韓国語「넘어지다」の意味と使い方｜倒れる・転ぶ【活用形・例文・丁寧語まとめ】
転んだとき、スポーツ中継、ドラマのハラハラシーン……「넘어지다」は、韓国語の日常会話にごく自然に登場する動詞です。日本語でいう「転ぶ・倒れる」に当たり、子どもが転んだときにも、棚が倒れたときにも、さらには「計画が崩れた」という比喩的な場面でも幅広く使われます。
「넘어지다って何となく聞いたことあるけど、ちゃんと使えるか自信がない…」という方、実はとても多いんです。この記事では、넘어지다の意味・発音・活用形をまるごと丁寧に解説します。パンマル・ヘヨ体・ハムニダ体の例文も豊富に用意したので、初心者の方でも会話に取り入れやすい内容になっています。ぜひ最後まで読んでみてくださいね。
넘어지다とは？
넘어지다は、人や物が「転ぶ・倒れる」という動作・状態を表す韓国語の基本動詞です。語源を分解すると、「넘다（越える・超える）」に、自動詞を作る接尾辞「어지다」が組み合わさった形で、「勢いよく越えていく→倒れる・転ぶ」というニュアンスが含まれています。
使われる場面はとても幅広く、人が路上でつまずいて転ぶ場面はもちろん、家具や物体が倒れる場合、さらには「政権が倒れる」「計画が崩れる」といった抽象的・比喩的な表現にも登場します。
韓国のドラマや日常会話でも頻繁に耳にする単語で、TOPIK初級レベルから確実に押さえておきたい重要語彙のひとつです。「넘어졌어！（転んじゃった！）」のひと言が自然に口から出てくるようになると、会話の幅がぐっと広がりますよ。
基本情報表
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| 韓国語 | 넘어지다 |
| 読み方 | ノモジダ |
| 意味 | 転ぶ・倒れる・崩れる |
| 品詞 | 動詞（자동사／自動詞） |
| 語幹 | 넘어지 |
| 活用タイプ | 母音語幹（규칙활용・規則活用） |
| 使用頻度 | ★★★★★ |
| よく使う場面 | 日常会話・子どもの怪我・スポーツ実況・ドラマ・ニュース・比喩表現 |
意味解説
넘어지다は主に以下の3つの意味で使われます。
① 人が転ぶ・倒れる（物理的な動作） 最も基本的な意味です。歩いていてつまずく、走っていて転倒する、氷の上で滑るなど、人が地面に倒れる場面全般に使われます。日常生活で最もよく耳にするのはこのパターンです。子どもが転んで泣いているときも、大人がスポーツ中に転倒したときも、すべてこの넘어지다で表現できます。
② 物体が倒れる・崩れる 棚・看板・自転車・積み木など、物体が横に倒れる・崩れる場合にも使います。「荷物が崩れた」「看板が倒れた」といった場面でも自然に登場します。
③ 比喩的・抽象的な「崩れる・倒れる」 政権・会社・計画などが崩壊・失敗する文脈でも用いられる、やや上位の表現です。ニュースや社説などのフォーマルな文章でも見かけます。
この3つの意味を頭に入れておくだけで、日常会話からニュースまで読み解けるシーンが一気に増えます。
発音のポイント
넘어지다の発音は「ノモジダ」ですが、実際のネイティブ発音はいくつかのポイントを意識すると一気に自然に聞こえます。
① 連音化（연음화）に注目 「넘어（ノモ）」の部分では、パッチム「ㅁ」が後ろの「어」の母音に引きずられて連音化します。「넘＋어」が「ノム」ではなく「ノモ」と発音されるわけです。ここ、意外と引っかかりやすいんです。日本語の感覚だと「넘」を「ネム」と読みがちですが、実際は「ノム」、そしてすぐ後の母音につながって「ノモ」となります。
② 「지다」の発音 「지다」の「지」は「ジ」ですが、話すスピードが上がるとやや「チ」寄りの発音になります。「ジダ」と「チダ」の中間くらいの音を意識すると、よりネイティブらしく聞こえます。
③ 活用形ごとの変化 過去形「넘어졌다（ノモジョッタ）」では、「졌」のパッチム「ㅅ」の後ろに다がくるので「ッタ」と濃音化します。「ノモジョッタ」とテンポよく発音するのがポイントです。
