韓国語「일어서다」の意味と使い方｜立つ・立ち上がる【活用形・例文・丁寧語まとめ】
「立つ」「立ち上がる」を韓国語でどう言えばいいか、迷ったことはありませんか？日常会話でも、ドラマのワンシーンでも、あるいはビジネスの場面でも、実は「立つ」という動作を表す表現って意外と頻繁に出てくるんですよね。
韓国語で「立つ・立ち上がる」を表す動詞のひとつが、今回ご紹介する「일어서다（イロソダ）」です。単純に体を起こす動作だけでなく、「困難から立ち上がる」「再起する」といった精神的な意味合いでもよく使われる、とても表現力のある動詞なんです。
この記事では、일어서다の基本的な意味から発音のコツ、13種類以上の活用形、パンマル・ヘヨ体・ハムニダ体の例文、ネイティブがよく使う自然な表現まで、ひとつの記事でまるごと学べるようにまとめました。ぜひ最後まで読んで、実際の会話で使えるようにしていきましょう！
일어서다とは？
「일어서다（イロソダ）」は、韓国語で「立つ」「立ち上がる」を意味する動詞です。座った状態や横になった状態から体を起こして立つ、という物理的な動作を表すのが基本ですが、それだけじゃないんです。
比喩的な意味でも非常によく使われていて、「困難を乗り越えて立ち上がる」「再び立ち上がる（再起する）」というニュアンスでも日常的に使われます。たとえばドラマや映画のクライマックスシーン、あるいは誰かを励ます言葉の中で、この動詞が登場することはとても多いです。
似た動詞に「일어나다（イロナダ）」がありますが、일어나다が「起きる・起き上がる（寝ている状態から）」というニュアンスが強いのに対し、일어서다は「立つ・立ち上がる」という直立した状態への移行をより明確に表します。この使い分けも、この記事でしっかり押さえていきますよ。
基本情報表
| 項目内容 | |
|---|---|
| 韓国語 | 일어서다 |
| 読み方 | イロソダ |
| 意味 | 立つ・立ち上がる・起き上がる・再起する |
| 品詞 | 動詞 |
| 語幹 | 일어서- |
| 活用タイプ | 母音語幹（規則活用） |
| 使用頻度 | ★★★★☆ |
| よく使う場面 | 日常動作の描写・励ましの言葉・ドラマ・スピーチ・ビジネス |
意味解説
「일어서다」は大きく分けて2つの意味で使われます。
① 物理的な意味：立つ・立ち上がる
座っている、しゃがんでいる、横になっているなど、非立位の状態から体を起こして立つ動作全般を指します。「椅子から立ち上がる」「床から立ち上がる」「起立する」といった場面で使われます。
② 比喩的な意味：再起する・立ち直る
困難や失敗、挫折などの状況から「再び立ち上がる」「乗り越えて前進する」というポジティブなニュアンスでも頻繁に使われます。これは日本語の「立ち上がる」とほぼ同じ感覚なので、日本語話者にはとてもイメージしやすいはずです。
日常会話、スポーツ・応援の場面、ビジネス・自己啓発、ドラマ・映画のセリフなど、幅広いシーンで活躍する動詞です。覚えておいて絶対に損のない表現ですよ。
発音のポイント
「일어서다」の発音、実はそんなに難しくないんですが、ここ、意外と引っかかりやすいんです。
まず全体の読み方は「イロソダ（i-rŏ-sŏ-da）」です。
ポイント①：連音化に注意
「일어」の部分は、「일（イル）」の終声「ㄹ」が次の音節「어」に連音化して「이러（イロ）」のように発音されます。文字通りに「イル＋オ」と読まず、なめらかに「イロ」とつなげて発音するのが韓国語らしい自然な発音です。
ポイント②：「서다」の「서」の発音
「서（ソ）」は口をやや広めに開けて、はっきり「ソ」と発音します。日本語の「そ」よりも少し口を開き気味にすると、より韓国語らしい発音に聞こえます。
