韓国語「누구」の意味と使い方｜誰（だれ）【例文・疑問文・ネイティブ表現まとめ】

韓国語で「誰？」と聞きたいとき、まず覚えてほしいのが「누구（ヌグ）」という疑問詞です。日本語の「誰」にぴったり対応する言葉で、日常会話から映画・ドラマのセリフまで、あちこちで登場します。「誰が来たの？」「あの人、誰？」――こういう場面、韓国語で言えたらちょっと嬉しくないですか？

韓国語の疑問詞は、使いこなせるようになると会話の幅がぐっと広がります。特に「누구」は超・頻出単語。知っておくだけで、ドラマのセリフが聞き取れたり、旅行先で自然に使えたりするんですよ。

この記事では、「누구」の基本的な意味や読み方から、パンマル・ヘヨ体・ハムニダ体の使い分け、ネイティブがよく使う表現、日本語との語順の違いまで、丁寧に解説していきます。初心者の方でも読み終わったら「누구」が自信を持って使えるようになるので、ぜひ最後まで読んでみてください。

누구とは？

「누구」は韓国語で「誰」を意味する疑問詞です。人物を尋ねるときに使う、会話の基本中の基本ともいえる言葉です。

注目してほしいのは、「누구」には正式形と口語形の2種類があるという点。正式形は「누구（ヌグ）」ですが、日常会話では「누가（ヌガ）」という形がよく使われます。「누가」は「누구」に主格助詞がついた形で、「誰が〜」という意味になります。さらにくだけた会話では「누가」が短縮されて「누가」のまま使われることも多く、文脈によって柔軟に変化します。

韓国語では疑問詞の位置が日本語と少し異なり、文の途中や文頭に置かれることが多いです。この点は後ほど「韓国人っぽく使うコツ」でしっかり解説しますね。

基本情報表

項目	内容
韓国語	누구
読み方	ヌグ
意味	誰、誰か
品詞	疑問詞
正式形（書き言葉）	누구
口語形・縮約形	누가（主語として使う場合）/ 뉘（古風・詩的表現）
使用頻度	★★★★★
よく使う場面	人物を尋ねる、不特定の人物を表す、日常会話全般、ドラマ・映画のセリフ

意味解説

「누구」は人物に対して使う疑問詞で、日本語の「誰」に対応します。ただし、日本語の「誰」と完全に同じ使い方をするわけではなく、文中での役割によって形が変わることがあります。

まず押さえてほしいのが「누구」と「누가」の使い分けです。「누구」は助詞なしで使うか、目的格・補語として使う場面に多く登場します。一方、「누가」は「誰が」という主語の役割を担うときに使います。これは「누구＋이/가（主格助詞）」が縮約した形です。

また、「누구」は疑問文だけでなく、「誰か」「誰でも」「誰も〜ない」といった不定代名詞的な使い方もできます。文脈によって意味が変わるので、例文と一緒にしっかり覚えていきましょう。

発音のポイント

「누구」の発音は、カタカナで表すと「ヌグ」です。一見シンプルに見えますが、ここ、意外と引っかかりやすいんです。

まず「누（ヌ）」の母音は日本語の「ウ」とほぼ同じですが、韓国語の「ウ」は口をすぼめず、横に引いた状態で発音します。口を丸めてしまうと、少し違う音になってしまうので注意してください。

次に「구（グ）」の部分。これも日本語の「グ」に近いですが、語末や無声化する環境では「ク」に近い音になります。単独で言うときは「ヌグ」ですが、後ろに助詞や動詞が続くと連音化が起きる場合があります。

例えば「누구야（誰だよ）」と言うとき、「누구」と「야」がつながって「누구야（ヌグヤ）」とスムーズに読みます。特に難しい音変化はなく、読んだままで大丈夫なので、初心者にも比較的発音しやすい単語です。

また、主語形の「누가」は「ヌガ」と読みます。「누구가」を縮約した形なので、元の形から自然に変化した発音ですね。こちらも連音化や特別な音変化はなく、「ヌガ」とそのまま読めばOKです。

