韓国語「달리다」の意味と使い方｜走る【活用形・例文・丁寧語まとめ】

「走る」って韓国語でどう言うか、知っていますか？日常会話でも、スポーツの話題でも、ドラマのセリフでも頻繁に出てくるのが「달리다（タルリダ）」です。実はこの単語、日本語の「走る」にそのまま対応していて、初心者でも比較的とっつきやすい動詞なんですよ。

でも、いざ活用しようとすると「어 / 아」のどちらを使うんだっけ？否定形は？過去形は？と迷ってしまう方も多いはず。この記事では、달리다の基本情報から活用形の一覧、パンマル・ヘヨ体・ハムニダ体の使い分け、ネイティブがよく使う表現まで、まるごと丁寧に解説します。韓国語を始めたばかりの方でも安心して読み進めてもらえるように書きましたので、ぜひ最後まで読んでみてください。

달리다とは？

달리다（タルリダ）は「走る」を意味する韓国語の動詞で、日常生活の中でも非常に頻繁に使われる基本単語のひとつです。人が走る場面はもちろん、車や電車が走る・疾走するといったニュアンスでも使われます。韓国のドラマや映画でも主人公が走るシーンで「달려！（走れ！）」と叫ぶセリフがよく出てきますよね。

語幹は「달리」で、母音語幹に分類されます。활용（活用）がシンプルで規則的なため、初心者にとっても覚えやすい動詞です。日本語話者にとっては発音の「ㄹㄹ」の連続が少し難しく感じるポイントですが、コツを掴めばすぐに使いこなせるようになります。

基本情報表

項目	内容
韓国語	달리다
読み方	タルリダ
意味	走る、駆ける、疾走する
品詞	動詞
語幹	달리
活用タイプ	母音語幹（規則活用）
使用頻度	★★★★★
よく使う場面	運動・スポーツの話題、日常会話、ドラマ・映画のセリフ、移動手段の描写

意味解説

달리다の中心的な意味は「走る」ですが、使われる文脈によって少しニュアンスが変わります。

まず最も基本的な使い方は、人や動物が足を使って走るという意味です。「공원에서 달리다（公園で走る）」「강아지가 달린다（犬が走っている）」のように使います。

次に、乗り物が走る・疾走するという意味でも使えます。「기차가 달리다（電車が走る）」「고속도로를 달리다（高速道路を走る）」といった表現は日常的によく耳にしますよ。

また比喩的な表現として、目標に向かって突き進む・全力で取り組むというニュアンスで使われることもあります。「꿈을 향해 달리다（夢に向かって走る・突き進む）」のように、やや詩的・感情的な文脈でも登場します。

類似の動詞に「뛰다（テュィダ）」があり、意味は似ていますが、달리다のほうがより「走ること」に特化した表現で、スポーツや継続的な動作を描写するときによく使われます。

発音のポイント

달리다の発音で一番の注意点は、「ㄹㄹ」が連続する部分です。「달리」は「タルリ」と読みますが、日本語にはない「ㄹ」の連続音なので、最初はちょっと舌が回らない感じがするかもしれません。ここ、意外と引っかかりやすいんです。

コツは、舌先を上の歯茎の裏にやわらかく当てながら素早く「ルリ」と続けて発音すること。「タル・リダ」と区切って練習するより、「タルリダ」と一息で言う感覚で練習すると自然な発音に近づきます。

また、「달」の「ㄹ」は音節末にある「받침（パッチム）」で、次に「리」が続くことで連音化が起きます。厳密には「달리다」全体を[탈리다]に近い音で発音するのが自然です。韓国語ネイティブはこの連音を滑らかにつなげて発音するので、聞いているとほとんど「タルリダ」とひとかたまりに聞こえますよ。