ポイント③：語末の「다」
辞書形の語末「다」は文章の締めくくりで使われる形なので、実際の会話ではほとんど使いません。活用形（活用形）に変えて使うのが基本ですが、発音練習の際は「다」をはっきり発音しておくと活用形への応用がスムーズになりますよ。
全体をまとめると：イ・ロ・ソ・ダ と、4音節をひとつひとつ区切って練習してから、なめらかにつなげていくのがおすすめです。
基本活用形一覧
| 活用形 | 韓国語 | 読み方 | 意味 |
|---|---|---|---|
| 基本形（辞書形） | 일어서다 | イロソダ | 立つ・立ち上がる |
| 現在連体形 | 일어서는 | イロソヌン | 立っている〜（名詞修飾） |
| 否定形 | 일어서지 않다 | イロソジ アンタ | 立たない |
| 〜して（接続） | 일어서서 | イロソソ | 立って・立ち上がって |
| 〜するか？（疑問） | 일어서? / 일어서요? | イロソ？ / イロソヨ？ | 立つ？ / 立ちますか？ |
| 過去形 | 일어섰다 | イロソッタ | 立った・立ち上がった |
| 命令形 | 일어서! / 일어서라 | イロソ！ / イロソラ | 立て！立ちなさい！ |
| 〜するから（理由） | 일어서니까 | イロソニッカ | 立つから・立ち上がるから |
| 〜して（列挙） | 일어서고 | イロソゴ | 立って（〜して） |
| 〜すれば（条件） | 일어서면 | イロソミョン | 立てば・立ち上がれば |
| 〜する前に | 일어서기 전에 | イロソギ チョネ | 立つ前に |
| 〜しながら | 일어서면서 | イロソミョンソ | 立ちながら |
| 〜するために | 일어서기 위해 | イロソギ ウィヘ | 立つために・立ち上がるために |
| 〜できる | 일어설 수 있다 | イロソル ス イッタ | 立つことができる |
| 〜してみる | 일어서 보다 | イロソ ボダ | 立ってみる |
母音語幹の規則活用なので、불규칙（変則活用）を気にしなくていいのが일어서다の助かるポイントです。活用のパターンさえ覚えれば、あとはそのまま応用できますよ。
【重要】レベル別で覚える일어서다
初級（TOPIK I / 入門〜初級）
まずは「일어서다＝立つ・立ち上がる」という基本の意味と、現在・過去のシンプルな活用形をマスターしましょう。日常会話で一番使うのはヘヨ体（일어서요）とパンマル（일어서）です。「座っている人に立つよう促す」「自分が立つことを伝える」といった場面から練習してみてください。
中級（TOPIK II / 中級）
条件形（일어서면）、接続形（일어서서）、理由形（일어서니까）などを使いこなせるようになると、表現の幅がぐんと広がります。また、「다시 일어서다（再び立ち上がる）」「혼자 일어서다（ひとりで立ち上がる）」など、副詞や他の語とセットで使う練習を積んでいきましょう。
上級（TOPIK II 5〜6級 / 上級）
比喩的な用法「困難から立ち上がる・再起する」をナチュラルに使えるようになると、上級者らしい표현력（表現力）が身につきます。スピーチや文章の中で感情を込めて使ったり、「일어서다」を使った慣用的な言い回しも積極的に取り入れてみてください。
パンマル（タメ語）
友達や家族との会話で自然に使えるパンマルの例文です。実際の会話でもよく聞く表現ばかりなので、ぜひ声に出して練習してみてください。
例文①（現在形） 韓国語： 일어서. 読み方：イロソ 日本語訳：立って。/ 立ちなさい。
これ、ほんとによく聞く表現です。授業中の先生や、子どもに声をかける親御さんもよく使います。
