韓国語「뛰다」の意味と使い方｜跳ねる・走る・飛ぶ【活用形・例文・丁寧語まとめ】
「跳ねる」「走る」って韓国語でどう言うんだろう？と思ったことはありませんか？実はこの二つ、韓国語では同じ単語で表現できるんです。それが「뛰다（ットゥィダ）」です。
日本語では「跳ねる」と「走る」はまったく別の動詞ですが、韓国語では「뛰다」一語が両方の意味を持ちます。これ、最初は少し戸惑うかもしれませんが、慣れてしまえばとても便利なんですよ。韓国の日常会話でも、ドラマでも、子どもに話しかけるシーンでも、驚くほど頻繁に登場する動詞です。
この記事では、「뛰다」の意味・発音・基本活用形から、パンマル・ヘヨ体・ハムニダ体の例文、ネイティブ表現や韓国人っぽく使うコツまで、初心者の方にもわかりやすく丁寧に解説していきます。ぜひ最後まで読んで、日常会話で使いこなせるようになってくださいね。
「뛰다」とは？
「뛰다（ットゥィダ）」は、韓国語でもっとも基本的な動詞のひとつです。日本語に訳すと「跳ねる・ジャンプする・走る・駆ける」など、動的な動作をひとまとめに表現できる万能動詞と言えます。
特徴的なのは、文脈によって「走る」にも「跳ぶ」にもなるという点です。たとえば、子どもが廊下を走り回っている場面でも使いますし、縄跳びやジャンプの場面でも同じ単語が使われます。動作そのものが「素早く・大きく体を動かす」というイメージの言葉なんですね。
スポーツ・学校・日常生活・ドラマのセリフなど、ありとあらゆる場面に登場します。韓国語学習の初期段階でぜひ押さえておきたい動詞のひとつです。
基本情報表
| 項目内容 | |
|---|---|
| 韓国語 | 뛰다 |
| 読み方 | ットゥィダ |
| 意味 | 跳ねる・ジャンプする・走る・駆ける |
| 品詞 | 動詞 |
| 語幹 | 뛰- |
| 活用タイプ | 母音語幹（ㅣ母音語幹、規則活用） |
| 使用頻度 | ★★★★★ |
| よく使う場面 | 走る・ジャンプする・スポーツ・子どもへの声かけ・日常動作の描写 |
意味解説
「뛰다」は大きく分けて2つの意味軸で使われます。
ひとつ目は「跳ねる・ジャンプする」という意味です。縄跳びをするとき、ハードルを越えるとき、喜びで飛び跳ねるときなど、地面から体が離れるような動作を表します。
ふたつ目は「走る・駆ける」という意味です。急いで移動する・全力で走る・駆け足で向かうといった場面で使われます。日本語の「走る（달리다）」と意味が重なりますが、「뛰다」のほうが口語的でカジュアルな印象があり、ネイティブはこちらをより頻繁に使います。
また、心臓が「どきどきする・脈打つ」というときにも「뛰다」が使われます。たとえば緊張したり、好きな人を見たりして胸がどきどきするときの表現にも登場します。意外と守備範囲が広い動詞なんですよ。
さらに「값이 뛰다（価格が跳ね上がる）」のように、価格や数値が急上昇するときにも比喩的に使われます。日本語の「跳ね上がる」に近い感覚です。
発音のポイント
「뛰다」の発音は「ットゥィダ」です。まずここが初心者にとって最初の難関になりやすいところなんです。
「뛰」の部分は、日本語には存在しない音の組み合わせです。「ㄷ」は語頭に来ると濃音化して「ㄸ（ッt）」のような音になります。「뛰」全体を「ットゥィ」と発音しますが、「ゥィ」の部分を一気に発音するのがポイントです。口を「ウ」の形に近づけながら「イ」に移行させるイメージで練習してみてください。
「다」は「ダ」ではなく、語頭以外では比較的やわらかく「da」と発音されます。
活用形では「뛰어（ットゥィオ）」という形がよく出てきます。この「뛰+어」の組み合わせは、連音化して「뛰어」→「ットゥィオ」と滑らかにつながります。ここ、意外と引っかかりやすいんです。「뛰어」を「ットゥィオ」と自然に言えるようになると、一気にネイティブっぽく聞こえますよ。
繰り返し声に出して練習することが、この発音をマスターする一番の近道です。
基本活用形一覧
| 活用形 | 韓国語 | 読み方 | 意味 |
