韓国語「유리」の意味と使い方｜ガラス【例文・丁寧語・関連単語まとめ】

韓国語で「ガラス」を表す言葉、知っていますか？日常のあちこちに存在するガラス。窓、コップ、スマホの画面……気づけばガラスだらけの生活ですよね。韓国語でこれを表す単語が「유리（ユリ）」です。

この単語、実は日本語の「ガラス」よりもずっと広い場面で使われていて、韓国の日常会話にも頻繁に登場します。発音も比較的シンプルで、韓国語を学び始めたばかりの方にもとっつきやすい単語のひとつです。

この記事では「유리」の意味・読み方・発音のコツをはじめ、パンマル・ヘヨ体・ハムニダ体の例文、ネイティブがよく使う表現、韓国人っぽく使うコツまで、しっかりまとめました。「유리」を日常会話で自然に使えるようになるために、ぜひ最後まで読んでみてください！

유리とは？

「유리（ユリ）」は韓国語で「ガラス」を意味する名詞です。漢字語（한자어）で、日本語の「琉璃（るり）」と同じ漢字に由来しています。日本語でも「ガラス」と呼ぶ一般的な素材のことで、窓ガラス・コップ・ビン・スマートフォンの画面保護フィルムなど、日常生活のあらゆる場面で登場します。

韓国語では素材名としてだけでなく、形容詞的な使い方や複合語としても幅広く使われています。たとえば、すりガラス・強化ガラスといった種類の表現にも「유리」が含まれます。シンプルな単語ですが、知っておくと韓国での生活やショッピング、旅行で確実に役立ちます。

基本情報表

項目内容
韓国語	유리
読み方	ユリ
意味	ガラス
品詞	名詞
使用頻度	★★★★☆
よく使う場面	日用品の説明・ショッピング・家の修理・飲食店・日常会話全般

意味解説

「유리」の基本的な意味は「ガラス」ですが、使われる文脈によってニュアンスが少し変わります。

まず最もよく使われるのが「素材としてのガラス」という意味です。「このコップはガラス製ですか？」「窓ガラスが割れた」といった表現がこれにあたります。

次に「ガラス製品・ガラス器具」という意味でも使われます。食器やボトルなど、ガラスで作られたモノ全体を指す場合もあります。

また「유리」は漢字語由来のため、複合語をたくさん作ります。たとえば強化ガラスは「강화유리（カンファユリ）」、すりガラスは「젖빛 유리」、防弾ガラスは「방탄유리（バンタンユリ）」などです。韓国のカフェやレストランでよく見かけるガラス張りの内装も「유리」を使って説明されます。

日本語の「ガラス」はオランダ語由来の外来語ですが、韓国語の「유리」は漢字語（琉璃）であることも、日韓の言語比較として面白いポイントですよね。

発音のポイント

「유리」の発音は、カタカナで表すと「ユリ」ですが、そのまま日本語読みしてしまうと少し違和感が出ます。ここ、意外と引っかかりやすいんです。

まず「유（ユ）」は口をすぼめるようにして発音します。日本語の「ユ」よりも唇を丸く前に突き出すイメージです。

次に「리（リ）」の「ㄹ」は韓国語特有の発音で、語中では日本語の「ラ行」よりも少し柔らかく、「ル」や「リ」の中間のような音になります。舌先を上あごに軽く当てて弾く感じです。

また、「유리」は連音化の規則が関わらない2音節のシンプルな単語なので、濃音や激音など難しい音変化はありません。この点は初心者にとってありがたいですよね。

韓国語っぽく聞こえるポイントとしては、「유」をしっかり丸く発音すること、「리」の「ㄹ」を日本語のラ行より柔らかく弾くように意識することです。音声を聞きながら何度も声に出して練習してみてください。

基本表現

「유리」は単体でも使いますが、動詞と組み合わせるとぐっと実用的になります。よく組み合わせる基本的な表現をご紹介します。

韓国語：유리를 깨다 意味：ガラスを割る

韓国語：유리를 닦다 意味：ガラスを拭く・磨く

韓国語：유리를 끼우다 意味：ガラスをはめ込む

韓国語：유리가 깨지다 意味：ガラスが割れる

韓国語：유리로 만들다 意味：ガラスで作る

韓国語：유리를 교체하다 意味：ガラスを交換する

これらは日常の生活シーンや、韓国での買い物・修理の場面でそのまま使える表現ばかりです。特に「유리가 깨지다（ガラスが割れる）」は日常でよく使う自動詞表現なので、しっかり覚えておきましょう。