例文②（過去形） 韓国語： 그 사람 갑자기 일어섰어. 読み方：ク サラム カプチャギ イロソッソ 日本語訳：あの人、突然立ち上がったよ。
例文③（疑問形） 韓国語： 혼자 일어설 수 있어? 読み方：ホンジャ イロソル ス イッソ？ 日本語訳：ひとりで立てる？
けがや体調不良の人を心配するときによく使うフレーズです。
例文④（接続形） 韓国語： 일어서서 인사해. 読み方：イロソソ インサヘ 日本語訳：立って挨拶して。
例文⑤（比喩・励ます表現） 韓国語： 넌 다시 일어설 수 있어. 포기하지 마. 読み方：ノン ダシ イロソル ス イッソ。ポギハジ マ 日本語訳：君はまた立ち上がれるよ。諦めないで。
友達を励ますときのこのフレーズ、ドラマでもよく耳にする自然な表現です。
例文⑥（命令・応援） 韓国語： 빨리 일어서! 늦겠다! 読み方：パルリ イロソ！ヌッケッタ！ 日本語訳：早く立って！遅れるよ！
朝の準備シーンとかで聞こえてくるやつですね（笑）。日常感たっぷりです。
ヘヨ体（丁寧語）
韓国旅行でも日常会話でも使いやすい、丁寧なヘヨ体の例文です。パンマルと比べて語尾が「〜요（ヨ）」になるのが特徴です。
例文①（現在形・依頼） 韓国語： 잠깐 일어서 주세요. 読み方：チャムッカン イロソ ジュセヨ 日本語訳：少し立ってください。
例文②（過去形） 韓国語： 그분이 갑자기 일어서셨어요. 読み方：クブニ カプチャギ イロソショッソヨ 日本語訳：あの方が突然立ち上がられました。（尊敬表現含む）
例文③（疑問形） 韓国語： 지금 일어서도 돼요? 読み方：チグム イロソド デヨ？ 日本語訳：今、立ってもいいですか？
例文④（比喩・励まし） 韓国語： 다시 일어서 보세요. 할 수 있어요. 読み方：ダシ イロソ ボセヨ。ハル ス イッソヨ 日本語訳：もう一度立ち上がってみてください。できますよ。
例文⑤（条件形） 韓国語： 일어서면 잘 보일 거예요. 読み方：イロソミョン チャル ポイル コエヨ 日本語訳：立てば、よく見えますよ。
例文⑥（接続形） 韓国語： 일어서서 앞으로 나와 주세요. 読み方：イロソソ アプロ ナワ ジュセヨ 日本語訳：立って前に出てきてください。
パンマルの語尾「일어서」が「일어서요」になるだけで、ぐっと丁寧な印象になりますよね。このギャップを意識しながら練習すると、語尾の使い分けが自然と身についてきます。
ハムニダ体（フォーマル）
ビジネス・公式な場・司会・スピーチなどで使うフォーマルなハムニダ体です。ヘヨ体よりもさらにかしこまった印象を与えます。
例文①（現在形・指示） 韓国語： 모두 자리에서 일어서십시오. 読み方：モドゥ チャリエソ イロソシプシオ 日本語訳：皆さま、席から立ち上がってください。
式典や式次第でよく使われる表現です。ヘヨ体の「일어서 주세요」よりも、場の格式を感じさせる言い方です。
例文②（過去形・報告） 韓国語： 선수가 쓰러진 후 곧 일어섰습니다. 読み方：ソンスガ スロジン フ コッ イロソッスムニダ 日本語訳：選手が倒れた後、すぐに立ち上がりました。
例文③（比喩・スピーチ） 韓国語： 우리는 다시 일어설 수 있습니다. 読み方：ウリヌン ダシ イロソル ス イッスムニダ 日本語訳：私たちは再び立ち上がることができます。
スピーチや演説でよく使われる、力強いフレーズです。
例文④（条件形） 韓国語： 일어서시면 더 잘 보이실 겁니다. 読み方：イロソシミョン ト チャル ポイシル コムニダ 日本語訳：お立ちになればより見やすいかと思います。
例文⑤（接続形） 韓国語： 일어서서 발표해 주시기 바랍니다. 読み方：イロソソ バルピョヘ ジュシギ バラムニダ 日本語訳：立って発表していただけますようお願いします。