|---|---|---|---|
| 基本形（辞書形） | 뛰다 | ットゥィダ | 跳ねる・走る |
| 現在連体形 | 뛰는 | ットゥィヌン | 跳ねる・走る（名詞修飾） |
| 否定形 | 뛰지 않다 | ットゥィジ アンタ | 跳ねない・走らない |
| 〜して（接続） | 뛰어서 | ットゥィオソ | 走って・跳んで |
| 〜するか？（疑問） | 뛰어？ | ットゥィオ？ | 走る？・跳ぶ？ |
| 過去形 | 뛰었다 | ットゥィオッタ | 走った・跳んだ |
| 命令形 | 뛰어！ | ットゥィオ！ | 走れ！・跳べ！ |
| 〜するから（理由） | 뛰니까 | ットゥィニッカ | 走るから・跳ぶから |
| 〜して（列挙） | 뛰고 | ットゥィゴ | 走って・跳んで |
| 〜すれば（条件） | 뛰면 | ットゥィミョン | 走れば・跳べば |
| 〜する前に | 뛰기 전에 | ットゥィギ チョネ | 走る前に・跳ぶ前に |
| 〜しながら | 뛰면서 | ットゥィミョンソ | 走りながら・跳びながら |
| 〜するために | 뛰기 위해서 | ットゥィギ ウィヘソ | 走るために・跳ぶために |
【重要】レベル別で覚える 뛰다
「뛰다」は活用のしかたによって、初心者向けのシンプルな表現から、上級者が使うこなれた表現まで幅広く活用できます。レベルに合わせて少しずつ表現の幅を広げていきましょう。
入門レベル：まずこれだけ覚える
韓国語：뛰어！ 日本語：走れ！／跳べ！
韓国語：뛰지 마！ 日本語：走るな！／跳ぶな！
この2つだけでも、子どもへの声かけや体育の授業の場面でそのまま使えます。
初級レベル：よく使う基本表現
韓国語：같이 뛰어요. 日本語：一緒に走りましょう。
韓国語：빨리 뛰어요！ 日本語：早く走ってください！
中級レベル：状況を説明する表現
韓国語：뛰어서 왔어요. 日本語：走ってきました。
韓国語：심장이 뛰고 있어요. 日本語：心臓がどきどきしています。
上級レベル：ネイティブらしい使い方
韓国語：집값이 많이 뛰었어요. 日本語：家の値段がかなり上がりました。
韓国語：뛰다시피 해서 겨우 도착했어요. 日本語：ほとんど走るようにしてやっと着きました。
パンマル（タメ語）
友達や年下に話しかけるときのカジュアルな表現です。日常会話やSNSでも頻繁に登場するので、しっかり押さえておきましょう。
韓国語：빨리 뛰어！ 日本語：早く走れ！ これ、ほんとによく聞く表現です。友達と遊んでいるときや、体育の授業の場面でもよく飛び出してくる一言ですよ。
韓国語：같이 뛰자！ 日本語：一緒に走ろう！ 「〜자」は「〜しよう」という勧誘の表現。仲間を誘うときに自然に使えます。
韓国語：아까 엄청 뛰었어. 日本語：さっきめちゃくちゃ走ったよ。 過去形の例文です。「엄청（とても・めちゃくちゃ）」との組み合わせがとにかくよく使われます。
韓国語：심장이 막 뛰어. 日本語：心臓がドキドキしてる。 「막」は「やたらと・ぼんぼん」という感じのカジュアルな副詞。緊張や興奮を伝えるときの定番表現です。
韓国語：뛰면서 음악 들어？ 日本語：走りながら音楽聴いてる？ 「〜면서」（〜しながら）の活用形が入った疑問文。日常のちょっとした会話でこういう文型がよく出てきます。
韓国語：뛰지 마, 위험해. 日本語：走っちゃダメ、危ないよ。 禁止形の例文。子どもへの声かけや、危ない場面で自然に使われます。
ヘヨ体（丁寧語）
初対面の人や、少し目上の方との会話に使える丁寧な表現です。韓国旅行や日常の買い物・街中での会話でも活躍します。パンマルと語尾を比べながら確認してみてください。
韓国語：빨리 뛰어요！ 日本語：早く走ってください！ パンマルの「빨리 뛰어！」と比べると、「요」がつくだけでぐっと丁寧な印象になりますよね。
韓国語：같이 뛰어요. 日本語：一緒に走りましょう。 「〜어요」は文脈によって平叙・命令・勧誘の意味になります。このあたりの柔軟さが韓国語らしい特徴でもあります。
