韓国語「나」の意味と使い方｜わたし・ぼく・オレ【格助詞・例文・類義語まとめ】

韓国語を勉強し始めると、最初に出てくる単語のひとつが「わたし」という一人称代名詞ですよね。でも実は、韓国語の「わたし」には複数の言い方があって、場面や相手によってしっかり使い分ける必要があるんです。日本語でも「わたし・ぼく・オレ」と使い分けるのと、ちょっと似た感覚かもしれません。

この記事では、日常会話で最もよく使われる一人称のひとつである「나（ナ）」について、基本の意味から格助詞との組み合わせ、類義語との違い、ネイティブが実際に使うフレーズまで徹底的に解説します。韓国語の会話では人称代名詞の使い方ひとつで、自然さがぐっと変わってくるので、ぜひ最後まで読んでみてください。

나とは？

「나（ナ）」は韓国語の一人称単数代名詞で、日本語の「わたし・ぼく・オレ」に相当する表現です。特にパンマル（タメ語）の会話で使われる言葉で、友達同士や家族との会話、SNSや独り言など、くだけた場面で頻繁に登場します。

韓国語では一人称代名詞が場面によって使い分けられており、「나」はその中でも最も基本的かつ日常的な形。韓国のドラマやK-POPの歌詞にも頻出するので、耳にする機会は相当多いはずです。

基本情報表

項目	内容
韓国語	나
読み方	ナ
意味	わたし・ぼく・オレ（一人称単数）
品詞	代名詞
使用頻度	★★★★★
よく使う場面	友人・家族との会話、SNS、独り言、パンマルの会話全般

意味解説

「나」は日本語でいう「わたし」に最も近い表現ですが、日本語の「わたし」よりもくだけたニュアンスを持っています。男女問わず使えますが、どちらかというとカジュアルな文脈で登場することがほとんどです。

丁寧な場面では「나」ではなく「저（チョ）」を使うのが基本ルール。目上の人や初対面の相手と話すときは「저」に切り替える必要があります。この使い分けは韓国語学習者がつまずきやすいポイントなので、早めに身につけておくと会話がぐっとスムーズになりますよ。

発音のポイント

「나（ナ）」は一音節でシンプルな発音です。日本語の「ナ」とほぼ同じ感覚で発音できますが、韓国語の「ㄴ」は日本語より少し舌の位置が前寄りになることを意識すると、よりネイティブらしく聞こえます。

短く、はっきりと発音するのがポイントです。会話の中では「나는（ナヌン）」「나를（ナルル）」など助詞と一緒に使われることが多く、この組み合わせの発音練習をしておくと実際の会話で役立ちます。また、「나는」は口語では「난（ナン）」と縮約されることが非常に多いので、そちらも一緒に覚えておきましょう。

格助詞との組み合わせ一覧

代名詞「나」は格助詞によって形が変わることがあります。特に主格と目的格に縮約形が存在するのが韓国語の特徴です。

格	韓国語	日本語
主格（〜が）	내가（ネガ）	わたしが
目的格（〜を）	나를（ナルル）	わたしを
所有格（〜の）	나의（ナエ）／내（ネ）	わたしの
方向格（〜に）	나에게（ナエゲ）	わたしに
共同格（〜と）	나와（ナワ）	わたしと
場所格（〜で）	나에게서（ナエゲソ）	わたしのところで

縮約形・口語形のポイント： 「나의（ナエ）」は日常会話では「내（ネ）」に縮約されることがほとんどです。例えば「わたしの名前」は「내 이름（ネ イルム）」と言うのが自然な口語表現です。また「내가」は「나가」とは言わないので要注意。「나 + 이/가 → 내가」という縮約は必ず覚えてください。

【重要】レベル別で覚える나

パンマル（タメ語）

パンマルでは「나」が主語として自然に使われます。友達との会話、SNSの投稿、独り言など、日常のあらゆる場面で登場しますよ。

韓国語	日本語
나 왔어.	わたし来たよ。
내가 할게.	わたしがやるよ。
나 지금 집이야.	いま家にいるよ。
나도 가고 싶어.	わたしも行きたい。
내 거야.	わたしのだよ。
나한테 왜 그래?	なんでわたしにそうするの？

ヘヨ体（丁寧語）

丁寧な会話では「나」ではなく「저（チョ）」を使うのが基本です。ただし友達同士でも少し改まった場面では「나」のまま丁寧語の語尾だけ変えることもあります。

韓国語	日本語
나 먼저 갈게요.	わたし先に行きますね。
저는 나중에 올게요.	わたしはあとで来ます。
저도 같이 해도 될까요?	わたしも一緒にしてもいいですか？
제가 준비할게요.	わたしが準備します。
저한테 연락 주세요.	わたしに連絡ください。
저는 괜찮아요.	わたしは大丈夫です。

