーズごとセットで覚えておくと便利です。

反意語・類義語との比較

「怖い」に関連する韓国語はいくつかあって、使う場面やニュアンスが微妙に違います。この違いを知っておくと、より自然な韓国語表現ができるようになりますよ。

単語	読み方	意味	ニュアンス・使い分け
무섭다	ムソプタ	怖い・恐ろしい	直接的・主観的な恐怖。何かが自分に迫る感覚。最も日常的な「怖い」
두렵다	トゥリョプタ	恐れる・怖い	漠然とした不安や恐れ。将来への心配や結果を恐れるときにも使う
겁나다	コムナダ	怖い・びびる	口語的でカジュアルな「怖い」。「겁나」は「めちゃくちゃ」の意味でも使う
공포스럽다	コンポスロプタ	恐怖を感じる	「恐怖」という感覚そのものを強調するフォーマルな表現
무섭지 않다	ムソプチ アンタ	怖くない	「무섭다」の否定形（反意語的な使い方）
용감하다	ヨンガマダ	勇敢だ・怖くない	「무섭다」の概念的な反意語。勇気がある状態を表す

使い分けのポイント 日常会話でとっさに「怖い！」と言いたいときは「무서워」が一番自然です。「두렵다」はやや文学的・心理的なニュアンスがあり、「試験の結果が怖い」「将来が不安だ」というような、目の前にないものへの恐れに使うことが多いです。「겁나다」はかなりカジュアルで、友達との会話やSNSに向いています。

ネイティブがよく使う表現

韓国のドラマやバラエティ、SNSで実際に飛び交う「무섭다」を使ったリアルな表現を集めました。これを知っておくと、ヒアリング力もぐっと上がります。

感嘆・独り言の表現 韓国語：아 진짜 무서워 죽겠다！ 読み：ア チンッチャ ムソウォ チュッケッタ 訳：もうマジで怖くて死にそう！ → 「〜해 죽겠다」は「〜しそうで死ぬかと思う」という大げさな口語表現。よく使います。

比喩的に「凄い」を表す 韓国語：쟤 얼굴은 천사인데 실력은 진짜 무서울 정도야. 読み：ジェ オルグルン チョンサインデ シルリョグン チンッチャ ムソウル チョンドヤ 訳：あの子、顔は天使なのに実力は怖いくらいだよ。

強調の副詞と組み合わせて 韓国語：이 드라마 장난 아니게 무섭더라. 読み：イ ドゥラマ チャンナン アニゲ ムソプトラ 訳：このドラマ、尋常じゃないくらい怖かったよ。 → 「장난 아니게（冗談じゃないくらい）」は、強調の口語表現としてよく使います。

過去の体験を話す 韓国語：솔직히 처음에 너무 무서워서 손을 못 놓았어. 読み：ソルチキ チョウメ ノム ムソウォソ ソヌル モッ ノアッソ 訳：正直、最初すごく怖くて手が離せなかった。

相手を励ます文脈で 韓国語：무서운 거 알아, 근데 한번 해봐. 読み：ムソウン ゴ アラ、クンデ ハンボン ヘボァ 訳：怖いのはわかるけど、一回やってみなよ。

韓国人っぽく使うコツ

「무서워」と言えるだけでも十分ですが、ここからさらに自然さを出すためのコツを押さえておきましょう。

① 程度副詞との組み合わせ 韓国語の形容詞は、副詞と組み合わせることで感情の強弱をコントロールできます。

• 「너무 무서워（ノム ムソウォ）」→ 怖すぎる（最もよく使う）
• 「진짜 무서워（チンッチャ ムソウォ）」→ 本当に怖い
• 「되게 무서워（デゲ ムソウォ）」→ めちゃくちゃ怖い（口語）
• 「좀 무서워（チョム ムソウォ）」→ ちょっと怖い
• 「엄청 무서워（オムチョン ムソウォ）」→ ものすごく怖い

特に「너무」はかなりの高頻度で使われます。セットで覚えておくのがおすすめです。

② 比較表現（〜より〜の方が）の使い方 韓国語：귀신보다 사람이 더 무서워. 読み：クィシンボダ サラミ ド ムソウォ 訳：幽霊より人間の方が怖い。

「〜보다 더 무서워（〜よりもっと怖い）」の形を使うと、比較する文が自然に作れます。「보다（より）」＋「더（もっと）」のコンビが便利です。

③ 連体形（名詞修飾）のポイント 「무서운 + 名詞」の形で、「怖い〜」と名詞を修飾できます。

• 「무서운 영화」→ 怖い映画
• 「무서운 꿈」→ 怖い夢
• 「무서운 사람」→ 怖い人
• 「무서운 이야기」→ 怖い話

연체형（連体形）を使う練習は、会話力アップにも直結します。「무서운 + 名詞」フレーズをいくつか丸ごと覚えてしまうのが近道ですよ。

④ 実践的な学習法 「무섭다」を使いこなすには、実際に感情が動く場面でアウトプットするのが一番効果的です。ホラー映画を韓国語字幕で見ながら「무서워！」と口に出す、Kドラマの怖いシーンで活用形を確認するといった方法が楽しくておすすめです。感情を伴った記憶は定着しやすいので、座学だけでなくリアルな体験と結びつけて覚えましょう。

よく使う関連形容詞・表現

「무섭다」と一緒に覚えておくと、怖さや不安、驚きに関する表現がさらに豊かになります。

韓国語	読み方	意味	一言メモ
怖い・恐ろしい	무섭다	ムソプタ	今回のメイン単語
놀랍다	ノルラプタ	驚きだ・すごい	怖さよりも驚き・感嘆のニュアンス
불안하다	プランハダ	不安だ	心理的な不安・落ち着かない状態
긴장되다	キンジャンデダ	緊張する	怖さよりもドキドキ感
소름 돋다	ソルム トッタ	ぞっとする・鳥肌が立つ	恐怖や感動で鳥肌が立つときに使う慣用表現
징그럽다	チングロプタ	気持ち悪い・グロテスクだ	見た目が不気味なものへの嫌悪感

「소름 돋다（鳥肌が立つ）」は「무섭다」とセットでよく使われる表現です。例えば「무서워서 소름 돋았어（怖くて鳥肌立った）」のように組み合わせると、よりリアルな感情表現ができます。

まとめ

「무섭다（ムソプタ）」は、日常会話からドラマ・SNSまで、韓国語のあらゆる場面で登場する「怖い」を表す最重要形容詞です。

特に押さえておきたいポイントはこの3つです。

まず、「ㅂ変則活用」という特徴を理解しておくこと。辞書形は「무섭다」ですが、会話で一番使う形は「무서워」です。最初からセットで覚えてしまいましょう。

次に、連体形「무서운 + 名詞」と、理由を表す「무서워서 〜」のパターンを早めに習得すること。この2つが使えるだけで、表現の幅がぐっと広がります。

そして、「두렵다」「겁나다」などの類似表現との使い分けも意識すること。直接的・主観的な怖さなら「무섭다」、漠然とした不安には「두렵다」と覚えておくと、状況に応じた自然な使い分けができるようになります。

パンマル「무서워」・ヘヨ体「무서워요」・ハムニダ体「무섭습니다」の3つの丁寧さレベルをセットで覚えることで、相手や場面を選ばず使いこなせるようになります。形容詞はひとつの単語を三体まとめて学ぶのが、韓国語上達の王道です。

「怖い」という感情は、日常でも映画でも職場でも頻繁に登場します。「무서워」をスムーズに口から出せるようになれば、韓国語での感情表現がグッとリアルに近づきますよ。ぜひ今日から使ってみてください！