韓国語「푸르다」の意味と使い方｜青い・蒼い【活用形・例文・比較表現まとめ】

「青い空」「青々とした草原」——この言葉を韓国語で表現したいとき、真っ先に浮かぶのが「プルダ」という形容詞です。日本語の「青い」「蒼い」に相当するこの単語は、単に色を表すだけでなく、生命力や若さ、広がりのある空間を表現するときにも使われる、韓国語の中でも特に詩的な温度を持った言葉なんです。

韓国の日常会話では、空の色を褒めるとき、海の色を表現するとき、あるいは植物の緑をいきいきと描写するときなど、実にさまざまな場面で使われます。「よく使う単語なのに活用が難しそう」と思っているかたも安心してください。この記事では「プルダ」の意味・発音・活用形を、初心者でも理解できるよう丁寧に解説しています。

この記事を読めば、次のことが分かります。

「プルダ」が持つ複数の意味とニュアンスの違い
パンマル・ヘヨ体・ハムニダ体すべての活用形
反意語・類義語との使い分け
ネイティブが実際によく使う自然な表現
程度副詞や連体形の使い方まで含めた実践的なコツ

韓国語を学び始めたばかりのかたから、もう少し表現の幅を広げたいかたまで、ぜひ最後まで読んでみてください。

「푸르다」とは？

「プルダ」は、青・蒼・緑を幅広く包含する韓国語の形容詞です。日本語では「青い」「蒼い」「青々とした」などに訳されますが、日本語の「青（あお）」と「緑（みどり）」の両方をカバーする、非常に守備範囲の広い単語なんです。

たとえば日本語だと「空が青い」は「青」で、「草が青々としている」は「緑」と使い分けますが、韓国語ではどちらも「プルダ」系の表現で表せます。これは歴史的に朝鮮語が青と緑をひとつの色として捉えてきた背景があるためで、現代語でも「プルダ」は青系・緑系の色調全般に使える表現として定着しています。

また、「プルダ」はただの色表現にとどまらず、「若々しい」「生き生きとしている」「瑞々しい」といった比喩的な意味でも広く使われます。韓国語の詩や歌詞に「プルダ」が頻繁に登場するのも、こうした豊かな意味の奥行きがあるからです。

基本情報表

項目	内容
韓国語	푸르다
読み方	プルダ
意味	青い・蒼い・青々とした・緑が生い茂っている
品詞	形容詞
語幹	푸르
活用タイプ	ㄹ変則活用（르変則）
使用頻度	★★★★☆
よく使う場面	空・海・山・自然の色の描写、若さや生命力の表現、詩的・感情的な表現

意味解説

「プルダ」には、大きく分けて以下の意味があります。

① 青い・蒼い（青系の色の描写）

最もよく使われる基本的な意味です。空や海、湖などの青い色を表現するときに使います。「プルンハヌル」（青い空）、「プルンパダ」（青い海）のように、自然の風景描写でよく登場します。

② 青々とした・緑が鮮やかな（緑系の色の描写）

草や木の葉が生い茂っているさまを表すときにも使います。日本語では「緑」と言いたくなる場面でも、韓国語では「プルダ」が使えます。「プルンサン」（青い山・緑の山）という表現はその典型例です。

③ 若々しい・みずみずしい（比喩的な意味）

人の若さや活力、経験の浅さを表す比喩としても広く使われます。「まだ青い（若い・未熟）」という日本語表現に似た使い方で、「プルンナイ」（若い年齢）「プルンクム」（青春の夢）のような表現に見られます。

④ 澄んでいる・透き通っている（清澄さの表現）

空気や空が透き通って美しく澄んでいる状態を表すのにも使われます。特に秋晴れの空などを褒めるときに好んで使われます。

日本語との対応でとくに注意してほしいのは、日本語の「緑色」に相当する場面でも「プルダ」を使うことができる点です。ただし、現代韓国語では「ノクセク（緑色）」という単語もあり、より色名として明示したいときはそちらを使うこともあります。「プルダ」は単なる色名というより、その色の持つ雰囲気・情感ごと表現するニュアンスが強い言葉です。