韓国語：아까 많이 뛰었어요. 日本語：さっきたくさん走りました。 過去形のヘヨ体です。「뛰었어요」が基本の過去丁寧形として覚えておきましょう。
韓国語：심장이 많이 뛰어요. 日本語：心臓がかなりどきどきしています。 緊張感や興奮を伝えるときに使える自然な表現です。
韓国語：뛰면서 이야기해요. 日本語：走りながら話しましょう。 「〜면서」（〜しながら）との組み合わせで、同時進行の動作を表せます。
韓国語：집값이 많이 뛰었어요. 日本語：家の値段がかなり上がりました。 比喩的な使い方の丁寧版です。ニュースや不動産の話題でよく登場する表現です。
ハムニダ体（フォーマル）
ビジネスシーン・公式な場・初対面の目上の方との会話に使うフォーマルな表現です。ヘヨ体よりもさらに格式があり、改まった場面で使われます。
韓国語：빨리 뜁니다. 日本語：すぐに走ります。 「뜁니다」は「뛰다」のハムニダ体現在形です。ヘヨ体の「뛰어요」と比べると、ぐっとフォーマルな印象になりますね。
韓国語：선수들이 열심히 뜁니다. 日本語：選手たちが一生懸命走っています。 スポーツ実況や公式のアナウンスでよく耳にする文体です。
韓国語：어제 많이 뛰었습니다. 日本語：昨日たくさん走りました。 過去形のハムニダ体です。「뛰었습니다」が基本の過去フォーマル形として押さえておきましょう。
韓国語：심장이 빠르게 뜁니다. 日本語：心臓が速く脈打っています。 医療や健康に関する説明文でも使われる表現です。
韓国語：지금부터 뛰겠습니다. 日本語：今から走ります。（これからやる宣言） 「〜겠습니다」は意志や宣言のハムニダ体表現で、スポーツ大会のスタート前などでよく使われます。
語尾変換パターンまとめ
| パンマル | ヘヨ体 | ハムニダ体 |
|---|---|---|
| 뛰어（走る・跳ぶ） | 뛰어요 | 뜁니다 |
| 뛰었어（走った・跳んだ） | 뛰었어요 | 뛰었습니다 |
| 뛰어？（走る？・跳ぶ？） | 뛰어요？ | 뜁니까？ |
| 뛰자（走ろう・跳ぼう） | 같이 뛰어요 | — |
| 뛰어！（走れ！・跳べ！） | 뛰어요！ | 뛰십시오 |
関連語・類義語・反義語
類義語（似た意味の言葉）
韓国語：달리다 日本語：走る（「뛰다」よりやや文語的・フォーマルな印象）
韓国語：달음박질하다 日本語：駆け足で走る・小走りする
韓国語：질주하다 日本語：疾走する・全力で走る（スポーツや報道でよく使われる）
韓国語：점프하다 日本語：ジャンプする（外来語由来でカジュアルな場面でよく使われる）
韓国語：도약하다 日本語：跳躍する・飛躍する（スポーツ・比喩的表現でも使われる）
反義語（反対の意味の言葉）
韓国語：걷다 日本語：歩く
韓国語：멈추다 日本語：止まる・立ち止まる
派生語・関連表現
韓国語：뛰어오다 日本語：走ってくる
韓国語：뛰어가다 日本語：走っていく
韓国語：뛰어넘다 日本語：飛び越える・乗り越える
韓国語：뛰어다니다 日本語：走り回る
ネイティブがよく使う表現
実はこれ、韓国人がめちゃくちゃよく使うんですよ。単語単体で覚えるより、こういったフレーズごと覚えてしまうのが一番の近道です。
韓国語：뛰어가다 日本語：走っていく 「走る」の動作に方向性を加えたセット表現です。「뛰어가다」と「뛰어오다（走ってくる）」はセットで覚えておくと便利です。どこかに駆けていく・駆けてくる場面で自然にスッと出てくる表現ですよ。
韓国語：심장이 뛰다 日本語：心臓がドキドキする・脈打つ 好きな人を前にしたときや、緊張したシーンでよく登場するフレーズです。ドラマでも頻繁に耳にしますし、日常会話でも使いやすい表現なのでぜひ覚えてください。
韓国語：뛰어넘다 日本語：飛び越える・乗り越える 物理的に何かをジャンプして越えるという意味だけでなく、「壁を乗り越える」「限界を突破する」という比喩的な意味でもよく使われます。スポーツニュースや自己啓発的な場面で本当によく出てくる表現です。