ゆっくり練習してから、徐々にスピードを上げていくのがおすすめです。毎日声に出して繰り返すだけで、かなり自然な発音になってきます。

基本活用形一覧

달리다は母音語幹の規則活用動詞なので、活用がとてもシンプルです。一覧でまとめましたので、ぜひ参考にしてみてください。

活用形	韓国語	読み方	意味
基本形（辞書形）	달리다	タルリダ	走る
現在連体形	달리는	タルリヌン	走る（名詞修飾）
否定形	달리지 않다	タルリジ アンタ	走らない
〜して（接続）	달려서	タルリョソ	走って・走るので
〜するか？（疑問）	달리나?	タルリナ	走るの？
過去形	달렸다	タルリョッタ	走った
命令形	달려라 / 달려	タルリョラ / タルリョ	走れ
〜するから（理由）	달리니까	タルリニッカ	走るから
〜して（列挙）	달리고	タルリゴ	走って〜（列挙）
〜すれば（条件）	달리면	タルリミョン	走れば
〜する前に	달리기 전에	タルリギ ジョネ	走る前に
〜しながら	달리면서	タルリミョンソ	走りながら
〜するために	달리기 위해서	タルリギ ウィヘソ	走るために

【重要】レベル別で覚える달리다

달리다を効果的に習得するために、レベル別に覚えておきたいポイントをまとめました。

入門〜初級レベル まずは基本形（달리다）と、現在進行を表す「달리고 있다（走っている）」を覚えましょう。「매일 달려요（毎日走っています）」のような短い文章から練習するのが一番です。

初中級レベル 過去形（달렸다）、否定形（달리지 않다）、条件形（달리면）を使えるようにしましょう。「어제 공원에서 달렸어요（昨日、公園で走りました）」のような日常的な文章が作れるようになります。

中〜上級レベル 「달리면서 음악을 듣다（走りながら音楽を聴く）」「달리기 시작하다（走り始める）」など、複文や複合表現で自然に使えるようになることを目指しましょう。また、ニュアンスの違いが分かるようになると表現の幅がグッと広がります。

パンマル（タメ語）

친구（友達）や家族など、気の置けない相手に使うパンマルの例文を紹介します。

韓国語： 야, 빨리 달려! 読み方： ヤ、パルリ タルリョ！ 意味： ちょっと、早く走って！

これ、ほんとによく聞く表現です。友達や弟妹に向かって「急いで！」という場面でネイティブが連発します。

韓国語： 나 요즘 매일 아침에 달려. 読み方： ナ ヨジュム メイル アチメ タルリョ。 意味： 最近、毎朝走ってるよ。

日常会話の定番フレーズ。운동（運動）の話をするときによく使います。

韓国語： 어제 5킬로나 달렸어! 読み方： オジェ オキルロナ タルリョッソ！ 意味： 昨日、5キロも走ったんだよ！

過去形の活用。「〜했어」の形と同じパターンなので、他の動詞にも応用できますよ。

韓国語： 너 왜 안 달려? 読み方： ノ ウェ アン タルリョ？ 意味： なんで走らないの？

否定形を疑問文にした自然な聞き方です。

韓国語： 달리면서 얘기하면 힘들어. 読み方： タルリミョンソ イェギハミョン ヒムドゥロ。 意味： 走りながら話すのはしんどいよ。

「〜면서（しながら）」の活用形を使った例文。日常でよく出てくる表現です。

韓国語： 우리 같이 달릴까? 読み方： ウリ カチ タルリルッカ？ 意味： 一緒に走ろうか？

「〜ㄹ까?」で「〜しようか？」という提案の意味になります。友達を誘うときに使ってみてください。

ヘヨ体（丁寧語）

パンマルの表現を、ヘヨ体の丁寧な言い方に変換しました。韓国旅行や年上の方との会話でも使えます。パンマルの語尾「〜어/야/어?」がヘヨ体では「〜요」に変わる点が特徴ですよ。