例文⑥（能力・可能） 韓国語： 환자가 이제 혼자 일어설 수 있습니다. 読み方：ファンジャガ イジェ ホンジャ イロソル ス イッスムニダ 日本語訳：患者さんは今、ひとりで立ち上がることができます。
語尾変換パターンまとめ
| パンマル | ヘヨ体 | ハムニダ体 |
|---|---|---|
| 일어서 | 일어서요 | 일어섭니다 |
| 일어섰어 | 일어섰어요 | 일어섰습니다 |
| 일어서? | 일어서요? | 일어섭니까? |
| 일어서! / 일어서라 | 일어서 주세요 | 일어서십시오 |
| 일어설 수 있어 | 일어설 수 있어요 | 일어설 수 있습니다 |
| 일어서면 돼 | 일어서면 돼요 | 일어서시면 됩니다 |
関連語・類義語・反義語
類義語（似た意味の言葉）
韓国語：일어나다 読み方：イロナダ 意味：起きる・起き上がる（横になった状態から体を起こす。일어서다より広い意味で使われる）
韓国語：서다 読み方：ソダ 意味：立つ・止まる（立った状態そのものや、止まる意味でも使われる）
韓国語：기립하다 読み方：キリパダ 意味：起立する（フォーマルな表現。式典・授業などで使う）
韓国語：재기하다 読み方：チェギハダ 意味：再起する（比喩的な「立ち上がる」により近い書き言葉的表現）
反義語（反対の意味の言葉）
韓国語：앉다 読み方：アンタ 意味：座る
韓国語：눕다 読み方：ヌプタ 意味：横になる・寝転ぶ
派生語・関連表現
韓国語：일어서기 読み方：イロソギ 意味：立ち上がること（名詞化）
韓国語：다시 일어서다 読み方：ダシ イロソダ 意味：再び立ち上がる・再起する（最もよく使われる慣用的フレーズ）
ネイティブがよく使う表現
実はこれ、韓国人がめちゃくちゃよく使う表現なんですよ。ぜひチェックしてみてください。
① 다시 일어서다（ダシ イロソダ） 意味：再び立ち上がる・再起する 「諦めるな、また立ち上がれる」という励ましの場面で定番中の定番フレーズです。ドラマでも歌詞でも、日常会話でも頻出です。まずこれを覚えておけば間違いないですよ。
② 자리에서 일어서다（チャリエソ イロソダ） 意味：席から立ち上がる 直訳（直訳）すると「席から立ち上がる」ですが、「退席する」「立ち去る」のニュアンスでもよく使われます。会議や食事の場面で自然に聞こえてくる表現です。
③ 혼자 힘으로 일어서다（ホンジャ ヒムロ イロソダ） 意味：自分の力だけで立ち上がる 「自立する・独り立ちする」という比喩的な意味で使われることが多い表現です。就活・独立・困難の克服など、様々な文脈で使えます。かなりよく使う表現なので、ぜひセットで覚えておいてください。
④ 비틀거리면서도 일어서다（ピトゥルゴリミョンソド イロソダ） 意味：よろめきながらも立ち上がる スポーツの試合やドラマのクライマックスシーンでよく聞く表現です。「ふらふらしながらも諦めない」という根性・意志の強さを表すときに使われます。自然な言い回しです。
⑤ 무릎을 꿇고 일어서다（ムルプル クルコ イロソダ） 意味：ひざまずいて（から）立ち上がる 礼拝や土下座・謝罪の場面から立ち上がる描写でよく使われます。比喩的に「屈辱を経験してから再起する」という文脈でも使えます。
韓国人っぽく使うコツ
① コロケーション（よく一緒に使われる語）を丸ごと覚える
일어서다は単体で使うより、他の語とセットで覚えると格段に使いやすくなります。たとえば、「다시（再び）＋일어서다」「혼자（ひとりで）＋일어서다」「천천히（ゆっくり）＋일어서다」などのセットは특히（特に）よく出てきます。このコロケーションを塊で覚えるだけで、自然な文がすっと出てくるようになりますよ。