疑問文での使い方一覧

「누구」を使った疑問文には、さまざまなパターンがあります。日本語との語順の違いも意識しながら確認してみてください。

疑問パターン	韓国語	読み方	意味
〜は誰？（基本疑問）	이 사람은 누구야?	イ サラムン ヌグヤ	この人は誰？
誰を〜する？（目的語）	누구를 기다려?	ヌグルル キダリョ	誰を待ってるの？
誰が〜？（主語）	누가 왔어?	ヌガ ワッソ	誰が来たの？
誰の〜？（修飾）	이거 누구 거야?	イゴ ヌグ ゴヤ	これ誰のもの？
〜は誰ですか？（丁寧）	저분은 누구세요?	チョブヌン ヌグセヨ	あの方は誰ですか？
誰と〜してるの？（進行）	누구랑 얘기해?	ヌグラン イェギヘ	誰と話してるの？
誰がいるの？（存在）	거기 누가 있어?	コギ ヌガ イッソ	そこに誰がいるの？
誰でもいい（肯定的不定）	누구든 괜찮아	ヌグドゥン クェンチャナ	誰でもいいよ
誰もいない（否定的不定）	아무도 없어	アムド オプソ	誰もいないよ
誰か〜（不特定）	누군가 왔어	ヌグンガ ワッソ	誰かが来たよ

【重要】レベル別で覚える누구

「누구」は会話の中でよく登場する疑問詞なので、パンマル・ヘヨ体・ハムニダ体の3つのスタイルをしっかり覚えておくと、どんな場面でもすぐに対応できます。友達との会話、旅先でのやりとり、ビジネスの場面まで、これ一つでカバーできますよ。

パンマル（タメ語）

友達や年下、親しい間柄で使うカジュアルな表現です。韓国語のドラマや映画でもよく耳にするので、ぜひ感覚をつかんでみてください。

例文1 韓国語：누가 연락했어? 読み方：ヌガ ヨルラッケッソ 意味：誰が連絡してきたの？

これ、ほんとによく聞く表現です。スマホに通知が来たときなど、日常のふとした場面で自然に出てきます。

例文2 韓国語：이 사람 누구야? 読み方：イ サラム ヌグヤ 意味：この人、誰？

写真を見せながら「この人誰？」って聞くときの定番フレーズ。SNSでも使えます。

例文3 韓国語：누구 기다려? 読み方：ヌグ キダリョ 意味：誰か待ってるの？

口語では「누구를」の助詞「를」を省略することが多いんです。この短縮形、自然でかっこいいですよね。

例文4 韓国語：누구한테 들었어? 読み方：ヌグハンテ トゥロッソ 意味：誰から聞いたの？

「누구한테（誰に／誰から）」は本当によく使うセット表現。情報源を尋ねる場面でめちゃくちゃ使います。

例文5 韓国語：누구든 다 와도 돼. 読み方：ヌグドゥン タ ワド デ 意味：誰でも来ていいよ。

「누구든」は「誰でも」という意味の便利な表現。誰でもOKというオープンな気持ちを伝えるときに使います。

例文6 韓国語：거기 누가 있어? 読み方：コギ ヌガ イッソ 意味：そこに誰かいる？

ドアをノックして「誰かいる？」と確認するときにもぴったりな一言です。

ヘヨ体（丁寧語）

旅行や日常的な丁寧なやりとりで使えるのがヘヨ体です。パンマルと比べると語尾が「〜요（ヨ）」で終わるのが特徴。フレンドリーでありながらも礼儀正しい印象を与えられます。

例文1 韓国語：누가 연락했어요? 読み方：ヌガ ヨルラッケッソヨ 意味：誰が連絡してきましたか？

パンマルの「했어（ヘッソ）」が「했어요（ヘッソヨ）」に変わるだけで、一気に丁寧な印象になりますよね。

例文2 韓国語：이분은 누구세요? 読み方：イブヌン ヌグセヨ 意味：こちらの方は誰ですか？

「누구세요」は「누구이세요」の縮約形で、人物を丁寧に尋ねる定番フレーズです。

例文3 韓国語：누구를 기다리세요? 読み方：ヌグルル キダリセヨ 意味：誰をお待ちですか？

カフェや受付などでよく使われる丁寧な表現です。旅行中にも役立ちますよ。

例文4 韓国語：누구한테 물어봤어요? 読み方：ヌグハンテ ムロボァッソヨ 意味：誰に聞いてみましたか？

「〜한테 물어보다（〜に聞いてみる）」は日常会話でよく使う表現。ヘヨ体にするだけで使える場面がぐっと広がります。

例文5 韓国語：누구든지 환영해요. 読み方：ヌグドゥンジ ファニョンヘヨ 意味：どなたでも歓迎します。

「누구든지（誰でも）」の丁寧バージョン。お店や案内のシーンでも自然に使えます。

ハムニダ体（フォーマル）

ハムニダ体はビジネスシーンや初対面、フォーマルな場面で使う格調高い文体です。ヘヨ体よりもさらに丁寧で硬い印象を与えます。プレゼンや会議、公式の場面でぜひ使ってみてください。

