韓国語「길다」の意味と使い方｜長い【活用形・例文・比較表現まとめ】

「長い」って韓国語でどう言うんだろう？と思って調べてみると、必ず出てくるのがこの単語です。髪が長い、道が長い、時間が長い——日常のあちこちで登場する、韓国語学習において絶対に押さえておきたい形容詞のひとつ。

韓国語で「長い」を意味するこの形容詞は、日常会話から文章まで幅広く使われる超頻出単語です。ただ、実はこの単語には「ㄹ変則活用」という特殊なルールが隠されていて、そこで多くの学習者がつまずくんですよね。

この記事では、意味や発音の基本から、パンマル・ヘヨ体・ハムニダ体の全ての活用形、ネイティブがよく使う自然な表現、そして韓国人っぽい使い方のコツまで、初心者にも分かりやすく丁寧に解説します。この1記事を読めば、この形容詞を自信を持って使いこなせるようになりますよ。

「길다」とは？

韓国語の「길다」は、日本語の「長い」に相当する形容詞です。物の長さや時間の長さ、距離の長さなど、さまざまな「長い」の概念をカバーする、とても使い勝手の広い単語なんです。

日本語では「長い」「遠い」「時間がかかる」と複数の表現を使い分けることがありますが、韓国語ではこの一語でまとめて表現できる場面も多く、それだけ活躍シーンが豊富。髪の毛の長さについて話すときも、映画の上映時間について話すときも、この形容詞が頼りになります。

また、この単語は「ㄹ語幹」と呼ばれる変則活用グループに属しています。活用形によって語幹末の「ㄹ」が脱落するというルールがあり、これを知っておくだけで韓国語学習がグッとスムーズになりますよ。

基本情報表

項目	内容
韓国語	길다
読み方	キルダ
意味	長い、（時間・距離が）長い・遠い
品詞	形容詞
語幹	길
活用タイプ	ㄹ変則活用
使用頻度	★★★★★
よく使う場面	外見（髪・足・指）、時間、距離、映画・話の長さなど

意味解説

この形容詞は、大きく分けて3つの意味・用法で使われます。日本語の「長い」と重なる部分が多いですが、微妙なズレもあるのでしっかり確認しておきましょう。

1. 物理的な長さが長い

髪の毛、足、指、ロープ、道路など、物の縦・横・高さ方向の「長さ」を表します。日本語の「長い」と最もシンプルに対応している用法です。足が長い人のことを「다리가 길다」と表現するのは、日本語と全く同じ感覚でOK。

2. 時間が長い・時間がかかる

映画の上映時間、待ち時間、会議の時間など「時間の長さ」も、この形容詞で表現します。日本語では「時間がかかる」と動詞的に表現することもありますが、韓国語ではこの形容詞を使って「時間が長い」と表現するのが自然なんです。

3. 距離が長い・遠い

「学校まで道が長い（遠い）」というような、距離感を表す表現でも使われます。ただし、純粋に「遠い」という意味では「멀다（モルダ）」の方が一般的なので、使い分けに注意してみてください。

意外と日本語の「長い」とほぼ同じ感覚で使えますが、「遠い」の意味合いは少し特殊なので、最初は長さ・時間の用法から覚えると使いやすいですよ。

発音のポイント

「길다」の読み方は「キルダ」。カタカナで書くとシンプルに見えますが、実際の発音では少しコツがあります。

まず「길（キル）」の「ㄹ」は、日本語の「ル」よりも舌先を上あごの前歯の裏あたりに軽く当てる、柔らかい音です。日本語の「ラ行」と「ル」の間くらいのイメージ、と思ってもらえると近いです。

次に「다（ダ）」の「ㄷ」。語頭では「タ」に近い音になります。この単語全体の音は「キルダ」という感じで、「キル」のところを少し流すように発音すると自然に聞こえます。

そして最も重要なのが変則活用時の発音変化です。後ろに「아/어」「은/는」「으」で始まる語尾がつくと、語幹末の「ㄹ」が脱落します。たとえば「길어요（長いです）」は「기러요（キロヨ）」のように発音されます。文字と実際の発音が異なるため、耳で覚えることが大切なんです。

