韓国語「줄다」の意味と使い方｜減る・縮む【活用形・例文・丁寧語まとめ】
「最近、体重が減った」「残高が減ってきた」「距離が縮まった」——こういった日常のひと言、韓国語でどう言えばいいか気になりますよね。今回取り上げるのは、韓国語で「減る」「縮む」を意味する動詞「줄다（チュルダ）」です。
この単語、実は韓国の日常会話でめちゃくちゃ頻繁に登場するんです。体重・お金・時間・距離など、あらゆる「数量が減っていく」場面で使える万能動詞です。ただし、発音や活用が少し特殊なので、きちんと仕組みを理解しておくことが大切です。
この記事では、줄다の基本的な意味から、パンマル・ヘヨ体・ハムニダ体の使い分け、ネイティブがよく使うフレーズ、学習のコツまで、初心者の方にも分かりやすく丁寧に解説します。ぜひ最後まで読んで、実際の会話で使いこなせるようになってください！
「줄다」とは？
「줄다（チュルダ）」は、数量・程度・サイズ・長さなどが「減る」「縮む」「小さくなる」ことを表す動詞です。日本語の「減る」に最も近い表現で、体重・お金・時間・距離・人数・可能性など、さまざまな「量的な変化」を表現する際に使われます。
語幹が「줄」で終わる「ㄹ語幹動詞」であるため、後ろに続く語尾によって「ㄹ」が脱落するなど、変則的な活用を見せます。これがこの動詞のポイントのひとつで、慣れるまで少し戸惑う方も多いですが、パターンさえ掴めば自然に使えるようになりますよ。
基本情報表
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| 韓国語 | 줄다 |
| 読み方 | チュルダ |
| 意味 | 減る・縮む・小さくなる・短くなる |
| 品詞 | 動詞 |
| 語幹 | 줄- |
| 活用タイプ | ㄹ語幹変則活用 |
| 使用頻度 | ★★★★★ |
| よく使う場面 | 体重・お金・時間・距離・人数・可能性などが減る場面全般 |
意味解説
「줄다」には大きく分けて以下のような意味・用法があります。
① 数量・量が減る もっとも基本的な使い方です。体重・金額・在庫数・人数など、数えられるものが少なくなるときに使います。「体重が減った」「残高が減った」「客が減った」といった表現がこれにあたります。
② 長さ・サイズが縮む 洋服が洗濯で縮んだり、距離が短くなったりするときにも使います。「丈が縮んだ」「通勤時間が短くなった」なども「줄다」で表現できます。
③ 程度・強度が弱まる 痛みが和らいだ、ストレスが減った、リスクが低くなったなど、程度や強度が落ちていく場面でも幅広く使われます。
④ 줄이다との違い 「줄다」は「自然に・自然な力によって減る（自動詞）」のに対し、「줄이다」は「意図的に減らす（他動詞）」という違いがあります。「체중이 줄었어（体重が減った）」と「체중을 줄였어（体重を減らした）」は日本語でも意味が異なりますよね。この区別は非常に重要です。
発音のポイント
「줄다」の読み方は「チュルダ」ですが、ここ、意外と引っかかりやすいんです。
まず「줄」の「ㄹ」発音に注意してください。日本語の「ル」より舌の位置が前にあり、上の歯茎の裏側に軽く舌をあてるイメージです。日本人学習者はついつい「ジュルダ」のように聞こえてしまうことがありますが、「チュ」と「ル」を明確に分けて発音するのがポイントです。
ㄹ語幹の発音に関する注意点
活用する際、「줄다」の「ㄹ」は後続する語尾によって脱落します。たとえば「줍니다（チュムニダ）」という形では「ㄹ」が消えるため、「줄+ㅂ니다→줍니다」となります。この脱落が起きることを知らないと「？？」となりがちなので、最初に覚えておくといいですよ。
連音化のポイント
「줄어（チュロ）」「줄어요（チュロヨ）」のように、ㄹのあとに母音が来ると連音化が起きます。「줄+어→주러」ではなく「줄어（チュロ）」と読む点も確認しておきましょう。
実際のネイティブの発音を聞くと、「줄어요」は「チュロヨ」と流れるように発音されます。ゆっくり「チュル・オ・ヨ」と練習してから、だんだんつなげていくと韓国語らしいリズムになりますよ。
基本活用形一覧
「줄다」はㄹ語幹動詞なので、特定の語尾の前では「ㄹ」が脱落します。以下の表でしっかり確認してください。