韓国語： 빨리 달려요! 読み方： パルリ タルリョヨ！ 意味： 早く走ってください！

韓国語： 요즘 매일 아침에 달려요. 読み方： ヨジュム メイル アチメ タルリョヨ。 意味： 最近、毎朝走っています。

韓国語： 어제 5킬로나 달렸어요! 読み方： オジェ オキルロナ タルリョッソヨ！ 意味： 昨日、5キロも走りました！

韓国語： 왜 안 달려요? 読み方： ウェ アン タルリョヨ？ 意味： なぜ走らないんですか？

韓国語： 달리면서 얘기하면 힘들어요. 読み方： タルリミョンソ イェギハミョン ヒムドゥロヨ。 意味： 走りながら話すのはつらいです。

韓国語： 같이 달릴까요? 読み方： カチ タルリルッカヨ？ 意味： 一緒に走りましょうか？

ハムニダ体（フォーマル）

ハムニダ体は、ビジネスシーンや初対面の相手、放送・アナウンス、フォーマルな文章などで使われる最も格式のある文体です。ヘヨ体と比べてもさらに丁寧で硬い印象を与えます。接客業や公式の場での会話に向いていますよ。

韓国語： 빨리 달리십시오. 読み方： パルリ タルリシプシオ。 意味： 速やかに走ってください。

韓国語： 저는 매일 아침에 달립니다. 読み方： チョヌン メイル アチメ タルリムニダ。 意味： 私は毎朝走っています。

韓国語： 어제 5킬로미터를 달렸습니다. 読み方： オジェ オキルロミトルル タルリョッスムニダ。 意味： 昨日、5キロメートル走りました。

韓国語： 왜 달리지 않습니까? 読み方： ウェ タルリジ アンスムニッカ？ 意味： なぜ走らないのですか？

韓国語： 함께 달리겠습니다. 読み方： ハムケ タルリゲッスムニダ。 意味： 共に走ってまいります。（一緒に走ります）

ヘヨ体が会話的・柔らかい丁寧さなのに対し、ハムニダ体はよりフォーマルで、スピーチや発表の場でも通用する格調のある表現です。

語尾変換パターンまとめ

3つの文体を並べて比べると、語尾の違いがよくわかります。まとめて覚えておくと会話の幅が広がりますよ。

パンマル	ヘヨ体	ハムニダ体
달려	달려요	달립니다
달렸어	달렸어요	달렸습니다
달려?	달려요?	달립니까?
달리자	달려요（勧誘）	달리겠습니다
달려라	달려요（依頼）	달리십시오

関連語・類義語・反義語

類義語（似た意味の表現）

• 韓国語：뛰다 ／ 意味：跳ぶ・走る（より弾む動きのイメージ）
• 韓国語：질주하다 ／ 意味：疾走する（スピード感が強調される表現）
• 韓国語：내달리다 ／ 意味：突っ走る・猛ダッシュする
• 韓国語：빠르게 가다 ／ 意味：速く行く（やや口語的な言い換え）

反義語（反対の意味の表現）

• 韓国語：걷다 ／ 意味：歩く
• 韓国語：멈추다 ／ 意味：止まる・立ち止まる

派生語・関連表現

• 韓国語：달리기 ／ 意味：ランニング・走ること（名詞形）
• 韓국語：달리기 선수 ／ 意味：ランナー・長距離選手
• 韓国語：달리기 시작하다 ／ 意味：走り始める

ネイティブがよく使う表現

実はこれ、韓国人がめちゃくちゃよく使うんですよ。ぜひそのまま覚えてしまいましょう。

表現① 韓国語：달려가다 読み方：タルリョガダ 意味：走っていく・駆けていく 補足：「달려오다（走ってくる）」とセットで覚えると便利です。「친구한테 달려갔어（友達のところに駆けていった）」のように感情的な描写にも使われます。これ、ドラマでほんとによく聞くフレーズです。

表現② 韓国語：달리고 있다 読み方：タルリゴ イッタ 意味：走っている（進行形） 補足：現在進行形の基本パターンです。「지금 달리고 있어（今走ってるよ）」のように、電話口でよく使います。かなりよく使うので、真っ先に覚えておきたい表現です。

表現③ 韓국語：전력으로 달리다 読み方：チョルリョグロ タルリダ 意味：全力で走る 補足：スポーツや受験・仕事の文脈で「全力で取り組む」という比喩的な意味でもよく使われます。自然な言い回しで、ちょっとかっこいい表現でもあります。

表現④ 韓国語：숨차게 달리다 読み方：スムチャゲ タルリダ 意味：息を切らして走る 補足：「숨차다（息が切れる）」と組み合わせた表現で、必死に走っている様子を生き生きと描写できます。実況やナレーションでもよく出てくるフレーズです。