【重要】レベル別で覚える유리

「유리」は使う場面やTPOによって、言葉のかたさを変えることが大切です。友達との会話、旅行先での丁寧な対話、正式なビジネス場面——それぞれのシーンに合わせたレベル別の例文を確認していきましょう。

パンマル（タメ語）

友達や親しい間柄で使う、くだけたスタイルです。韓国のドラマや日常会話でよく耳にする表現ばかりですよ。

1．韓国語：이 컵 유리야? 日本語訳：このコップ、ガラス？

これ、ほんとによく聞く表現です。素材を確認するときに自然に出てくる一言。

2．韓国語：유리가 깨졌어. 日本語訳：ガラスが割れちゃった。

事故で何かを落としたときなど、日常でとっさに出る表現です。

3．韓国語：창문 유리 닦아야 돼. 日本語訳：窓ガラス、拭かないといけない。

家での家事の会話にそのまま使えます。

4．韓国語：유리 조각 조심해. 日本語訳：ガラスの破片、気をつけて。

友達への気づかいの一言。覚えておくと便利な表現です。

5．韓国語：이거 유리로 만든 거야? 日本語訳：これ、ガラスで作ったの？

ショッピングやカフェでよく出る質問パターンですよ。

6．韓国語：유리잔 예쁘다. 日本語訳：ガラスのコップ、きれいだね。

カフェや食器店でよく聞こえてくる一言です。

ヘヨ体（丁寧語）

韓国旅行や、少し改まった場面で使いやすいのがヘヨ体です。相手に敬意を示しながらも、自然な会話感が保てます。

1．韓国語：이 컵 유리예요? 日本語訳：このコップ、ガラスですか？

お店での素材確認に使える、とても実用的な一文です。

2．韓国語：유리가 깨졌어요. 日本語訳：ガラスが割れました。

ホテルや宿泊施設でのトラブル報告にそのまま使えます。

3．韓国語：창문 유리를 닦아요. 日本語訳：窓ガラスを拭きます。

日常の動作を説明するときの自然な表現です。

4．韓国語：유리 조각 조심하세요. 日本語訳：ガラスの破片にご注意ください。

相手への丁寧な注意喚起として使えます。

5．韓国語：이 상품은 유리로 만들어졌어요. 日本語訳：この商品はガラスで作られています。

ショッピングでの商品説明にそのまま使えます。

6．韓国語：유리잔이 정말 예뻐요. 日本語訳：ガラスのコップがとてもきれいですね。

카페（カフェ）などで自然に使えるほめ言葉です。

ハムニダ体（フォーマル）

接客・ビジネス・公式説明など、改まったシーンで使うフォーマルなスタイルです。

1．韓国語：이 컵은 유리입니다. 日本語訳：このコップはガラスです。

商品説明・案内など、公式な場で使える基本表現。

2．韓国語：유리가 파손되었습니다. 日本語訳：ガラスが破損しました。

ビジネスメールや公式な報告書でも使える表現です。

3．韓国語：유리 소재의 제품은 파손에 주의하십시오. 日本語訳：ガラス素材の製品は破損にご注意ください。

店内アナウンスや注意書きにそのまま使えます。

4．韓国語：창문 유리를 교체해 드리겠습니다. 日本語訳：窓ガラスをお取替えいたします。

業者・サービス担当者が使う丁寧な申し出の表現。

5．韓国語：해당 제품은 강화유리로 제작되었습니다. 日本語訳：該当商品は強化ガラスで製作されております。

EC販売・商品仕様の説明文にそのまま使えます。

6．韓国語：유리 제품은 별도 포장하여 배송해 드립니다. 日本語訳：ガラス製品は別途梱包してお届けいたします。

ネット通販や配送業者の案内文に使えるフォーマルな表現です。

語尾変換パターンまとめ

パンマルヘヨ体ハムニダ体
유리야?	유리예요?	유리입니까?
유리가 깨졌어.	유리가 깨졌어요.	유리가 파손되었습니다.
유리로 만든 거야?	유리로 만든 거예요?	유리로 제작되었습니까?
유리 닦아야 돼.	유리를 닦아야 해요.	유리를 닦으십시오.
유리 조심해.	유리 조심하세요.	유리에 주의하십시오.