| 活用形 | 韓国語 | 読み方 | 意味 |
|---|---|---|---|
| 基本形（辞書形） | 줄다 | チュルダ | 減る・縮む |
| 現在連体形 | 주는 | チュヌン | 減る（名詞修飾） |
| 否定形 | 줄지 않다 / 안 줄다 | チュルジ アンタ / アン チュルダ | 減らない |
| 〜して（接続） | 줄어서 | チュロソ | 減って・縮んで |
| 〜するか？（疑問） | 주나? / 줄어? | チュナ / チュロ | 減るの？ |
| 過去形 | 줄었다 | チュロッタ | 減った・縮んだ |
| 命令形 | 줄어라 | チュロラ | 減れ（命令） |
| 〜するから（理由） | 줄어서 / 주니까 | チュロソ / チュニッカ | 減るから |
| 〜して（列挙） | 줄고 | チュルゴ | 減って（並列） |
| 〜すれば（条件） | 줄면 | チュルミョン | 減れば |
| 〜する前に | 줄기 전에 | チュルギ ジョネ | 減る前に |
| 〜しながら | 줄면서 | チュルミョンソ | 減りながら |
| 〜するために | 줄기 위해 | チュルギ ウィヘ | 減るために |
現在連体形が「주는」になる点（「줄는」ではない！）、ハムニダ体が「줍니다」になる点など、ㄹ脱落のパターンをまとめて覚えてしまうのがおすすめです。
【重要】レベル別で覚える줄다
初級（TOPIK I レベル） まずは「줄었어요（減りました）」「많이 줄었어요（かなり減りました）」など、過去形のヘヨ体から覚えるのがおすすめです。体重・お金・時間など身近なテーマで使ってみてください。
中級（TOPIK II 3〜4級レベル） 「줄어들다（どんどん減っていく）」「줄어가다（減っていく）」などの複合動詞や、「계속 줄고 있어요（ずっと減り続けています）」など現在進行の表現にチャレンジしてみましょう。
上級（TOPIK II 5〜6級レベル） ニュースや経済記事でよく使われる「소비가 줄었다（消費が減った）」「고용이 줄어들었다（雇用が減少した）」など、社会的・経済的な文脈での使い方を押さえておきましょう。比較表現「예전보다 줄었다（以前より減った）」も重要です。
パンマル（タメ語）
友達同士や家族との会話で使う自然なパンマル表現です。
韓国語： 야, 요즘 밥을 줄였더니 살이 좀 줄었어. 読み方： ヤ、ヨジュム パブル チュリョットニ サリ チョム チュロッソ 日本語訳： ねえ、最近ごはんを減らしたら体重がちょっと減ったよ。 （これ、ほんとによく聞く表現です。「줄였더니〜줄었어」の対比がきれい！）
韓国語： 용돈이 줄어서 진짜 힘들어. 読み方： ヨンドニ チュロソ チンッチャ ヒムドゥロ 日本語訳： お小遣いが減って本当につらい。 （「줄어서」は原因・理由を表す接続形。日常会話で頻出です。）
韓国語： 요즘 운동하니까 뱃살이 줄고 있어? 読み方： ヨジュム ウンドンハニッカ ベッサリ チュルゴ イッソ？ 日本語訳： 最近運動してるからお腹の脂肪が減ってきてる？ （進行形にすると「変化の途中」感が出てリアルな表現になります。）
韓国語： 사람 수가 너무 줄어서 걱정이야. 読み方： サラム スガ ノム チュロソ ゴクチョンイヤ 日本語訳： 人数があまりにも減って心配だよ。 （人・数・量などに広く使えるのが줄다の強みです。）
韓国語： 거리가 줄었으니까 이제 더 자주 만날 수 있겠다! 読み方： コリガ チュロッスニッカ イジェ ド チャジュ マンナル ス イッケッタ！ 日本語訳： 距離が縮まったからもっとよく会えそうだね！ （「距離が縮む」という意味での줄다も覚えておきましょう。）
韓国語： 스트레스가 확 줄었어, 진짜. 読み方： スッテレスガ ファク チュロッソ、チンッチャ 日本語訳： ストレスがすごく減ったよ、ほんとに。 （「확」は「ぐっと・パッと」のニュアンス。副詞と組み合わせると一気に自然になります。）
ヘヨ体（丁寧語）
旅行中や職場の先輩、お店の方との会話にも使えるヘヨ体です。パンマルの語尾「어/았어」が「어요/았어요」に変わると覚えましょう。
韓国語： 요즘 식비가 많이 줄었어요. 読み方： ヨジュム シクビガ マニ チュロッソヨ 日本語訳： 最近食費がかなり減りました。