④ 全体のリズム 4音節（ノ・モ・ジ・ダ）をフラットに読むより、「ノモ」にほんの少し重さを置いて、「ジダ」を軽く流すようなリズムで発音すると、よりネイティブっぽく聞こえますよ。
基本活用形一覧
넘어지다は母音語幹の規則活用動詞なので、活用パターンは比較的シンプルです。まずはこの表を基本として押さえてください。
| 活用形 | 韓国語 | 読み方 | 意味 |
|---|---|---|---|
| 基本形（辞書形） | 넘어지다 | ノモジダ | 転ぶ・倒れる |
| 現在連体形 | 넘어지는 | ノモジヌン | 転ぶ（名詞修飾） |
| 否定形 | 넘어지지 않다 | ノモジジ アンタ | 転ばない |
| 〜して（接続） | 넘어져서 | ノモジョソ | 転んで |
| 〜するか？（疑問） | 넘어지냐？ | ノモジニャ？ | 転ぶか？ |
| 過去形 | 넘어졌다 | ノモジョッタ | 転んだ |
| 命令形 | 넘어져！ | ノモジョ！ | 倒れろ！ |
| 〜するから（理由） | 넘어지니까 | ノモジニッカ | 転ぶから |
| 〜して（列挙） | 넘어지고 | ノモジゴ | 転んで |
| 〜すれば（条件） | 넘어지면 | ノモジミョン | 転べば・倒れたら |
| 〜する前に | 넘어지기 전에 | ノモジギ チョネ | 転ぶ前に |
| 〜しながら | 넘어지면서 | ノモジミョンソ | 転びながら |
| 〜するために | 넘어지기 위해 | ノモジギ ウィヘ | 転ぶために（比喩・スポーツ文脈など） |
【重要】レベル別で覚える넘어지다
넘어지다は初級から上級まで、学習レベルによって使える幅が大きく変わります。自分の段階に合わせて少しずつ広げていくのが、上手な覚え方です。
入門〜初級（TOPIK 1〜2級） まずは「転んだ」「転んで痛い」「転ばないで」という基本フレーズを覚えましょう。
- 韓国語：넘어졌어요 / 意味：転びました
- 韓国語：넘어져서 아파요 / 意味：転んで痛いです
- 韓国語：넘어지지 마세요 / 意味：転ばないでください
中級（TOPIK 3〜4級） 接続形や条件形を使って、もう少し複雑な文を作れるようになりましょう。理由や状況の説明ができると、表現の幅がぐっと広がります。
- 韓国語：길이 미끄러우니까 넘어지지 마 / 意味：道が滑りやすいから転ばないで
- 韓国語：넘어지면서 손을 다쳤어요 / 意味：転びながら手を怪我しました
上級（TOPIK 5〜6級） 比喩的・抽象的な文脈でも使えるようになると、表現がよりネイティブらしくなります。ニュース・評論・小説にも登場する넘어지다の幅広い使い方に挑戦してみましょう。
- 韓国語：그 회사는 결국 넘어지고 말았다 / 意味：その会社はついに倒れてしまった
- 韓国語：한 번 넘어졌다고 포기하지 마세요 / 意味：一度倒れたからといって諦めないでください
パンマル（タメ語）
友達・家族・同い年の相手との日常会話で使う自然なパンマル例文です。
例文①（過去形） 韓国語：어제 길에서 넘어졌어. 読み方：オジェ キレソ ノモジョッソ. 意味：昨日、道で転んだよ。 コメント：これ、ほんとによく聞く表現です。特に雨や雪の日の後にSNSでもよく見かけますよ。
例文②（接続形） 韓国語：넘어져서 무릎이 까졌어. 読み方：ノモジョソ ムルピ カジョッソ. 意味：転んで膝を擦りむいた。 コメント：子どもが帰ってきたときの第一声にもなりますね。接続形「넘어져서」の使い方をしっかり確認してください。
例文③（条件形） 韓国語：넘어지면 일어나면 되잖아. 読み方：ノモジミョン イロナミョン デジャナ. 意味：転んだら立ち上がればいいじゃないか。 コメント：前向きな励ましのフレーズとしても使われます。条件形「넘어지면」が自然なかたちで入っています。
例文④（否定形） 韓国語：조심해, 넘어지지 마. 読み方：チョシメ、ノモジジ マ. 意味：気をつけて、転ばないで。 コメント：「넘어지지 마」は親が子どもに言う定番フレーズです。否定命令形の練習にもぴったりですよ。