韓国語：뛰다시피 하다 日本語：走るようにする・ほとんど走るような勢いで 「急いで駆けつける」というニュアンスを伝えたいときに使う表現です。「뛰다시피 달려왔어요（ほとんど走るようにして来ました）」という形でよく使われます。かなりこなれた表現で、これを使えると一気に自然に聞こえますよ。
韓国語：값이 뛰다 日本語：価格が跳ね上がる・値段が急上昇する 経済・不動産のニュースや、日常会話で「物価が上がった」という話題のときに頻繁に登場します。「아파트값이 많이 뛰었어요（マンションの値段がかなり上がりました）」のように使います。
韓国人っぽく使うコツ
「뛰다」を自然に使いこなすためには、単語だけ覚えるのではなく、一緒によく使われる副詞や名詞とセットで覚えるのがコツです。やってみると意外とすんなり出てくるようになりますよ。
コロケーションで覚える
韓国語：빨리 뛰다 日本語：速く走る・急いで走る 「빨리（速く・急いで）」との組み合わせはとにかく頻出です。まずこのセットから覚えましょう。
韓国語：열심히 뛰다 日本語：一生懸命走る スポーツの場面や、頑張っている姿を表すときの定番コロケーションです。
韓国語：막 뛰다 日本語：ぼんぼん走る・やたらと跳ねる 「막」はカジュアルで口語的な副詞です。「심장이 막 뛰어（心臓がぼんぼんしてる）」のような使い方もよく聞きます。
活用形のニュアンスの違いを意識する
「뛰어！」は命令・促し、「뛰자！」は一緒にやろうという提案、「뛰었어」は過去の動作の報告、というように活用形ひとつで伝わるニュアンスが変わります。活用形ごとに「このときはどんな気持ちで使う？」と考えながら練習すると、表現の幅がぐっと広がります。
実践的な学習法
「뛰다」を使ったフレーズをSNSで検索してみてください。韓国語のTwitterやInstagramで「심장이 뛰어」「막 뛰었어」などで検索すると、ネイティブがどんな文脈でこの言葉を使っているかが一目でわかります。辞書で調べるだけでなく、実際に使われている文章を読んでみることが、生きた語感を身につける一番の近道です。ぜひ試してみてください。
よく使う関連動詞・表現
「뛰다」と一緒に覚えておきたい、関連する動詞・表現をまとめました。
韓国語：달리다 日本語：走る（やや文語的・スポーツ文脈でよく使われる）
韓国語：걷다 日本語：歩く（「뛰다」の対義語として一緒に覚えておくと便利）
韓国語：뛰어넘다 日本語：飛び越える・乗り越える
韓国語：점프하다 日本語：ジャンプする（カジュアルな場面でよく使われる外来語表現）
韓国語：도망가다 日本語：逃げる・逃げていく（急いで走る・逃走するイメージと結びつけて覚えると◎）
韓国語：뛰어오르다 日本語：飛び上がる・跳び上がる
まとめ
「뛰다（ットゥィダ）」は、「走る」「跳ねる」「心臓がどきどきする」「価格が跳ね上がる」など、日常のあらゆる場面で登場する超重要動詞です。スポーツや体育の場面はもちろん、ドラマのセリフ、友達との会話、ニュースの表現まで、覚えておくだけでぐっと韓国語の聴き取りが楽になります。
特に重要な活用形・フレーズは以下の3つです。
最初に覚えたいのが「빨리 뛰어！（早く走れ！）」です。これは命令形のパンマル表現で、カジュアルな会話で頻繁に使います。次に、「심장이 뛰어요（心臓がどきどきしています）」はヘヨ体の例文で、感情表現にも使える応用範囲の広い表現です。そして「뛰었습니다（走りました）」はハムニダ体の過去形で、フォーマルな場面での報告や説明に使えます。
この3つをまず口に出して練習することで、パンマル・ヘヨ体・ハムニダ体の違いも体感できます。活用形ごとに使い分けができるようになると、韓国語の会話がぐっとスムーズになりますよ。
基本活用形一覧表を手元に置いて、語尾変換パターンを声に出して練習してみてください。最初はゆっくりでいいんです。繰り返すうちに、自然と口から出てくるようになります。「뛰다」をマスターして、韓国語会話の表現の幅をぜひ広げてみてくださいね。