韓国語： 대기 시간이 조금 줄어서 다행이에요. 読み方： テギ シガニ チョグム チュロソ タヘンイエヨ 日本語訳： 待ち時間が少し減ってよかったです。
韓国語： 인원이 줄어도 최선을 다하겠어요. 読み方： イヌォニ チュロド チェソンウル タハゲッソヨ 日本語訳： 人数が減っても全力を尽くします。
韓国語： 월급이 줄면 생활이 어려워질 것 같아요. 読み方： ウォルグビ チュルミョン センファリ オリョウォジル コッ カタヨ 日本語訳： 給料が減ると生活が苦しくなりそうです。
韓国語： 살이 좀 줄었어요? 날씬해 보여요! 読み方： サリ チョム チュロッソヨ？ ナルシネ ボヨヨ！ 日本語訳： 少し痩せましたか？スリムに見えますよ！
韓国語： 요즘 관광객이 많이 줄었어요. 読み方： ヨジュム クァングァンゲギ マニ チュロッソヨ 日本語訳： 最近観光客がかなり減りました。
ハムニダ体（フォーマル）
ビジネスシーンや公式な発表、ニュース・説明文などで使うフォーマルな表現です。ヘヨ体より格式が高く、語尾が「습니다/ㅂ니다」になります。줄다の場合、ㄹが脱落して「줍니다」になるのがポイントです。
韓国語： 전년 대비 매출이 줄었습니다. 読み方： チョンニョン デビ メチュリ チュロッスムニダ 日本語訳： 前年比で売上が減少しました。
韓国語： 인력이 줄어 업무 효율이 낮아졌습니다. 読み方： イルリョギ チュロ オムム ヒョユリ ナジャジョッスムニダ 日本語訳： 人員が減り、業務効率が低下しました。
韓国語： 예산이 줄어들었기 때문에 계획을 수정합니다. 読み方： イェサニ チュロドゥロッキ テムネ ケフェグル スジョンハムニダ 日本語訳： 予算が減少したため、計画を修正いたします。
韓国語： 고객 수가 꾸준히 줄고 있습니다. 読み方： コゲク スガ クジュニ チュルゴ イッスムニダ 日本語訳： 顧客数が継続的に減少しています。
ヘヨ体「줄었어요」と比べると、ハムニダ体「줄었습니다」は明らかにフォーマルで距離感があります。プレゼンや報告書では積極的に使いましょう。
語尾変換パターンまとめ
| パンマル | ヘヨ体 | ハムニダ体 |
|---|---|---|
| 줄어（減る） | 줄어요 | 줄어요（줍니까 は疑問） |
| 줄었어（減った） | 줄었어요 | 줄었습니다 |
| 줄겠어（減るだろう） | 줄겠어요 | 줄겠습니다 |
| 줄어（減って） | 줄어서요 | 줄어서 |
| 줄면 돼（減ればいい） | 줄면 돼요 | 줄면 됩니다 |
| 줄고 있어（減っている） | 줄고 있어요 | 줄고 있습니다 |
関連語・類義語・反義語
類義語（似た意味）
- 韓国語：줄어들다 日本語訳：減っていく・どんどん減る（変化の進行を強調）
- 韓国語：감소하다 日本語訳：減少する（フォーマルな書き言葉・ニュース向け）
- 韓国語：축소되다 日本語訳：縮小される（規模・スケールが小さくなる）
- 韓国語：낮아지다 日本語訳：低くなる・下がる（数値・温度・レベルに使う）
- 韓国語：줄어지다 日本語訳：減っていく（口語的・やや柔らかいニュアンス）
反義語（反対の意味）
- 韓国語：늘다 日本語訳：増える・伸びる（줄다の直接の反対）
- 韓国語：증가하다 日本語訳：増加する（フォーマルな文脈で）
- 韓国語：늘어나다 日本語訳：増えていく・伸びていく
派生語・関連表現
- 韓国語：줄이다 日本語訳：減らす（他動詞・意図的に減らす）
- 韓国語：줄어들다 日本語訳：減っていく（複合動詞・継続的な変化を強調）
- 韓国語：대폭 줄다 日本語訳：大幅に減る（副詞との組み合わせ）
ネイティブがよく使う表現
実はこれ、韓国人がめちゃくちゃよく使うんですよ。ぜひセットで覚えてください！
表現①：살이 빠지다 / 살이 줄다 韓国語：살이 많이 줄었네! 読み方：サリ マニ チュロンネ！ 日本語訳：ずいぶん痩せたね！ （「살이 줄다」は「体脂肪・体重が減る」。ダイエット話では定番フレーズです。「줄었네!」のひと言でもすごく自然。）