発音のポイント

「プルダ」の発音は一見シンプルに見えますが、ネイティブらしく発音するためにいくつかのポイントがあります。

「푸（プ）」の発音

日本語の「プ」よりも唇を丸くすぼめて、少し奥から出すイメージで発音します。日本語の「ウ」が混ざったような口の形が目安です。

「르（ル）」の発音

「르」は韓国語特有の「ㄹ」音です。英語の R のように舌を巻くのではなく、舌先を上の歯ぐきのあたりに軽く触れさせて、弾くようにして出すイメージです。日本語の「ル」よりも舌の位置が少し上で、軽い巻き舌感があります。初心者のうちは意識しすぎず、まずは「プルダ」と流れるように発音してみてください。

르変則（ルル変則）活用について

「プルダ」は「르変則活用」という特殊な活用をする動詞・形容詞のグループに属します。語幹が「르」で終わる単語に特有の変化で、次の母音が続くときに「ㄹ」が分かれて前の音節に入り込む変化が起きます。

具体的には、「プルダ」に아/어（ア/オ）が続くと、「프러（프르 + 어）」ではなく「불러（プッロ）」のように変化します。いわゆる「ㄹが増える変化」で、初めて見ると戸惑いますが、「르変則グループ」としてまとめて覚えてしまうと混乱しにくいです。

基本活用形一覧

活用形	韓国語	日本語訳
基本形（辞書形）	푸르다	青い・蒼い
パンマル現在	푸르러 / 파래	青い（インフォーマル）
ヘヨ体現在	푸르러요 / 파래요	青いです
ハムニダ体現在	푸릅니다	青いでございます
否定形	푸르지 않다 / 파랗지 않다	青くない
過去形（パンマル）	푸르렀어	青かった
過去形（ヘヨ体）	푸르렀어요	青かったです
連体形（名詞修飾）	푸른	青い〜（名詞を修飾）
仮定形（〜なら）	푸르다면 / 푸르면	青いなら
て形（〜くて）	푸르러서	青くて

補足説明（변則活用について）

「プルダ」は「르変則活用」に属し、母音語尾が続く場合に「ㄹ」が重なる変化が起きます。さらに、同じ「青い」の意味で「파랗다（パラッタ）」という別の単語があり、日常会話ではこちらも非常によく使われます。「パラッタ」は色として「青い（明るい青）」をより直接的に指す単語で、「ㅎ変則活用（ヒウッ変則）」に属します。両者は意味が重なりますが、「プルダ」は詩的・情景的な文脈で、「パラッタ」はより日常的・具体的な色の描写で使われる傾向があります。この違いは後の「反意語・類義語との比較」セクションでも詳しく解説します。

【重要】レベル別で覚える 푸르다

韓国語学習では、まず自分が使う場面・相手・レベルに合った文体から覚えていくのが近道です。「プルダ」も例外ではなく、パンマル→ヘヨ体→ハムニダ体の順に段階的に身につけていくのがおすすめです。

パンマル（タメ語）

パンマルは、家族・友人・年下の相手との会話で使うタメ語です。韓国語らしいリズムやテンポを覚えるためにも、まずこちらからしっかり練習しておきましょう。

① 今日の空は本当に青い！ （韓国語：오늘 하늘이 진짜 파래！）天気の良い日に友達と外を歩きながら、思わず口をついて出るような表現です。

② 夏の草原って、こんなに青々としているんだね。 （韓国語：여름 들판은 이렇게 푸르구나.）感嘆の「구나」をつけることで、「あらためて気づいた」という気持ちが自然に出ます。

