韓国語「낮다」の意味と使い方｜低い【活用形・例文・比較表現まとめ】

韓国語を学んでいると、「高い・低い」という対比表現は本当によく出てきますよね。今回取り上げる「낮다（ナッタ）」は、日本語の「低い」にあたる形容詞で、日常会話からビジネスシーンまで幅広く使われる超頻出単語です。

「声が低い」「気温が低い」「レベルが低い」など、さまざまな場面で活躍するこの単語。実は、日本語の「低い」と使い方がほぼ一致しているので、日本語話者にとっては比較的とっつきやすい単語のひとつでもあります。

この記事では、「낮다」の基本的な意味から、パンマル・ヘヨ体・ハムニダ体の全活用形、ネイティブがよく使うリアルな表現、そして「높다（高い）」との比較まで、韓国語初心者にもわかりやすくまとめています。最後まで読めば、「낮다」を自信を持って使いこなせるようになりますよ。

「낮다」とは？

「낮다」は、位置・高さ・温度・音・水準などが「低い」状態を表す韓国語の形容詞です。語幹は「낮-（낮）」で、日本語の「低い」と非常によく対応しており、物理的な高さだけでなく、抽象的なレベル・程度を表す際にも使われます。

発音は「ナッタ」で、語末の「ㄷ」が終声（パッチム）になるため、次に来る音によって音変化が起こります。変則活用ではなく「ㄷ変則」か「規則活用」かを判断するのが最初のポイントになりますが、「낮다」はパッチム「ㅅ」で終わる規則活用の形容詞です（詳しくは後述の発音セクションで解説します）。

日常会話でも書き言葉でも非常に頻繁に登場するため、韓国語の基礎語彙として早めに押さえておきたい単語です。

基本情報表

項目	内容
韓国語	낮다
読み方	낮다（ナッタ）
意味	低い
品詞	形容詞
語幹	낮-
活用タイプ	規則活用（ㅅパッチム）
使用頻度	★★★★★
よく使う場面	高さ・温度・声・音量・レベル・価格・可能性などを表す場面全般

意味解説

「낮다」には、主に次の意味があります。

① 高さ・位置が低い 物理的に地面や基準点に近い位置にある状態を表します。建物の高さ、山の標高、天井の高さなどに使います。

② 温度・気温が低い 「気温が低い」「体温が低い」など、数値として低い状態を表す際によく使います。

③ 音・声が低い 声のトーンや音の高さが低い状態を表します。「声が低い男性」「低いトーン」などの表現でよく使われます。

④ レベル・水準・程度が低い 能力・成績・確率・クオリティなど、抽象的な「低さ」を表す場合にも幅広く使えます。「可能性が低い」「水準が低い」などがその例です。

日本語の「低い」とほぼ同じカバー範囲を持つ単語なので、感覚的に使いやすいのが特徴です。ただし、「値段が安い」には「낮다」ではなく「싸다（サダ）」を使うことが多いという点は覚えておきましょう。価格についても「낮다」は使えますが、日常会話では「싸다」の方が自然なことが多いです。

発音のポイント

「낮다」の発音で気をつけたいのは、語末のパッチム「ㅅ」の扱いです。

「낮다」単独で発音するとき、「ㅅ」パッチムは後に子音が続くため「ㄷ（ット）」に中和されます。そのため「낮다」は「낟따」→「ナッタ」のように発音されます。

活用するときは、語幹「낮-」に語尾がつきます。母音始まりの語尾がつくと「ㅅ」が次の音節の初声に移動します。

発音の変化例：

• 낮다 → 「ナッタ」（「낟따」）
• 낮아 → 「나자」（ナジャ）：母音語尾「-아」がついて連音化
• 낮으면 → 「나즈면」（ナズミョン）：「으면」がついて連音化

この連音化のルールは韓国語全体に共通するので、パッチムがある単語の発音練習として「낮다」はとても良い例になります。初心者の方は「낮아（ナジャ）」「낮아서（ナジャソ）」の音変化を繰り返し練習してみてください。