ネイティブがよく使う表現

実はこれ、韓国人がめちゃくちゃよく使うんですよ。ネイティブならではの自然な言い回しをいくつかご紹介します。

表現① 韓国語：유리처럼 맑다 意味：ガラスのように澄んでいる・透き通っている

「透明感がある」という意味で、肌の美しさや水の澄んだ様子、感情の純粋さを表現するときによく使われます。「유리 피부（ガラス肌）」という言い回しも韓国美容シーンで大人気で、SNSでも頻繁に見かける表現です。かなりよく使う自然な言い回しです。

表現② 韓国語：유리 멘탈 意味：ガラスメンタル（打たれ弱い・繊細な性格）

ガラスのように壊れやすいメンタルという意味の俗語的表現。若者を中心によく使われます。日本語の「ガラスのハート」に近いニュアンスです。SNSやカジュアルな会話でよく登場しますよ。

表現③ 韓国語：유리잔을 부딪치다 意味：グラスを合わせる・乾杯する

「건배（乾杯）」と一緒に使うことも多く、飲み会や食事の席でよく聞かれる表現です。「잔을 부딪치다」だけでも通じますが、「유리잔」と具体的に言うとよりビジュアルが伝わる自然な表現になります。

表現④ 韓国語：유리 피부 意味：ガラス肌・透き通るような肌

韓国の美容・スキンケア文化から生まれた表現で、透明感のある肌を指します。韓国のコスメブランドやビューティー系メディアで頻繁に登場するワードです。K-beautyに興味がある方は特に覚えておいてほしい表現です。

韓国人っぽく使うコツ

「유리」を本当に自然に使えるようになるためのコツを紹介します。ぜひ試してみてください。

① 名詞単体ではなく動詞とセットで覚える

「유리」という単語を単独で覚えるだけでなく、「깨다（割る）」「닦다（拭く）」「끼우다（はめる）」などの動詞とセットで覚えるのが効果的です。「유리를 깨다（ガラスを割る）」「유리를 닦다（ガラスを拭く）」のように、動詞とセットで記憶することで、会話の中で自然にスッと出てくるようになります。やってみると意外とすんなり出てくるようになりますよ。

② 複合語を一緒に覚える

「유리창（窓ガラス）」「유리잔（グラス）」「유리병（ガラス瓶）」など、「유리」が含まれる複合語を一気にセットで覚えましょう。これにより、単語を実際の会話シーンで応用しやすくなります。複合語を知っているだけで、韓国人との会話がぐっと自然になります。

③ 美容・ライフスタイル用語として活用する

「유리 피부（ガラス肌）」は韓国の美容シーンで非常によく使われる表現です。美容系のSNSや記事を読む際にこの表現を意識しておくと、単語が自然と定着します。K-beautyに興味がある方には特に実践的な覚え方ですよ。

④ 3つの敬語レベルを意識して使い分ける

友達との会話ではパンマル、お店やホテルではヘヨ体、ビジネスやフォーマルな場面ではハムニダ体——この3段階を意識するだけで、韓国語がぐっとネイティブっぽく聞こえます。最初は難しく感じるかもしれませんが、この記事の例文を音読しながら練習すれば、自然に身についてきます。ぜひ実践してみてください。

よく使う関連単語

「유리」と合わせて覚えておきたい、日用品・素材関連の単語もチェックしておきましょう。

韓国語：나무 意味：木・木材

韓国語：철 意味：鉄・金属

韓国語：플라스틱 意味：プラスチック

韓国語：도자기 意味：陶磁器

韓国語：종이 意味：紙

これらを一緒に覚えておくと、素材の種類を比較・説明する会話でとても役立ちます。たとえばショッピングで商品の素材を確認したり、誰かに説明したりする際に自然に使えるようになりますよ。

まとめ

「유리（ユリ）」は、日常生活のあちこちに登場するガラスを意味する韓国語の名詞です。窓ガラス・グラス・ガラス瓶・スマホの強化ガラスなど、使われる場面は本当に幅広く、韓国語を学ぶ上で覚えておいて損のない単語のひとつです。

特に重要なのは、単語単体で覚えるのではなく「유리를 깨다（ガラスを割る）」「유리창（窓ガラス）」「유리잔（グラス）」のような複合語や動詞との組み合わせで覚えることです。これだけで、会話の中でスムーズに使えるようになります。

また、パンマル・ヘヨ体・ハムニダ体の3段階を場面に応じて使い分けることが、本当に自然な韓国語会話への近道です。友達との気軽な会話では「유리야?（ガラス？）」、お店では「유리예요?（ガラスですか？）」、フォーマルな場では「유리입니다（ガラスです）」——この使い分けを意識するだけで、ぐっとネイティブらしくなります。

さらに「유리 피부（ガラス肌）」「유리 멘탈（ガラスメンタル）」といった表現は、韓国のSNSや美容シーンでよく使われるリアルな表現です。こうした言い回しも知っておくと、韓国のコンテンツをもっと楽しめるようになります。

「유리」は覚えやすくて使いどころが多い単語です。この記事で学んだ表現をぜひ日常会話の中で使ってみてくださいね！