表現②：줄어들다（複合動詞） 韓国語：요즘 관심이 줄어들고 있어. 読み方：ヨジュム クァンシミ チュロドゥルゴ イッソ 日本語訳：最近関心がどんどん薄れてきてる。 （「줄어들다」は「減っていく」というニュアンスで、変化の継続を強調します。ニュースでもよく使われる自然な表現です。）
表現③：반으로 줄다 韓国語：시간이 반으로 줄었어요. 読み方：シガニ バヌロ チュロッソヨ 日本語訳：時間が半分になりました。 （「반으로（半分に）」との組み合わせは会話でとても自然。「반으로 줄다」はそのまま決まり文句として覚えましょう。）
表現④：확 줄다（ぐっと減る） 韓国語：비용이 확 줄었어요. 読み方：ビヨンイ ファク チュロッソヨ 日本語訳：費用がぐっと減りました。 （「확」は「パッと・ぐっと」という瞬間的な変化を表す副詞。「확 줄었다」は一気に減ったときに使うリアルな表現です。）
表現⑤：갈수록 줄다 韓国語：인구가 갈수록 줄고 있어요. 読み方：インクガ カルスロク チュルゴ イッソヨ 日本語訳：人口がどんどん減っています。 （「갈수록（ますます・どんどん）」との組み合わせもめちゃくちゃよく使います。社会問題を語るときに頻出です。）
韓国人っぽく使うコツ
① 副詞とセットで覚える 「줄다」単体より、副詞と組み合わせることで一気にネイティブらしくなります。
- 많이 줄다（かなり減る）
- 확 줄다（ぐっと減る）
- 조금 줄다（少し減る）
- 꾸준히 줄다（着実に・継続的に減る）
- 갈수록 줄다（どんどん減る）
- 대폭 줄다（大幅に減る）
これらをセットで覚えておくと、「减る」の表現のバリエーションが一気に広がります。ぜひ試してみてください！
② 「줄다 vs 줄이다」の区別を意識する 会話の中でよく混乱するのがこのペアです。
- 자연스럽게 줄었어（自然に減った）→ 自動詞
- 일부러 줄였어（わざと減らした）→ 他動詞
この区別を意識するだけで、韓国語がぐっと正確になります。
③ 「줄어들다」を積極的に使う 「줄다」より「줄어들다」のほうが口語的なニュアンスが強く、「徐々に減っていく」感が出ます。会話では「줄어들고 있어（減ってきてる）」の形でよく使われますよ。
④ ㄹ脱落を体で覚える ハムニダ体「줍니다」や現在連体形「주는」など、ㄹが脱落する形を実際に声に出して練習してみてください。やってみると意外とすんなり出てくるようになりますよ。声に出すのが一番の近道です！
⑤ 対義語「늘다」と一緒に覚える 「줄다（減る）」と「늘다（増える）」はセットで覚えると記憶に定着しやすいです。対比で使う場面も多いので、両方マスターしておくと会話の幅がぐっと広がります。
よく使う関連動詞・表現
- 韓国語：늘다 日本語訳：増える・伸びる（줄다の対義語）
- 韓国語：줄이다 日本語訳：減らす（意図的に減らす他動詞）
- 韓国語：감소하다 日本語訳：減少する（書き言葉・フォーマル表現）
- 韓国語：작아지다 日本語訳：小さくなる（サイズ・規模が縮む）
- 韓国語：없어지다 日本語訳：なくなる（存在自体がゼロになる）
- 韓国語：낮아지다 日本語訳：低くなる・下がる（数値・温度の低下）
まとめ
「줄다（チュルダ）」は、体重・お金・時間・人数・距離・ストレスなど、あらゆる「量的・程度的な減少」を表現できる非常に汎用性の高い動詞です。日常会話からビジネス・ニュースまで幅広く使われるので、早めにマスターしておく価値は十分あります。
特に重要な活用形としては、過去形「줄었어（요）」、接続形「줄어서」、現在連体形「주는」、条件形「줄면」を優先的に覚えましょう。ㄹ脱落のパターン（줍니다・주는など）は最初は戸惑うかもしれませんが、声に出して繰り返すことで自然に身につきます。
また、パンマル・ヘヨ体・ハムニダ体の三つの丁寧さレベルを一緒に覚えることで、友達との会話から職場のやりとり、公式なプレゼンまで場面に応じた使い分けができるようになります。基本活用形一覧表を手元に置きながら、各語尾のパターンを確認しつつ練習するのが一番効率的な学習法です。
「줄다」をマスターしたら、ぜひ対義語の「늘다（増える）」や他動詞「줄이다（減らす）」にも挑戦してみてください。一つの動詞を起点に関連語彙を広げていくと、韓国語の語彙力が加速度的に伸びていきますよ。ぜひ使ってみてくださいね！