基本活用形一覧

活用形	韓国語	日本語訳
基本形（辞書形）	낮다	低い
パンマル現在	낮아	低い（タメ語）
ヘヨ体現在	낮아요	低いです
ハムニダ体現在	낮습니다	低うございます／低いです（フォーマル）
否定形	낮지 않다 / 높다	低くない／高い
過去形（パンマル）	낮았어	低かった
過去形（ヘヨ体）	낮았어요	低かったです
連体形（名詞修飾）	낮은	低い〜（例：낮은 목소리＝低い声）
仮定形（〜なら）	낮으면	低ければ・低いなら
て形（〜くて）	낮아서	低くて・低いので

「낮다」は規則活用の形容詞ですが、パッチムが「ㅅ」であるため、母音語尾がつくと「나자」「나저」のように連音化します。変則活用ではないので、基本のルール通りに活用できます。ただし「낮습니다」は「낟씀니다」のように発音されるので注意しましょう。

【重要】レベル別で覚える「낮다」

韓国語を学ぶときは、いきなり全部の活用を覚えようとするより、自分のレベルに合った表現から順番に広げていく方がずっと定着しやすいです。「낮다」もまずは会話でよく使うものから押さえていきましょう。

入門レベル（まずここから！） → 낮아요（低いです）、낮은（低い〜）の2つを最優先で覚えましょう。この2つだけでも日常会話で十分使えます。

初級レベル → 낮았어요（低かったです）、낮아서（低くて・低いので）、낮으면（低ければ）を追加。理由や条件を言えるようになると会話の幅がグッと広がります。

中級レベル → 낮지 않아요（低くないです）、얼마나 낮아요（どのくらい低いですか）など、否定形や疑問形を使いこなせるようにしましょう。比較表現（〜보다 낮다）も中級で必ず習得したいポイントです。