初心者の方は、まず「キルダ」とはっきり発音する練習をして、次に活用形の発音変化に慣れていくのがおすすめです。

基本活用形一覧

ㄹ変則活用の特徴として、「으」系・「는」系の語尾が続くとき、「ㄹ」が脱落します。以下の表で確認してみてください。

活用形	韓国語	日本語訳
基本形（辞書形）	길다	長い
パンマル現在	길어	長い（タメ語）
ヘヨ体現在	길어요	長いです
ハムニダ体現在	깁니다	長いでございます
否定形	길지 않아요 / 안 길어요	長くないです
過去形（パンマル）	길었어	長かった
過去形（ヘヨ体）	길었어요	長かったです
連体形（名詞修飾）	긴	長い〜（名詞の前）
仮定形（〜なら）	길면	長ければ・長いなら
て形（〜くて）	길어서	長くて

【ㄹ変則の補足説明】
「깁니다」は「길＋ㅂ니다」の形ですが、この組み合わせでは「ㄹ」が脱落して「ㅂ니다」がそのまま続きます。また「긴」（連体形）も「길＋은」から「ㄹ」が脱落したもの。「길면」は「길＋으면」から「으」が省略された形です。このルールはㄹ語幹に共通なので、一度覚えてしまえば他の単語にも応用できます。

【重要】レベル別で覚える길다

韓国語を学ぶうえで、同じ意味でも話す相手や場面によって表現を変えることがとても大切です。この形容詞も例外ではなく、タメ語・丁寧語・フォーマルの3段階をしっかりマスターしておきましょう。

パンマル（タメ語）

友達や家族など、親しい間柄で使うカジュアルな表現です。韓国人の日常会話ではこのパンマルが大活躍するので、まずここから感覚をつかんでみてください。

① 「この道、思ったより長いね。」

韓国語：이 길, 생각보다 길어.

② 「君の髪、すごく長くなったね！」

韓国語：머리가 엄청 길어졌다!

③ 「この映画、長すぎてちょっと疲れた。」

韓国語：이 영화, 너무 길어서 좀 지쳤어.

④ 「足が長い人って羨ましいな。」

韓国語：다리 긴 사람 진짜 부럽다.

⑤ 「昨日の会議、長かったよね……。」

韓国語：어제 회의 길었지……

⑥ 「そのスカート、丈が長くてすごく似合うよ。」

韓国語：그 치마 길이가 길어서 진짜 잘 어울려.

ヘヨ体（丁寧語）

初対面の人や年上の人、お店の人など、日常生活でよく使う丁寧なスタイルです。使い勝手が良く、韓国語学習の中でも特に実用的な表現が揃っています。

① 「この道はかなり長いので、タクシーで行きましょう。」

韓国語：이 길은 꽤 길어서 택시로 가요.

② 「髪を長くしたいと思っているんです。」

韓国語：머리를 길게 하고 싶어요.

③ 「この映画は少し長いですが、内容はとても面白いですよ。」

韓国語：이 영화는 좀 길지만, 내용은 정말 재미있어요.

④ 「待ち時間が長くてすみません。」

韓国語：기다리는 시간이 길어서 죄송해요.

⑤ 「その話、少し長いですね。要点だけ教えてもらえますか？」

韓国語：그 이야기, 좀 길어요. 요점만 말해줄 수 있어요?

⑥ 「去年より冬が長かったですね。」

韓国語：작년보다 겨울이 길었어요.

ハムニダ体（フォーマル）

ビジネスシーンや発表・スピーチ、初対面の目上の方への会話など、改まった場面で使います。ハムニダ体は「ㄹ脱落」が起きる代表的な活用形でもあるので、特にしっかり確認しておきましょう。

① 「この路線は、他の路線より所要時間が長いです。」

韓国語：이 노선은 다른 노선보다 소요 시간이 깁니다.

② 「プロジェクトの期間が思ったより長くなりました。」

韓国語：프로젝트 기간이 생각보다 길어졌습니다.

③ 「このプログラムは6ヶ月と期間が長いですが、非常に充実した内容です。」

韓国語：이 프로그램은 6개월로 기간이 깁니다만, 매우 알찬 내용입니다.

④ 「歴史の長い企業として、信頼性を大切にしております。」

韓国語：역사가 긴 기업으로서, 신뢰를 소중히 여기고 있습니다.