例文⑤（現在形・疑問） 韓国語：왜 자꾸 넘어지냐? 読み方：ウェ チャック ノモジニャ? 意味：なんでそんなに何度も転ぶんだよ？ コメント：「자꾸（ちょくちょく・何度も）」との組み合わせはめちゃくちゃよく使います。
例文⑥（逆接・接続） 韓国語：넘어졌는데도 웃고 있더라고. 読み方：ノモジョンヌンデド ウッコ イッドラゴ. 意味：転んだのに笑ってたんだよね。 コメント：「〜는데도（〜なのに）」と組み合わせると表現の幅が広がります。会話で自然に使えるとレベルアップした感じがしますよ。
ヘヨ体（丁寧語）
초급 수준의 한국어 학습자에게도 자주 쓰는 일상적인 표현입니다。
知人・先輩・店員など、少し距離のある相手や目上の人に使う丁寧な表現です。韓国旅行中に使える場面も多いので、パンマルと語尾の違いをしっかり比べながら確認してみてください。
例文① 韓国語：어제 계단에서 넘어졌어요. 読み方：オジェ ケダネソ ノモジョッソヨ. 意味：昨日、階段で転びました。 解説：パンマルの「넘어졌어」に「요」がついた形です。語尾の「요」ひとつでぐっと丁寧になります。
例文② 韓国語：넘어져서 손목이 아파요. 読み方：ノモジョソ ソンモギ アパヨ. 意味：転んで手首が痛いです。 解説：怪我の状況を説明するときの定番フレーズです。病院や薬局でそのまま使えます。
例文③ 韓国語：넘어지지 않도록 조심하세요. 読み方：ノモジジ アンドロク チョシマセヨ. 意味：転ばないように気をつけてください。 解説：「넘어지지 않도록（転ばないように）」＋「조심하세요（気をつけてください）」の組み合わせは、道案内や注意喚起でよく使われます。
例文④ 韓国語：아이가 공원에서 넘어졌어요. 読み方：アイガ コンウォネソ ノモジョッソヨ. 意味：子どもが公園で転びました。 解説：他者の行動を報告する場面。ヘヨ体は日常的な出来事の説明にも自然にフィットします。
例文⑤ 韓国語：미끄러운 길에서 넘어질 뻔했어요. 読み方：ミックロウン キレソ ノモジル ッポネッソヨ. 意味：滑りやすい道で転びそうになりました。 解説：「〜ㄹ/을 뻔했다（〜しそうだった）」との組み合わせは超頻出です。ぜひセットで覚えておいてください。
例文⑥ 韓国語：달리다가 넘어져서 무릎을 다쳤어요. 読み方：タルリダガ ノモジョソ ムルプル タチョッソヨ. 意味：走っていて転んで、膝を怪我しました。 解説：「달리다가（走っていたら）」＋「넘어져서（転んで）」の流れは、怪我の経緯を説明するときの自然な表現です。
ハムニダ体（フォーマル）
ビジネスシーン・公式アナウンス・接客など、改まった場面で使うフォーマルな表現です。ヘヨ体との大きな違いは語尾が「〜습니다 / 〜ㅂ니다」になる点で、文全体がよりきちっとした印象になります。
例文① 韓国語：이용객이 에스컬레이터에서 넘어졌습니다. 読み方：イヨンゲギ エスコルレイトエソ ノモジョッスムニダ. 意味：利用客がエスカレーターで転倒しました。 解説：ニュースや社内報告でそのまま使える文体です。ヘヨ体の「넘어졌어요」と比べて、文書的・報告的な印象になります。
例文② 韓国語：낙상 사고로 넘어지지 않도록 주의하십시오. 読み方：ナクサン サゴロ ノモジジ アンドロク チュウィハシプシオ. 意味：転倒事故にならないようご注意ください。 解説：施設・交通機関のアナウンスで頻出の表現です。「주의하십시오」はハムニダ体の命令形で、非常にフォーマルな響きがあります。
例文③ 韓国語：선수가 경기 중 넘어졌습니다. 読み方：ソンスガ キョンギ チュン ノモジョッスムニダ. 意味：選手が試合中に転倒しました。 解説：スポーツ実況や報道記事で見かける典型的な表現です。
例文④ 韓国語：넘어지는 경우 즉시 신고해 주십시오. 読み方：ノモジヌン キョンウ チュクシ シンゴヘ チュシプシオ. 意味：転倒した場合はすぐにお申し出ください。 解説：マニュアルや案内文で使われる形式的な表現です。「넘어지는 경우（転倒した場合）」は現在連体形の活用形です。