上級レベル → 副詞や慣用表現を組み合わせた自然なフレーズ、間接話法（〜이 낮다고 하다）なども積極的に使ってみましょう。

パンマル（タメ語）

パンマルは親しい友人・家族・年下の人と話すときに使います。「낮다」のパンマル現在形は「낮아」です。

① 韓国語：이 건물, 생각보다 낮아. 日本語訳：このビル、思ったより低いね。

② 韓国語：오늘 기온이 엄청 낮아. 춥다! 日本語訳：今日の気온めちゃくちゃ低いよ。寒い！

③ 韓国語：그 사람 목소리 되게 낮아서 좋더라. 日本語訳：あの人の声すごく低くていいよね。

④ 韓国語：합격 가능성이 너무 낮아서 걱정돼. 日本語訳：合格の可能性が低すぎて心配。

⑤ 韓国語：어제보다 열이 낮아졌어. 다행이다. 日本語訳：昨日より熱が下がった。よかった。

⑥ 韓国語：이 지역은 집값이 낮아서 살기 좋아. 日本語訳：この地域は家の値段が低くて住みやすいよ。

ヘヨ体（丁寧語）

ヘヨ体は、日常会話で最もよく使われる丁寧な話し方です。初対面の人、少し目上の人、職場の同僚などに対して使います。

① 韓国語：이 산은 높이가 낮아요. 日本語訳：この山は高さが低いです。

② 韓国語：오늘 기온이 많이 낮아요. 따뜻하게 입으세요. 日本語訳：今日は気温がかなり低いです。温かくして着てください。

③ 韓国語：그분 목소리가 낮아요? 처음 들었을 때 몰랐어요. 日本語訳：その方の声は低いですか？初めて聞いたとき気づきませんでした。

④ 韓国語：이번 시험 평균 점수가 낮았어요. 日本語訳：今回の試験の平均点数が低かったです。

⑤ 韓国語：이 가격은 예상보다 훨씬 낮아요. 日本語訳：この価格は予想よりずっと低いです。

⑥ 韓国語：성공 확률이 낮아도 한번 도전해 볼게요. 日本語訳：成功確率が低くても、一度挑戦してみます。

ハムニダ体（フォーマル）

ハムニダ体は、改まった場面・ビジネスシーン・プレゼン・初対面の目上の方などに使うフォーマルな文体です。

① 韓国語：현재 기온이 예년보다 낮습니다. 日本語訳：現在の気温は例年より低くなっております。

② 韓国語：이번 분기 실적이 예상보다 낮았습니다. 日本語訳：今四半期の実績は予想より低かったです。

③ 韓国語：해당 지역의 해발고도는 비교적 낮습니다. 日本語訳：当該地域の標高は比較的低くなっています。

④ 韓国語：현재 성공 가능성은 낮다고 판단됩니다. 日本語訳：現在、成功の可能性は低いと判断されます。

⑤ 韓国語：이 제품의 불량률은 업계 평균보다 낮습니다. 日本語訳：この製品の不良率は業界平均より低くなっています。

ビジネスや公式の場では「낮습니다」「낮았습니다」「낮다고 판단됩니다」などの表現が特に使われます。日本語の「低くなっております」に近いニュアンスで使えます。

活用パターンまとめ

パターン	形	使う場面
肯定	낮아요 / 낮습니다	「低いです」と伝える基本形
否定	낮지 않아요 / 낮지 않습니다	「低くないです」と否定するとき
過去	낮았어요 / 낮았습니다	「低かったです」と過去を述べるとき
連体修飾	낮은 + 名詞	名詞を前から修飾するとき（例：낮은 목소리）
て形	낮아서	理由・原因を述べるとき（〜くて、〜なので）
仮定	낮으면	条件・仮定を表すとき（〜ければ、〜なら）

この表を見ると、「낮다」はシンプルな規則活用なので、一度パターンを覚えてしまえばサクサク使えるようになります。特に「낮은 + 名詞」の連体形はネイティブが本当によく使うので、早めに身につけておきましょう。

反意語・類義語との比較

単語	読み方	意味	ニュアンス・使い分け
높다	ノッタ	高い	「낮다」の完全な反意語。高さ・温度・水準すべてに対応する
작다	チャッタ	小さい・低い（背）	背の高さには「낮다」ではなく「작다（小さい）」を使うのが自然
얕다	ヤッタ	浅い・（知識などが）浅い	水の深さや知識・考えの浅さに使う。「낮다」とは使用場面が異なる
낮아지다	ナジャジダ	低くなる	変化を表す動詞形。「低くなる」というプロセスを表現したいときに使う
저하되다	チョハドゥェダ	低下する	主にビジネス・学術的な文脈で使うフォーマルな表現

特に注意したいのは「낮다」と「작다」の使い分けです。日本語では「背が低い」と言いますが、韓国語では「키가 낮다」よりも「키가 작다（背が小さい＝低い）」の方が自然です。逆に「声が低い」は「목소리가 낮다」が正解で、「작다」は使いません。この違いは日本語話者がよく間違えるポイントなので、しっかり覚えておきましょう。

ネイティブがよく使う表現

実際の韓国語会話でよく耳にするリアルな「낮다」の使い方を紹介します。

感嘆・驚きを表す表現 韓国語：와, 여기 천장이 엄청 낮다! 日本語訳：わあ、ここ天井めちゃくちゃ低い！

比較して使う表現 韓国語：작년보다 기온이 훨씬 낮아진 것 같아요. 日本語訳：去年より気温がずっと低くなった気がします。

「낮아지다」を使った変化の表現 韓国語：최근에 목소리가 낮아졌어. 日本語訳：最近、声が低くなったよ。

確率・可능性を表す定番フレーズ 韓国語：그건 성공 가능성이 낮아. 日本語訳：それは成功の可能性が低いよ。

「낮은」を使った名詞修飾の定番表現 韓国語：낮은 목소리로 이야기해 줄 수 있어요? 日本語訳：低い声でお話ししていただけますか？

韓国語：낮은 자세로 임하겠습니다. 日本語訳：謙虚な姿勢（低い姿勢）で臨みます。

「낮은 자세（低い姿勢）」は「謙虚な態度」という意味で使われる慣用的な表現で、スピーチやビジネスシーンでよく耳にします。覚えておくととても使える表現です。

韓国人っぽく使うコツ

「낮다」を自然に使いこなすために、ネイティブの感覚に近づくポイントをまとめました。

① 程度副詞との組み合わせ 「低い」という状態にはっきりした強弱をつけるのが韓国語らしい表現です。

• 매우 낮다：非常に低い（フォーマルな文脈）
• 엄청 낮다：めちゃくちゃ低い（日常会話・パンマル向き）
• 꽤 낮다：かなり低い（ニュートラルなトーン）
• 조금 낮다：少し低い（控えめに言いたいとき）
• 훨씬 낮다：ずっと低い（比較するときに使う）