例文1 韓国語：누가 담당자입니까? 読み方：ヌガ タムダンジャイムニッカ 意味：担当者はどなたですか？

ビジネスの場面で使う定番フレーズです。ヘヨ体の「누가 담당자예요?」よりもぐっとフォーマルな印象になります。

例文2 韓国語：이분은 누구십니까? 読み方：イブヌン ヌグシムニッカ 意味：こちらの方はどなたでしょうか？

公式の場や初対面の方への丁寧な問いかけ。「〜십니까」という語尾が、ハムニダ体ならではの表現です。

例文3 韓国語：누구에게 보고해야 합니까? 読み方：ヌグエゲ ポゴヘヤ ハムニッカ 意味：誰に報告すればよろしいですか？

職場や組織の中でよく使う実用的な表現。「〜해야 합니까」は「〜しなければなりませんか」という意味で、非常に丁寧なニュアンスを持ちます。

疑問詞パターンまとめ

場面	パンマル	ヘヨ体	ハムニダ体
誰が来たの？	누가 왔어?	누가 왔어요?	누가 왔습니까?
この人は誰？	이 사람 누구야?	이분은 누구세요?	이분은 누구십니까?
誰を待ってるの？	누구 기다려?	누구를 기다리세요?	누구를 기다리십니까?
誰から聞いたの？	누구한테 들었어?	누구한테 들었어요?	누구에게서 들으셨습니까?
担当者は誰？	담당자 누구야?	담당자가 누구예요?	담당자가 누구입니까?
誰でもいいよ	누구든 괜찮아	누구든지 괜찮아요	누구든지 상관없습니다

関連疑問詞・類義表現との比較

「누구」と一緒に覚えておきたい疑問詞を比較してみましょう。それぞれのニュアンスや使う場面の違いを知っておくと、会話の表現がぐっと豊かになります。

疑問詞	読み方	意味	ニュアンス・使う場面
누구	ヌグ	誰	人物全般を尋ねる基本疑問詞。主語形は「누가（ヌガ）」になる
뭐 / 무엇	ムォ／ムオッ	何	物・事柄を尋ねる。「뭐」は口語形、「무엇」が正式形
어디	オディ	どこ	場所を尋ねる。「어디에」「어디서」など助詞と組み合わせて使う
언제	オンジェ	いつ	時間・時期を尋ねる。日常会話でも非常に頻出
왜	ウェ	なぜ・なんで	理由・原因を尋ねる。口語ではかなりダイレクトな印象になることも
어떻게	オットッケ	どうやって・どのように	方法・手段・状態を尋ねる。「어떻게 해요?（どうすればいいですか？）」などが頻出

「누구」は人物にしか使えませんが、「뭐（何）」は物や事柄全般に使え、使用頻度も非常に高いです。この2つをマスターするだけで、日常会話の疑問文のほとんどをカバーできると言っても過言ではありません。

ネイティブがよく使う表現

実はこれ、韓国人がめちゃくちゃよく使うんですよ。ドラマや映画でも頻繁に登場するので、耳に残ったら積極的に真似してみてください。

表現1 韓国語：누구세요? 読み方：ヌグセヨ 意味：どちら様ですか？／誰ですか？

インターホンが鳴ったときや電話に出るとき、「こんにちは、누구세요?」は日本語の「どちら様ですか？」にぴったり対応する超定番フレーズです。かなりよく使う表現なので、まずこれを丸ごと覚えてしまいましょう。

表現2 韓国語：너 누구 좋아해? 読み方：ノ ヌグ チョアヘ 意味：あなた、誰が好きなの？

恋バナの定番フレーズ。「좋아해（好きだよ）」と組み合わせると、こんなにナチュラルな聞き方になります。これ、ドラマで何度も聞いた記憶のある方も多いんじゃないでしょうか。自然な言い回しで、韓国の若者がよく使います。

表현3 韓国語：누구 생각해? 読み方：ヌグ センガッケ 意味：誰のこと考えてるの？

「생각하다（考える）」と組み合わせた表現。ドラマのセリフっぽくて、実際の会話でもよく出てきます。助詞を省略しているのが口語らしさのポイントです。

表現4 韓国語：누구 편이야? 読み方：ヌグ ピョニヤ 意味：誰の味方なの？

「편（ピョン）」は「側・味方」という意味。友達グループで何かもめたときなどに使う表現で、日常的にも映画的にもよく登場します。かなりよく使う表現なので覚えておいて損はないですよ。