※ヘヨ体・ハムニダ体では「나」→「저」、「내가」→「제가」に変わるのが基本ルールです。

ハムニダ体（フォーマル）

初対面・ビジネス・公式の場では「저」と「제」を使います。「나」の形はフォーマルな場面では基本的に登場しません。

韓国語	日本語
저는 일본에서 왔습니다.	わたしは日本から来ました。
제가 담당자입니다.	わたしが担当者です。
제 이름은 ◯◯입니다.	わたしの名前は◯◯です。
저도 동의합니다.	わたしも同意します。
저는 잘 모르겠습니다.	わたしにはよくわかりません。
저에게 말씀해 주세요.	わたしにおっしゃってください。

格変化パターンまとめ

用途	パンマル（나）	丁寧語（저）	備考
〜が（主格）	내가	제가	縮約形。「나가」は誤り
〜の（所有格）	내 / 나의	제 / 저의	口語では縮約形が自然
〜を（目的格）	나를 / 날	저를 / 절	「날」「절」は口語の縮約
〜に（方向格）	나에게 / 나한테	저에게 / 저한테	「한테」が口語では自然
〜と（共同格）	나와 / 나랑	저와 / 저랑	「랑」が口語では自然

類義語・類義代名詞との比較

韓国語の一人称代名詞は複数あり、場面や相手によって使い分けが必要です。

代名詞	読み方	意味	ニュアンス・使う場面
나	ナ	わたし・ぼく・オレ	パンマルの基本形。友人・家族・くだけた場面
저	チョ	わたし（丁寧）	丁寧語・フォーマルの基本形。目上・初対面
본인	ポニン	本人・自分	公式書類・フォーマルな文脈。自分自身を指す
우리	ウリ	わたしたち／うちの	複数形だが「うちの〜」の意味で単数的に使うことも多い

「우리（ウリ）」は特に面白い表現で、「うちのお母さん」を「우리 엄마（ウリ オンマ）」と言ったり、「うちの国」を「우리나라（ウリナラ）」と言ったりと、所有の感覚で使われます。これは韓国語特有の文化的表現なんです。

ネイティブがよく使う表現

韓国人が実際の会話でよく使う「나」絡みの表現をまとめました。ドラマやSNSでもよく目にする表現ばかりです。

韓国語	日本語	ひとこと解説
나 진짜야.	ほんとだよ。	自分の言葉を強調するときの定番表現
나 왜 이래.	わたしどうしちゃったんだろう。	自己ツッコミ的な独り言
내 말이.	そうそう、まさに。	相手の言葉に共感するときの相槌
나 알아?	わたしのこと知ってる？	相手に自分を知っているか聞くフレーズ
나 먼저.	わたしが先ね。	先に行く・やると主張するカジュアルな表現
나도 몰라.	わたしも知らない。	「知らない」を自然に伝えるフレーズ

「내 말이（ネ マリ）」は相槌として非常によく使われる表現で、日本語の「だよね〜！」に近い感覚です。これ一つ覚えるだけで会話がぐっと自然になりますよ。

韓国人っぽく使うコツ

代名詞は省略することが多い

韓国語は主語を省略する言語です。友達との会話では「나」をいちいち言わずに「왔어（来たよ）」「알아（わかった）」と主語を省くのが自然。逆に「나는（わたしは）」と言う場合は、他の人と対比して強調したいニュアンスが出ます。

丁寧語では必ず「저」に切り替える

これは絶対に覚えてほしいポイントです。目上の人や初対面の人に「나」を使ってしまうと失礼な印象になることがあります。相手の年齢・立場を素早く判断して使い分けられるようになると、韓国語がかなり上達したと言えます。

縮約形を積極的に使う

「내가」「내 거」「날」など縮約形を自然に使えると、会話のテンポが上がってよりネイティブっぽく聞こえます。最初は一つひとつ確認しながら、慣れてきたら口から自然に出てくるように練習してみてください。

よく使う関連表現

韓国語	日本語
나는야	わたしはね〜（강조・独り言的な語り口）
나 같은 경우엔	わたしの場合は
나도 마찬가지야	わたしも同じだよ
나한텐	わたしには
나 빼고	わたし抜きで

まとめ

「나（ナ）」は韓国語の一人称代名詞の中でも最も基本的なパンマル表現で、日常会話・SNS・ドラマ・歌詞に欠かせない単語です。

特に重要なのは以下の3点です。

まず、格助詞によって形が変わるという点。主格は「내가」、所有格は「내」と縮約されることを必ず覚えてください。次に、丁寧語では「저」に切り替えること。これを間違えると失礼な印象になることもあるので、場面の判断を早めに身につけましょう。そして、主語省略が自然な韓国語では、必ずしも「나」を毎回言う必要はないという点。パンマル会話では省略するほうが自然に聞こえる場面も多いです。

「나」「내가」「내」「나한테」など格変化のパターンをパンマル・ヘヨ体・ハムニダ体の3セットで覚えておけば、韓国語の一人称表現は一気に自信を持って使えるようになります。ぜひ例文を口に出して練習してみてください。