③ あの山、緑が濃くてきれいだね。 （韓国語：저 산, 푸르러서 예쁘다.）「프르러서（青くて）」というて形を使った自然な表現です。

④ お前まだ若いな〜。青いって感じだよ。 （韓国語：너 아직 푸르구나. 파릇파릇해.）年上から年下に向けた、比喩的な「まだ青い（若い・未熟）」という表現。「파릇파릇하다」は若々しい・生き生きしているという意味の擬態語的形容詞です。

⑤ 春になると山がすごく青々としてくるよね。 （韓国語：봄이 되면 산이 엄청 푸르러져.）「〜져（〜なってくる）」と組み合わせた変化の表現です。

⑥ あの映画、全部ブルーがかった映像でさ、めちゃくちゃ良かった。 （韓国語：그 영화, 다 푸른 색감이라서 엄청 좋았어.）映像や芸術作品の色調を語るときにも使えます。

ヘヨ体（丁寧語）

ヘヨ体は、日常的な丁寧語です。初対面の人、職場の同僚、年上の人との会話など、幅広い場面で使えます。韓国語学習の実用場面で最も出番が多い文体なので、確実に押さえておきたいですね。

① 今日は空が本当に青くて気持ちがいいですね。 （韓国語：오늘은 하늘이 정말 파래서 기분이 좋아요.）天気の話題は会話の入口として非常に便利です。「파래서（青くて）」のて形を活用しています。

② 済州島の海は本当に青くて、すごく感動しました。 （韓国語：제주도 바다는 정말 푸르러서 너무 감동받았어요.）旅行先での感想を伝えるときの自然な表現です。

③ 春の山は一番青々としていてきれいですよ。 （韓国語：봄 산이 제일 푸르러서 예뻐요.）季節の美しさを伝える定番表現。「제일（いちばん）」との組み合わせで強調しています。

④ あの俳優さん、目が本当に青くてきれいですね。 （韓国語：저 배우 눈이 정말 파래서 예쁘더라고요.）人の目の色を褒める文脈でも使えます。「더라고요」は、見てそう感じたというニュアンスを加える語尾です。

⑤ この植物、葉っぱが青々としていて元気そうですね。 （韓国語：이 식물, 잎이 푸르러서 건강해 보여요.）植物の状態を表現するときの自然な使い方です。

ハムニダ体（フォーマル）

ハムニダ体は、ビジネス場面や公式の発表、初対面でも特に改まった場面で使います。日本語の「〜でございます」に近いフォーマルさです。

① 秋の晴天には、空が非常に青く澄み渡っております。 （韓国語：가을 청명한 날에는 하늘이 매우 푸릅니다.）情景を改まった語調で描写する、ガイドやアナウンスでも使えそうな表現です。

② 今年の山々は、例年以上に青々として美しいです。 （韓国語：올해 산들은 예년보다 더 푸르고 아름답습니다.）「〜고（〜くて）」で続ける接続の使い方も確認できます。

③ この地方の自然は非常に豊かで、四季を通じて青々とした緑が広がっています。 （韓国語：이 지역의 자연은 매우 풍부하며, 사계절 내내 푸른 녹음이 펼쳐져 있습니다.）観光や広報のコピーでも使えるような正式な文体です。

活用パターンまとめ

パターン	形	使う場面
肯定（ヘヨ体）	파래요 / 푸르러요	日常の丁寧な描写・感想
否定（ヘヨ体）	파랗지 않아요 / 푸르지 않아요	「青くない」と否定するとき
過去（ヘヨ体）	푸르렀어요 / 파랬어요	「青かった」と過去を振り返るとき
連体修飾	푸른 + 名詞	「青い〇〇」と名詞を修飾するとき
て形	파래서 / 푸르러서	「青くて〜」と理由・状況を続けるとき
仮定	푸르다면 / 파랗다면	「青いなら〜」と仮定するとき