例文⑤ 韓国語：고령자가 넘어지는 사고가 증가하고 있습니다. 読み方：コリョンジャガ ノモジヌン サゴガ チュンガハゴ イッスムニダ. 意味：高齢者が転倒する事故が増加しています。 解説：統計・白書・報告書でよく見かける文体です。
例文⑥ 韓国語：빙판길에서 넘어지지 않도록 충분한 주의가 필요합니다. 読み方：ピンパンキレソ ノモジジ アンドロク チュンブナン チュウィガ ピリョハムニダ. 意味：氷道で転ばないよう、十分な注意が必要です。 解説：行政・公共機関の注意喚起文で使われる典型表現です。ヘヨ体の「필요해요」よりも格式があります。
語尾変換パターンまとめ
同じシチュエーションをパンマル・ヘヨ体・ハムニダ体で比べることで、語尾の変化をまとめて確認できます。
| 場面 | パンマル | ヘヨ体 | ハムニダ体 |
|---|---|---|---|
| 転んだ | 넘어졌어 | 넘어졌어요 | 넘어졌습니다 |
| 転ぶ（現在） | 넘어져 | 넘어져요 | 넘어집니다 |
| 転ばないで | 넘어지지 마 | 넘어지지 마세요 | 넘어지지 마십시오 |
| 転んで痛い | 넘어져서 아파 | 넘어져서 아파요 | 넘어져서 아픕니다 |
| 転びそうだった | 넘어질 뻔했어 | 넘어질 뻔했어요 | 넘어질 뻔했습니다 |
| 転ぶかもしれない | 넘어질 것 같아 | 넘어질 것 같아요 | 넘어질 것 같습니다 |
関連語・類義語・反義語
넘어지다をより深く理解するために、類義語・反義語・派生語もまとめて押さえておきましょう。
類義語（似た意味の表現）
- 韓国語：쓰러지다 / 意味：倒れる（疲労・病気・気絶などで崩れ落ちる） → 넘어지다が「転ぶ・ひっくり返る」に近いのに対し、쓰러지다は「力尽きて倒れる」ニュアンスです。使い分けが大切なペアです。
- 韓国語：자빠지다 / 意味：ひっくり返る・倒れる（やや口語的・強調表現） → 넘어지다よりも口語的で、コミカルなニュアンスが強い表現です。
- 韓国語：미끄러지다 / 意味：滑る・滑って転ぶ → 「ツルっと滑って넘어지る」という状況でよく一緒に使われます。
- 韓国語：엎어지다 / 意味：うつ伏せに倒れる・前のめりに転ぶ → 넘어지だの中でも「前に向かって転ぶ」場合に使います。
反義語（反対の意味）
- 韓国語：일어나다 / 意味：起き上がる・立ち上がる → 転んだ後の行動として超頻出のセット表現です。「넘어져도 일어나다（転んでも立ち上がる）」はことわざ的にも使われます。
- 韓国語：서다 / 意味：立つ・立っている → 「넘어지다」の対義として、「倒れず立っている」場面で対比されます。
派生語・関連表現
- 韓国語：넘어뜨리다 / 意味：（他動詞）倒す・転ばせる →넘어지다が「倒れる（自動詞）」に対して、넘어뜨리다は「倒す（他動詞）」です。意図的に相手を倒す・押し倒す場合に使います。
- 韓国語：넘어짐 / 意味：転倒・転倒すること（名詞形） → 「넘어짐 주의（転倒注意）」のような案内表示でよく見かけます。
ネイティブがよく使う表現
넘어지だを使ったネイティブの自然な言い回しをご紹介します。実はこれ、韓国人がめちゃくちゃよく使うんですよ。
① 넘어질 뻔했어（転びそうになったよ） 「〜ㄹ/을 뻔했다」は「〜しそうだった・あやうく〜するところだった」という意味の超頻出表現。「길이 얼어서 넘어질 뻔했어（道が凍ってて転びそうになった）」のように使います。かなりよく使う表現なので、丸ごと覚えておく価値大です。
② 넘어지고 말았어（とうとう転んでしまった） 「〜고 말다」は「ついに〜してしまった」という残念なニュアンスを加える表現。自然な言い回しで、「頑張ったけど結局転んだ」という文脈にぴったりです。
③ 넘어져도 괜찮아（転んでも大丈夫） 励ます場面でよく使われる自然な一言。「失敗してもいい」「何度転んでも立ち上がれる」というポジティブなニュアンスで使われます。韓国のドラマや歌詞にも頻繁に登場します。