② 物理的な動作と比喩的な用法を意識して使い分ける
韓国人（韓国人）は文脈によって、일어서다を物理的な「立ち上がる」としても、精神的な「再起する」としても使います。特に日常会話では、励ましの言葉として比喩的に使うシーンが多いです。ドラマを見るときも、この2つのニュアンスを意識しながら聞いてみてください。意外とすんなり使い分けができるようになりますよ。
③ 活用形ごとのニュアンスの違いを意識する
「일어서!（立って！）」は短く命令的な言い方、「일어서 주세요（立ってください）」はお願いニュアンス、「일어서시겠어요?（お立ちになりますか？）」はより丁寧な誘導表現、とニュアンスが変わってきます。活用形（活用形）ごとの印象の違いを、実際のシチュエーションと結びつけて覚えるのが上達の近道です。
④ 語尾変換を意識したシャドーイング練習
この記事の「語尾変換パターンまとめ」の表を見ながら、パンマル→ヘヨ体→ハムニダ体の順序（順番）で声に出して練習してみてください。3つの語尾をひとつのフレーズで繰り返すことで、スピーキング力が驚くほど上がります。やってみると意外とすんなり口から出てくるようになりますよ。
⑤ 韓国ドラマ（ドラマ）で耳を慣らす
「다시 일어서다」「일어서!」「혼자 일어설 수 있어?」といったフレーズは、韓国ドラマの中で頻繁に登場します。スポーツドラマ・医療ドラマ・サスペンスなど、どのジャンルでも出てくる表現なので、ぜひドラマを活用して耳から覚えていきましょう。
よく使う関連動詞・表現
韓国語：일어나다（イロナダ） 意味：起きる・起き上がる（寝ている状態から体を起こす。일어서다より広い用法）
韓国語：서다（ソダ） 意味：立つ・止まる（立った状態そのものや、停止を表す）
韓国語：앉다（アンタ） 意味：座る（일어서다の反対動作として対比して覚えると効果的）
韓国語：넘어지다（ノモジダ） 意味：倒れる・転ぶ（일어서다と対になる動詞として覚えておきたい）
韓国語：재기하다（チェギハダ） 意味：再起する（比喩的な「立ち上がる」の書き言葉・フォーマル版）
韓国語：버티다（ポティダ） 意味：耐える・持ちこたえる（「立ち向かう・踏ん張る」と一緒に使われることが多い）
まとめ
今回は韓国語（韓国語）で「立つ・立ち上がる」を意味する動詞「일어서다（イロソダ）」を、基本の意味から発音・活用形・3つのスピーチレベルの例文まで、まるごとご紹介しました。
일어서다は、物理的な「立ち上がる」動作だけでなく、「困難から再起する」という力強い比喩表現としても使われる、とても表現力豊かな動詞です。日常の動作描写にも、誰かを励ます言葉にも使えるので、覚えておく価値は大いにあります。
特に重要な활용형（活用形）として押さえておきたいのは、「일어서（パンマル）」「일어서요（ヘヨ体）」「일어섭니다（ハムニダ体）」の3セット、そして「일어섰어 / 일어섰어요 / 일어섰습니다」の過去形3セットです。この記事の「기본활용형（基本活用形）一覧表」と「語尾変換パターンまとめ表」を繰り返し見ながら、声に出して練習してみてください。
パンマル・ヘヨ体・ハムニダ体を同時に覚えることで、話す相手やシーンに合わせた自然な使い分けが身につきます。友達との会話から職場のフォーマルな場面まで、幅広く対応できる表現力が養われていきますよ。
「다시 일어서다（再び立ち上がる）」のフレーズはドラマでも歌詞でも本当によく出てくるので、まずここから使ってみるのもおすすめです。
ぜひ日常会話の中で일어서다を積極的に使ってみてくださいね。きっと「あ、これ知ってる！」と思える瞬間がどんどん増えていきますよ。응원하고 있을게요（応援しています）！