表現⑤ 韓国語：바람처럼 달리다 読み方：パラムチョロム タルリダ 意味：風のように走る 補足：詩的・比喩的な表現で、スポーツ記事や文学的な文章でよく見かけます。格好いいので、一度は使ってみたくなる表現ですよね。

韓国人っぽく使うコツ

達리다を本当に自然に使いこなすためのコツをまとめました。ぜひ試してみてください。

コツ①：コロケーションをセットで覚える

달리다は単体で使うより、よく一緒に使われる名詞や副詞とセットで覚えると会話に使いやすくなります。

• 副詞とのセット例：빨리 달리다（速く走る）、열심히 달리다（一生懸命走る）、쉬지 않고 달리다（休まず走る）
• 場所とのセット例：공원을 달리다（公園を走る）、해변을 달리다（砂浜を走る）、골목을 달리다（路地を走る）

こうやってまとめて覚えると、単語が「使える知識」に変わります。やってみると意外とすんなり口から出てくるようになりますよ。

コツ②：活用形によってニュアンスが変わる点を意識する

同じ「走る」でも活用形によって伝わるニュアンスが大きく変わります。たとえば「달렸어（走った）」は事実の報告、「달리고 있어（走ってる）」は今まさに走っている感じ、「달리고 싶어（走りたい）」は欲求の表現と、活用形を変えるだけで全然違う文章になります。この違いを意識しながら使うのが上達の近道です。

コツ③：「달리다 vs 뛰다」の使い分けを意識する

네이티브ですよ。どちらも「走る・跳ぶ」という意味を持ちますが、달리다はより「走る」という動作そのものを指すことが多く、뛰다はジャンプや急いで動くといったニュアンスを含みます。日常会話では両方よく使われますが、ランニングや駅伝、マラソンなどには달리다が自然です。

コツ④：「달리기（名詞形）」もセットで覚える

「달리기를 좋아해요（走るのが好きです）」「달리기 시작했어요（走り始めました）」のように、名詞形の달리기も会話でよく使われます。活용형（活用形）の達리기も一緒に覚えておくと表現の幅がぐっと広がります。

よく使う関連動詞・表現

달리다と一緒に覚えておきたい関連動詞・表現をまとめました。

• 韓国語：뛰다 ／ 意味：跳ぶ・走る（より弾む動き）
• 韓国語：걷다 ／ 意味：歩く（달리다の対義語として頻出）
• 韓国語：쫓다 ／ 意味：追いかける（走って追う場面でセットになりやすい）
• 韓国語：도망치다 ／ 意味：逃げる（달리다と対になって使われることが多い）
• 韓国語：출발하다 ／ 意味：出発する（走り出す前のアクションとしてよく並ぶ）

まとめ

달리다（走る）は、日常会話・スポーツ・ドラマ・旅行など、あらゆる場面で使える超頻出動詞です。「今走っています」「昨日走りました」「一緒に走りましょうか？」など、毎日の会話に登場しやすい単語なので、早めに使いこなせるようにしておくと韓国語力がグッと上がります。

特に覚えておきたいのは、進行形の「달리고 있다（走っている）」、方向を持つ「달려가다 / 달려오다（走っていく／走ってくる）」、そして過去形の「달렸다（走った）」の3つです。この3つが使えるだけで、日常会話の中で달리다を自然に使う場面がかなり増えます。

パンマル・ヘヨ体・ハムニダ体の3つをひとつの動詞でまとめて覚えることは、韓国語の礼儀・丁寧さのシステムを体に叩き込む最良の方法です。달리다はそのトレーニングにもぴったりの単語で、この記事の「語尾変換パターンまとめ」を繰り返し確認しながら練習してみてください。

基本活用形一覧表を印刷やスクリーンショットで手元に置いておくのもおすすめです。活用形を一つひとつ音読しながら確認するだけで、頭に定着するスピードが全然違いますよ。

달리다をしっかりマスターして、韓国語会話の中で自信を持って使えるようになってくださいね。ぜひ今日から実際に使ってみてくださいね！