④ 가다가 넘어졌어（歩いてたら転んじゃった） 「〜다가（〜していたら）」と組み合わせた表現で、動作の途中でアクシデントが起きたことを表します。日常の話し言葉としてすごく自然な言い回しです。
⑤ 넘어지지 않게 조심해（転ばないように気をつけて） 「〜지 않게（〜しないように）」との組み合わせ。親が子どもを送り出すときや、友達への気遣いの言葉として日常的に使われます。
韓国人っぽく使うコツ
넘어지だをより自然に使いこなすために、いくつかのコツをお伝えします。ぜひ試してみてください。
① コロケーションでセット記憶 넘어지다は特定の名詞・副詞と一緒に使われることがとても多いです。単語単体で覚えるよりも、よく使うセット表現ごと記憶するほうが圧倒的に使いやすくなります。
よく一緒に使われる語：
- 길에서（道で）＋넘어지다
- 계단에서（階段で）＋넘어지다
- 미끄러져서（滑って）＋넘어지다
- 자꾸（何度も）＋넘어지다
- 갑자기（突然）＋넘어지다
② 活用形ごとのニュアンスの違いを意識する 넘어졌어（過去：転んだ）、넘어져서（接続：転んで〜）、넘어질 뻔했어（未遂：転びそうだった）のように、活用形が変わるとニュアンスも変わります。同じ場面でどの活用形を選ぶかで、会話の自然さが変わってくるんです。
③ 자동사（自動詞）と타동사（他動詞）の使い分けを覚える 「넘어지다（転ぶ＝自動詞）」と「넘어뜨리다（倒す＝他動詞）」のペアを意識して覚えると、表現の幅が広がります。相手を転ばせた、倒したという場面では넘어뜨리다を使います。
④ SNS・日記で積極的に使ってみる 「오늘 넘어졌어요（今日転びました）」「길이 미끄러워서 넘어질 뻔했어요（道が滑りやすくて転びそうでした）」など、実際に体験したことを韓国語でSNSや日記に書いてみてください。やってみると意外とすんなり出てくるようになりますよ。
よく使う関連動詞・表現
넘어지だと一緒に覚えておくと会話力がアップする関連動詞・表現です。
- 韓国語：일어나다 / 意味：起き上がる・立ち上がる → 「転ぶ→立ち上がる」の流れはセットで覚えましょう。
- 韓国語：미끄러지다 / 意味：滑る・滑り転ぶ → 「넘어지다」の原因として一緒に使われることが多い動詞。「미끄러져서 넘어졌어（滑って転んだ）」は超頻出です。
- 韓国語：쓰러지다 / 意味：（疲れ・病気などで）倒れる → 넘어지だの類義語ですが、使うシーンが少し異なります。使い分けもセットで確認を。
- 韓国語：다치다 / 意味：怪我をする → 「넘어져서 다쳤어（転んで怪我した）」という流れで一緒に使われます。
- 韓国語：조심하다 / 意味：気をつける・注意する → 「넘어지지 않게 조심해（転ばないよう気をつけて）」のセット表現で覚えると実践的です。
まとめ
넘어지だは「転ぶ・倒れる」という日常的な動作を表す韓国語の基本動詞で、子どもが転んだ場面から物が倒れる場面、さらには比喩的に「会社が倒れる」「計画が崩れる」といった抽象的な文脈まで、幅広いシーンで使われます。
特に重要な活用形は、過去形の「넘어졌어（요）」、接続形の「넘어져서」、否定形の「넘어지지 않다」の3つです。この3パターンを軸に、条件形「넘어지면」や未遂表現「넘어질 뻔했다」も加えていくと、表現の幅がぐっと広がります。
また、この記事でも触れたように、パンマル・ヘヨ体・ハムニダ体をセットで覚えることが韓国語上達の近道です。同じシチュエーションでも、相手や場面によって語尾が変わるのが韓国語の特徴。語尾変換パターンまとめ表を繰り返し見ながら、3つの話し言葉のリズムを体に染み込ませていきましょう。
基本活用形一覧表は、ただ眺めるだけでなく、1行ずつ声に出して練習するのが効果的です。「넘어져서 아파요（転んで痛いです）」「넘어지지 마세요（転ばないでください）」など、日常場面に合わせたフレーズをひとつひとつ実際に口に出してみてください。
넘어지だをマスターすると、日常会話はもちろん、ドラマやニュースでも自然に反応できる場面が増えてきます。ぜひ積極的に使ってみてくださいね！