日常会話では「엄청」「완전」などのカジュアルな副詞がよく使われます。ニュースや公式な場では「매우」「상당히」を使いましょう。

② 比較表現の使い方 韓国語の比較は「A보다 B가 낮다（AよりBが低い）」という語順になります。

韓国語：서울보다 이 지역이 기온이 낮아요. 日本語訳：ソウルよりこの地域の方が気温が低いです。

「더（もっと）」を加えると強調されます。 韓国語：예상보다 더 낮아서 놀랐어요. 日本語訳：予想よりもっと低くて驚きました。

③ 連体形（낮은 + 名詞）の活用 「낮은」を名詞の前に置くだけで、「低い〜」という表現が完成します。これが自然に使えるようになると、会話のバリエーションが一気に増えます。

• 낮은 목소리（低い声）
• 낮은 건물（低い建物）
• 낮은 온도（低い温度）
• 낮은 자세（謙虚な姿勢）
• 낮은 확률（低い確率）

④ 実践的な学習法 「낮다」は反意語の「높다（高い）」とセットで覚えるのが一番効率的です。「높다」の活用をすでに知っていれば、「낮다」も同じパターンで活用できます。また、天気予報・ニュースを韓国語で見る習慣をつけると「기온이 낮아요（気温が低いです）」という表現を自然に繰り返し耳にできるので、自然と定着しやすくなります。

よく使う関連形容詞・表現

「낮다」と同じような場面、または対になる場面でよく一緒に使われる関連形容詞です。

形容詞	読み方	意味	使われる場面
높다	ノッタ	高い	「낮다」の反意語。セットで覚えよう
작다	チャッタ	小さい・低い（背丈）	「背が低い」には「작다」を使う
춥다	チュプタ	寒い	気温が低いときとセットで出てくることが多い
얕다	ヤッタ	浅い	水深・知識の浅さを表す。「낮다」と似た用途
약하다	ヤカダ	弱い	レベル・強度が低い意味で一緒に使われることがある

「춥다（寒い）」は気温の低さと一緒に語られることが多いので、「오늘 기온이 낮아서 추워요（今日は気温が低くて寒いです）」のようにセットで覚えると会話で使いやすいです。

まとめ

「낮다（ナッタ）」は、高さ・温度・音・レベルなど、さまざまな「低さ」を表す韓国語の必須形容詞です。日本語の「低い」とほぼ1対1で対応しているので、日本語話者にとっては意味を覚えやすい単語のひとつ。ただし「背が低い」には「작다」を使う、「値段が安い」は日常会話では「싸다」の方が自然、という細かな使い分けには注意が必要です。

活用のポイントをおさらいすると、

• パンマル：낮아（ナジャ）
• ヘヨ体：낮아요（ナジャヨ）
• ハムニダ体：낮습니다（ナッスムニダ）

この3つの現在形は最優先で覚えましょう。それに加えて、連体形「낮은（低い〜）」と過去形「낮았어요（低かったです）」が使えれば、日常会話のほとんどの場面でカバーできます。

比較表現は「A보다 낮다（Aより低い）」、程度を表す副詞は「엄청（めちゃくちゃ）」「꽤（かなり）」「조금（少し）」などを積極的に組み合わせて、ぜひネイティブらしい自然な文を作ってみてください。

パンマル・ヘヨ体・ハムニダ体を一緒に覚えておくことで、友達との会話からビジネスシーンまで、場面に応じて使い分けられる柔軟な韓国語力が身につきます。「낮다」一つの単語を深掘りするだけで、これだけ多くの場面に対応できるようになります。ぜひ今日から実際の会話の中で使ってみてください！