⑤ 「お待たせして大変申し訳ございません。お時間を長くいただきました。」

韓国語：오래 기다리게 해서 대단히 죄송합니다. 시간이 길어졌습니다.

活用パターンまとめ

パターン	形	使う場面
肯定	길어요 / 깁니다	「長いです」と状態を述べるとき
否定	길지 않아요 / 안 길어요	「長くないです」と否定するとき
過去	길었어요 / 길었습니다	「長かったです」と過去の状態を述べるとき
連体修飾	긴 + 名詞	「長い〜」と名詞を修飾するとき
て形	길어서	「長くて〜」と理由・原因を続けるとき
仮定	길면	「長ければ〜」「長いなら〜」と条件を言うとき

ㄹ変則のポイントは、「깁니다」「긴」「길면」の3つを特に意識して覚えること。この3形で「ㄹ脱落」が起きるパターンがよく問われます。

反意語・類義語との比較

単語	読み方	意味	ニュアンス・使い分け
길다	キルダ	長い	物・時間・距離の長さを幅広く表す基本語
짧다	チャルタ	短い	길다の直接の反意語。物の長さにも時間にも使う
멀다	モルダ	遠い	距離が遠いことに特化。길다より「遠い」感が強い
오래다	オレダ	長い（時間）	時間の経過の長さに特化した表現。「久しぶり」的なニュアンスも
크다	クダ	大きい・高い	スケールの大きさを表す。길다とは軸が異なる
늘다	ヌルダ	伸びる・増える	길다が「状態」を表すのに対し、늘다は「変化」を表す動詞

反意語の「짧다」は「短い」という意味で、この形容詞と対になる最も基本的な単語です。一方で「멀다」は距離の「遠さ」に特化しており、「길다」とは微妙にニュアンスが違います。「時間が長い」は「길다」で表現しますが、「遠くに住んでいる」なら「멀다」を使うのが自然です。「오래다」は「長い間〜している」という時間経過に特化した形容詞で、「오래 기다렸다（長い間待った）」のような使い方をします。

ネイティブがよく使う表現

韓国人が日常的によく使う自然な表現を厳選しました。教科書にはなかなか載っていないリアルな言い回しばかりです。

① 강조표현（強調）
韓国語：다리가 얼마나 긴지 몰라.
日本語：足がとにかく長くてびっくりする。（どれだけ長いか分からないくらい）

「얼마나 〜는지 몰라」は「〜すぎてびっくり」「とにかく〜」という強調の定番フレーズ。夢中で褒めるときによく使います。

② 감탄표현（感嘆）
韓国語：머리 진짜 많이 길었다!
日本語：髪、ほんとにすごく伸びたね！

変化を表す「길었다」を使った感嘆表現。久しぶりに会った人への自然な一言です。

③ 비교표현（比較）
韓国語：이 치마가 저 치마보다 훨씬 길어.
日本語：このスカートはあのスカートよりずっと長い。

「훨씬（ずっと・はるかに）」と組み合わせた比較表現は会話で頻出です。

④ 愚痴・コメント表現
韓国語：회의가 너무 길어서 죽을 뻔 했어.
日本語：会議が長すぎて死ぬかと思った。

「너무 길어서 죽을 뻔 했다（長すぎて死にそうだった）」は大げさな誇張表現ですが、韓国人はこういった表現を日常的によく使います。

⑤ 連体形を使った表現
韓国語：긴 머리가 잘 어울려요.
日本語：長い髪がよく似合いますね。

連体形「긴」＋名詞のパターンは会話でも文章でも超頻出。まずこの形から使いこなせるようになるといいですよ。

⑥ 条件・アドバイス表現
韓国語：머리가 길면 묶는 게 편해.
日本語：髪が長いなら、まとめた方が楽だよ。

仮定形「길면」を使った自然なアドバイス表現。「〜なら〜した方がいい」という流れで使いやすいですよ。

韓国人っぽく使うコツ

① 程度副詞との組み合わせ方

この形容詞は、強調や程度を表す副詞と一緒に使うのが韓国人らしい表現のコツです。よく使われるのはこのあたり。

• 「많이（マニ）」：たくさん・かなり → 「머리가 많이 길었어（髪がかなり伸びたね）」
• 「너무（ノム）」：すごく・〜すぎる → 「너무 길어서 불편해（長すぎて不便）」
• 「꽤（クェ）」：かなり → 「꽤 길어요（かなり長いです）」
• 「훨씬（フォルシン）」：ずっと・はるかに → 「훨씬 길어（ずっと長い）」
• 「좀（チョム）」：少し・ちょっと → 「좀 길어요（少し長いです）」