表現5 韓国語：아무도 없어. 読み方：アムド オプソ 意味：誰もいないよ。

「누구」と対になる表現として、否定の「아무도（誰も）」はセットで覚えておきましょう。「누구든（誰でも）」「아무도（誰も〜ない）」のペアは、実際の会話でとてもよく出てきます。

韓国人っぽく使うコツ

「누구」を自然に使えるようになるために、いくつかのポイントを押さえておきましょう。意識するだけで、ぐっとネイティブっぽい話し方に近づきますよ。

語順に注意する

日本語では「誰が来たの？」という語順ですが、韓国語でも「누가 왔어?」と、疑問詞が文の比較的前方に来ます。日本語と語順が似ているので、実は韓国語初心者には入りやすいんです。ただし、文末の動詞の位置はしっかり確認しておきましょう。

正式形と口語形を使い分ける

書き言葉や丁寧な場面では「누구」をそのまま使いますが、主語の役割で使うときは「누가」に変化します。「누구가」という形は正式には存在しますが、口語では「누가」に縮約されるのが自然です。「誰が来た？」と言いたいときは「누구가 왔어?」ではなく「누가 왔어?」と言う方が韓国人らしく聞こえます。ここ、意識するだけで一気に自然さが増しますよ。

聞き返しに使う

聞き取れなかったときや驚いたときに「누구?（誰？）」と短く言うだけで、自然な聞き返しになります。日本語でも「え、誰？」と言うのと同じ感覚です。これはドラマでも頻繁に出てくる場面なので、ぜひ使ってみてください。

「누구한테」「누구랑」のセットで覚える

「누구한테（誰に/誰から）」「누구랑（誰と）」は口語でよく使う助詞のセット表現です。例えば、「誰と行くの？」と聞きたいなら「누구랑 가?」と言えばOK。このセットを覚えておくだけで、会話でパッと使えるフレーズが増えます。やってみると意外とすんなり出てくるようになりますよ。

ハムニダ体では「누구에게」を使う

口語の「누구한테」に対して、フォーマルな書き言葉では「누구에게（誰に）」という形を使います。ビジネスメールや公式文書では「누구에게 연락하면 됩니까?（誰に連絡すればよいですか？）」のような形になります。場面によって使い分けることで、より自然な韓国語が身についていきます。

よく使う関連疑問表現

「누구」と一緒に覚えておくと、疑問文のバリエーションがぐっと広がります。

韓国語：뭐／무엇（ムォ／ムオッ） 意味：何

韓国語：어디（オディ） 意味：どこ

韓国語：언제（オンジェ） 意味：いつ

韓国語：왜（ウェ） 意味：なぜ・なんで

韓国語：어떻게（オットッケ） 意味：どうやって・どのように

これら5つの疑問詞は「누구」とセットで使われることも多く、「누가 언제 어디서（誰がいつどこで）」のように組み合わせて使うこともできます。全部まとめて覚えておくと、疑問文を作る力がぐんと上がりますよ。

まとめ

「누구（ヌグ）」は、韓国語で「誰」を意味する疑問詞で、人物を尋ねるあらゆる場面で使います。日常会話からビジネス、ドラマのセリフまで、本当に幅広い場面で登場する超・重要単語です。

この記事で特に意識してほしいのは、正式形の「누구」と主語形の「누가」の使い分けです。「誰が〜」と言いたいときは「누가」を使うのが自然な韓国語です。ここを意識するだけで、会話のリアリティがぐっと上がります。

また、パンマル・ヘヨ体・ハムニダ体の3つをセットで覚えておくのが大切です。友達との会話、旅先での丁寧なやりとり、ビジネスの場面と、シチュエーションに合わせて使い分けられるようになると、韓国語の表現力がぐんと広がります。

疑問詞は一度覚えてしまえば、組み合わせ次第でどんな疑問文も作れるようになります。今回紹介した「疑問文での使い方一覧表」や「疑問詞パターンまとめ表」を見返しながら、少しずつ自分のものにしていってください。

「누구」を使いこなせるようになると、ドラマのセリフが聞き取れたり、旅行先でスムーズに会話できたりと、韓国語が楽しくなってきます。ぜひ実際の会話の中で使ってみてくださいね。