反意語・類義語との比較

単語	読み方	意味	ニュアンス・使い分け
푸르다	プルダ	青い・蒼い・青々とした	青〜緑を幅広くカバー。詩的・感情的な文脈で好まれる
파랗다	パラッタ	青い（明るい青）	色名として具体的に「青い」と言いたいとき。日常会話で頻出
파릇파릇하다	パルッパルッタダ	青々としている・若々しい	新芽や若い草のみずみずしさを表す。擬態語的でかわいい雰囲氣
초록색이다	チョロクセギダ	緑色だ	「緑」と色を明示したいときに使う。より客観的・具体的な色名
붉다	プクタ	赤い・赤みがかっている	「プルダ」の対比色。夕焼け・紅葉など暖色系の表現に使う
하얗다	ハヤッタ	白い	明るさ・清潔感の対比として。「プルダ」と組み合わせた風景描写でよく出てくる

類義語の「파랗다（パラッタ）」と「푸르다（プルダ）」は特に混同しやすいので、使い分けを整理しておきましょう。「파랗다」は「青いという色の状態」をシンプルに指す言葉で、「오늘 하늘이 파래요（今日の空は青いです）」のように、色の事実を述べるときに使います。一方「푸르다」は色の描写にプラスして、その色が持つ「広がり」「生命感」「澄んだ美しさ」といった情感まで乗せて伝える言葉です。詩・歌詞・文学的な表現で多く使われるのはそのためです。実は「프르다」と「파랗다」の両方を使いこなせるようになると、韓国語の表現力がぐっと上がりますよ。

ネイティブがよく使う表現

韓国のネイティブが日常でよく使う「プルダ」系の表現を紹介します。自然な会話やSNS投稿でも見かけることの多いフレーズばかりです。

感嘆の表現

「하늘이 너무 푸르다！」（空があまりにも青い！）

天気の良い日のSNS投稿でよく見かける表現。思わず声に出したくなる感嘆のひとことです。

比較の表現

「바다가 하늘보다 더 파란 것 같아.」（海が空よりも青い気がする。）

「〜보다 더（〜よりも）」を組み合わせた比較表現。風景の写真と一緒によく投稿されます。

比喩的な表現

「그는 아직 푸른 꿈을 꾸고 있어.」（彼はまだ青い夢を見ている。）

「青い夢」は若さと希望のシンボル。夢を持つ若者を語るときに使われる詩的な表現です。

強調を込めた表現

「에메랄드빛처럼 푸른 바다」（エメラルドのように青い海）

「〜빛처럼（〜のように輝く）」という比喩と組み合わせると、より詩的な描写になります。

季節の表現

「5월이 되면 온 산이 푸르러져.」（5月になると山中が青々としてくる。）

季節の変化と「プルダ」を組み合わせた自然描写の定番表現です。

若さの比喩

「저 친구는 아직 파릇파릇해.」（あの子、まだ青々としているね＝若くてフレッシュだね。）

「파릇파릇하다」を使うと、若さをかわいらしく・肯定的に表現できます。

韓国人っぽく使うコツ

① 程度副詞との組み合わせ方

「プルダ」「パラッタ」は、程度副詞と組み合わせることで表現に厚みが出ます。

非常に青い：매우 푸르다 / 매우 파랗다（マウプルダ／マウパラッタ）
とても青い：정말 파래 / 아주 파래（チョンマルパレ／アジュパレ）
すごく青い：엄청 파래（オムチョンパレ）→ 口語的・若者言葉
少し青い：약간 파래 / 조금 파래（ヤッカンパレ／チョグムパレ）
かなり青々としている：꽤 푸르러（クェプルロ）