「매우（非常に）」は書き言葉的で、会話では「너무」や「많이」の方が自然です。

② 比較表現の使い方

韓国語の比較表現は「AはBより〜」という形で、「보다（ポダ）」を使います。

基本形：A가/이 B보다 길어요（AはBより長いです）

「훨씬」で強調：A가 B보다 훨씬 길어（AはBよりずっと長い）

日本語と語順が似ているので、比較的使いやすいパターンです。「보다」の前に比較対象を置くだけ、と覚えておきましょう。

③ 連体形（긴）の使い方ポイント

名詞を修飾するときは「긴＋名詞」の形を使います。「길다」のままでは名詞の前に置けないので、連体形への変換は必須です。

韓国語：긴 머리 → 日本語：長い髪

韓国語：긴 다리 → 日本語：長い足

韓国語：긴 영화 → 日本語：長い映画

この「긴」という形は「ㄹ脱落」の典型例でもあります。「길+은」の「ㄹ」が落ちて「긴」になる、というメカニズムを理解しておくと応用が効きます。

④ 実践的な学習法

この形容詞のような「ㄹ変則」の単語は、活用表を丸暗記するよりも、よく使う文の形を「丸ごと」覚える方が圧倒的に定着しやすいです。「길어요（長いです）」「긴 머리（長い髪）」「깁니다（長いでございます）」という3フレーズを繰り返し口に出して練習してみてください。それだけで会話の中でほぼ使いこなせるようになりますよ。

よく使う関連形容詞・表現

韓国語	読み方	意味	使われる場面
짧다	チャルタ	短い	길다の反意語。時間・長さ全般に使える
멀다	モルダ	遠い	距離が遠いとき。길다と一緒に使われることも
높다	ノプタ	高い	身長・山・気温など高さを表すとき
크다	クダ	大きい	体格や規模が大きいとき
넓다	ノルタ	広い	面積や空間が広いとき
가늘다	カヌルダ	細い	長くて細いものに一緒に使われることが多い

길다と特に一緒に使われやすいのが「멀다」と「가늘다」です。「細くて長い指」を表現するときに「가늘고 긴 손가락」と組み合わせたり、「멀고 긴 길（遠くて長い道）」という形で並べて使ったりします。日本語でも「細長い」「遠くて長い」と言いますよね、それと全く同じ感覚です。

まとめ

この形容詞は、韓国語の日常会話で欠かせない超基本の形容詞です。髪の長さから映画の上映時間、仕事のプレゼンまで、ありとあらゆる「長い」をカバーしてくれます。

この記事でポイントを振り返ってみましょう。

まず意味の使い分けについて。物理的な長さ・時間の長さ・距離の長さと三通りの用法がありますが、「遠い」の意味では「멀다」の方が自然な場面も多いので、それだけ注意しておけばOKです。

次にㄹ変則活用。「깁니다」「긴」「길면」でㄹが脱落するというルールは、初めは戸惑うかもしれませんが、ひとつひとつ声に出して練習すると体で覚えられます。特に「깁니다（ハムニダ体）」と「긴（連体形）」の2つは頻出中の頻出なので、最優先で覚えておきましょう。

そして丁寧さのレベル分け。同じ「長い」でも、友達には「길어（タメ語）」、職場の先輩には「길어요（ヘヨ体）」、フォーマルな場面では「깁니다（ハムニダ体）」というように使い分けることが、自然な韓国語への近道です。パンマル・ヘヨ体・ハムニダ体をセットで覚えることで、どんな場面でもスムーズに対応できるようになりますよ。

韓国語の形容詞は、活用形を覚えるだけでなく、副詞や比較表現と組み合わせて「生きた文」として使うことが大切。この記事の例文をそのまま真似するところから始めて、徐々に自分でアレンジしてみてください。

長い道のりも一歩から——韓国語学習も同じです。