口語では「엄청（すごく）」「진짜（マジで）」を使うと、より韓国人らしいリズムになります。

② 比較表現との組み合わせ

「〜보다 더 파래（〜より青い）」「〜만큼 파래（〜と同じくらい青い）」のように比較表現と組み合わせると自然な会話が生まれます。

例：「오늘 바다는 어제보다 더 파래.」（今日の海は昨日よりも青い。）

③ 連体形「푸른」の使い方ポイント

名詞を修飾するときは必ず「푸른」を使います。「푸르다」のままで名詞の前に置くことはできないので要注意です。

韓国語：푸른 하늘（青い空）
韓国語：푸른 바다（青い海）
韓国語：푸른 산（青い山・緑の山）
韓国語：푸른 꿈（青い夢・若き夢）

この「푸른 + 名詞」の形は詩・歌詞・観光PR文など、あらゆる場面で目にします。連体形は韓国語の表現力を一気に高めてくれる武器なので、ぜひ積極的に使ってみてください。

④ 実践的な学習法

「プルダ」と「パラッタ」は意味が重なる部分が多いため、両方を並べて練習するのが効果的です。日本語で「青い○○」と言いたくなるシーンを見つけたら、「プルダ」と「パラッタ」のどちらが自然か考えるクセをつけてみてください。また、韓国のドラマや音楽の歌詞に「푸른（プルン）」という言葉が登場したら要チェック。詩的な文脈でどう使われているか、生きた言葉として吸収できます。

よく使う関連形容詞・表現

「プルダ」が使われる場面でよく一緒に登場する形容詞・表現を紹介します。色・自然・感情描写のボキャブラリーをまとめて広げていきましょう。

韓国語	読み方	意味	使い方のポイント
맑다	マルッタ	澄んでいる・清らか	空気・水・空の清澄さを表す。プルダと組み合わせて風景描写に最適
밝다	パルッタ	明るい	色の明るさ・光の強さを表す。「明るく青い」と言いたいときに一緒に使う
싱그럽다	シングロプタ	みずみずしい・爽やかだ	新緑や若葉の生き生きした様子を表す。プルダと相性が良い
선명하다	ソンミョンハダ	鮮明だ・はっきりしている	色の鮮やかさを強調するときに使う
투명하다	トゥミョンハダ	透明だ	水や空気の透明感を表す。プルダとセットで海・空の描写に登場しやすい

この5語を「プルダ」と組み合わせて使えるようになると、自然描写の表現の幅が一気に広がります。たとえば「맑고 푸른 하늘（澄んで青い空）」「싱그럽고 푸른 숲（みずみずしく青々とした森）」のように、形容詞を「〜고（〜で）」でつないで表現することが多いです。

まとめ

「푸르다（プルダ）」は、青・蒼・青々とした緑まで幅広くカバーする韓国語の形容詞です。空・海・山など自然の風景描写はもちろん、「若々しい」「生命力にあふれている」という比喩的な表現にも使われ、韓国語の中でも特に詩的な温度を持った単語のひとつです。

この記事で学んだ内容を振り返ると、まず活用面では「르変則活用（ルル変則）」に属するため、母音が続くときに「ㄹ」が重なる変化が起きます。最初は戸惑いますが、「プルン（푸른）」という連体形をしっかり覚えておくだけで、名詞修飾の場面ではすぐに使えるようになります。

また、似た意味の「파랗다（パラッタ）」との使い分けは要チェックです。色を事実として述べるなら「パラッタ」、情景や感情を込めて青を描くなら「プルダ」と覚えておくと、自然な使い分けができるようになります。

パンマル・ヘヨ体・ハムニダ体の3つをセットで覚えることも大切です。友達との会話ではパンマル、日常の丁寧な場面ではヘヨ体、ビジネスや公的な場面ではハムニダ体と、場面に合わせた使い分けができると、韓国語話者としての信頼感がぐっと高まります。

「프른 하늘（青い空）」「푸른 바다（青い海）」——この美しい言葉を使いこなせるようになることで、韓国語での自然描写や感情表現が豊かになります。ぜひ、晴れた日に空を見上げて、「오늘 하늘이 진짜 파래！」と声に出してみてください。それが、「プルダ」を自分の言葉にする第一歩になるはずです。